|
(HESNo.196)
ヒロシマとエスペラント
Antaŭ multaj jaroj mi lernis pri unu el celoj de la movado, krom disvastigo de la uzado de Esp-o,
pri monda kulturo. Pri la lasta mi longe ne kaptis bildon, ĉar ĝi estas abstrakta al mi ŝajnis.
Lastatempe la urba oficejo de Hirosima sendis 6 grupojn el hibakŝoj kaj junaj volontuloj al landoj
Usono, Pakistano, Hindio, ktp. posedantaj nuklearmilojn. La grupoj havis mision interparoli kun
tieaj homoj pri interpaciĝo de la mondo.
Nun serie aperas raportoj de la grupoj sur loka ĵurnalo, kiu prezentas realon, ke multaj popolanoj en
la landoj atendas povon de nuklearmiloj kontraŭ malamikaj landoj, popoloj kun alia religio.
"Interpaciĝon, rompi ĉenon de perfortoj" proponis el animo de Hiroŝimo hibakŝoj de la grupoj
surbaze de sia sperto. Tio devas esti la kerno de monda kulturo, mi vidas.
La movado de esp-istoj celas havi mondan kulturon per la lingvo, interkompreniĝon, nome
interpaciĝon. Esp-istoj en Hirosima havas duoblan kordeziron, ĉu? osioka-m
Enorde ĉe mi en oldo
"La plej bongusta en mia vivo" Diris junulino, mia sola lernanto de semajna kurso de Esp-o ĉe mi,
formanĝis pladon de kareo post leciono. Enorde, mi tiel ame kuiris.
"La mesaĝon mi ricevis, kaj tradukas" Retpoŝtis itala samideano, ke mesaĝo de la urboestro de
Hirosima, pere de mi, atingis lin, Italion por ĉenaj kunvenoj kontraŭ nukleaj armiloj dum 6a -9a, aŭg.
"NHK kaj aliaj amaskomunikiloj venos al la paperlanternoj", donacitaj de infanoj de Armenio,
YMCA informis, kaj invitis min peranton al ceremonio en la 6a, aŭg. Bone, enorde.
Hodiaŭ mi havos ekzerciĝon de koruso por la kanto Kordeziro, ",,,marŝos ni, por ke vivu ĉiuj de la
mond' pace sen milit'" (trad. Konisi gaku) Jen, somero de Hiroŝimo 36grada celsiuse. (osioka-m)
Kaj, poste.
Fine de ekzerciĝo de kantoj "Kordeziro" kaj "Ek kun la Artikolo 9a", antaŭ kvindek-membra
koruso aperis verkisto INOUE Hisasi, kiu por sia prelego ĉe alia halo venis al la urbo, kaj vizitis la
koruson por landakongreso de edukistoj pri historio.
Li rakontis pri tagoj kio okazis fine de la milito antaŭ 60 jaroj, "Lernejanoj viciĝis kilometrojn
longe, kaj manen mane transdonis aĵojn. Jen transporta aparato sen benzino, elpensita de granduloj"
Similajn stultaĵojn elpensis gvidantoj de Japanio, sed, ĉar ili estis faktoj, li ne povas prezenti ilin en
sia komedio, supozeble. Li ĉefe alparolis al junaj korusanoj el la Paca Seminario de Lernantoj de
duamezlernejo, ke tamen leviĝas ondoj porpacaj en la mondo.
Mi ne havis ŝancon saluti, kaj demandi lin pri Esp-o, ne volis ĝeni okupitan verkiston, kiu sindone
aktivas por la Artikolo 9a. Vortoj de kanto "Ek kun la Artikolo 9a", ho, preskaŭ samas al unu el
poemoj de Zamenhof, ia ĝojo leviĝis en mia ventro. (osioka-m)
吉田さんのショートショート
知床（SIRETOKO）
アイヌ語で「SIRETOK(地の果て)」北海道東北端の長さ70km、幅25km の半島
ユネスコは知床を世界自然遺産に登録することを決めた。日本では知床は白神山地、屋久島についで３
件目である。
Ter-tremo en Ajnua lingvo. 70km-longa, 25km-larĝa duoninsulo en orient-norda ekstremo de
Hokkaido.
Unesko decidis registri ke SIRETOKO estu Monda Natura Heritaĵo. En Japanio, SIRETOKO
estas la tria Heritaĵo sekvante SIRAKAMISANTI kaj YAKUSHIMA.
３か月予報(山陽地方)８月25 日発表3 monataj veterinformio(San’yo regiono)publikita 25a de aŭgusto
９月：天気は数日の周期で変わるでしょう。気温は高いでしょう。降水量は平年並の見込みです。
Septembro: Vetero ŝanĝos kelkaj tagaj pieriode. Temperaturo estos altiĝos kaj kvanto de precipitaĵo ordinara jaro.
10 月：天気は数日の周期で変わりますが、秋雨前線や南からの湿った気流の影響で天気のぐずつく時期がある見込みです。気温は高いでしょう。降水量は平年並か多い見込みです。
Octobro: Vetero ŝangos periode. Iutempe vetero restos ŝanĝiĝema per fronto aŭ malseka aerfluo. Temperaturo altiĝos kaj kvanto de precipitaĵo ordinara jaro aŭ pli multe.
11 月：天気は数日の周期で変わるでしょう。気温は平年並か高いでしょう。降水量は平年並の見込みです。
Novembro: Vetero ŝanĝos kelkaj tagaj pieriode. Temperaturo altiĝos kaj kvanto de precipitaĵo estos ordinara jaro.
|
![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
コメント（0）
