ヒロシックスGO!GO!

これひどい！

台湾で見た！ヘンテコ日本語２本目です♪

これはナイトマーケットの屋台に貼ってありました！
多分、ドラ焼きみたいお菓子の屋台でした。

台湾人がんばって英語で書いてみてます！
うん。問題ないね！これを普通に和訳すると

１つ２０元。３つで５０元。７つ１００元にはドラエモンのおまけ付き

しかーし、台湾人が和訳してしまったら

ゴングはひとつ２０元焼いた。三つの５０元。七つ１００元は低くおくって精巧で美しいプレゼントがカチンカチンしました

なんじゃこりゃ？？？低くおくる？カチンカチン？　

☆ビバ台湾☆

なまり？

またまた台湾ネタ！
台湾で売られていたジーンズのタグです。

「オリジナルヅーンズ」

これちょっとなまってますよね？
東北弁でしょうか？もしくは鹿児島、宮崎系？
台湾にはおかしな日本語がいっぱいです

台湾行っちゃいました！

こんにちは、ご無沙汰しておりました。
今頃になって夏休みを頂いて今年は台湾に旅行に行ってきました！
台風のおかげで一日出発が遅れたのでバタバタでしたが、しっかり食い道楽してきました！
ビールにショーロンポウもおいしかったのですが、一番ビックリしたのが写真のかき氷。
直径30センチくらいの大皿に氷とシロップ漬けのイチゴ&マンゴー&キウィをのせて、お玉いっぱいの練乳にタピオカまでトッピング！
これで300円くらいだからビックリです。
鹿児島の白くまなんてかわいいもんです。。。

★シザーケース★

シザーケース買っちゃいました！
しかも奮発してオーダーメイドですばい！！！
牡丹を皮に彫ってもらったんですけど、ちょいバラっぽくないですか？
でも、なかなか気に入っております♪

そうそう、シザーケースとはそのままですがハサミ入れ。
これは仕事に使うとです。
ちなみに私ヒロシックス福岡でバーバーやってます♪

ありえない話。。。

チワワのティンクちゃんが行方不明になっています。
空き巣に入られた時にいっしょに連れていかれてしまったそうです。
飼い主のかたがブログをだして探してます。
このブログでは微力ですが協力させていただきます。
「ティンク（チワワ）を返して！！」http://blogs.yahoo.co.jp/ngbxc799
元気にティンクちゃんが帰ってくる事を祈って‥