★韓流ドラマで学ぶ韓国語♪【特別編・レッスン27】★

こんにちは＊広山直美です。

本日で第27回目となります「韓流ドラマで学ぶ韓国語」。
初心者にも聞き取りやすい言葉や、気になる表現、すぐに使えるフレーズ等をピックアップし
ブログを御覧くださる皆様と共に学んでまいりたいと思います。

通常は、人気ドラマ「華麗なる遺産」「イケメンですね」等を取り上げて教材としていますが
今回は、特別編といたしまして『語彙力強化企画☆ボキャブラリー・ビルディング』をお送りします。

では本日も、気軽に楽しくのんびりと
韓国語をお勉強しましょう〜♪

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【韓流ドラマで学ぶ韓国語／レッスン27】

[特別編／語彙力強化企画☆ボキャブラリー・ビルディング]

韓流ドラマを観ていると、「あれ？今、日本語言った？言ったよねっ！？」という、
日本語と同じ、または似た発音の単語がたくさん出てきますよね。
そんな時、たいていの場合は意味も同じか似ている事が多いのです。

そこで今回は「韓流ドラマでよく耳にする、日本語と発音が同じ＆似た単語」を集めてみました。
ピックアップしたのは、特によく使われる50ワード。

この機会にまとめて覚えてボキャブラリーを増やせば、
字幕なしでもわかる部分が、増えていくことと思いますよ！

----------------------------------------------------------------------------------------

【レッスンで学ぶこと／日本語と発音が同じ＆似た韓国語】

◆旅行◆
1・キネ(機内)
2・キネシク(機内食)
3・ポストゥクルレス(ファーストクラス)
4・ピヂニスクルレス(ビジネスクラス)
5・イコノミクルレス(エコノミークラス)
6・マンソク(満席)
7・セーグワン(税関)
8・シンゴ(申告)
9・シチャ(時差)
10・サンソマスク(酸素マスク)
11・キネソービス(機内サービス)

◆宿泊◆
12・イェーヤク(予約)
13・イルバク(一泊)
14・ホテル(ホテル)
15・ミンバク(民宿＝民泊)
16・ヨグワン(旅館)

◆交通◆
17・コソクトーロ(高速道路)
18・チャド(車道)
19・チハド(地下道)
20・チャソン(車線)
21・ソクトウィバン(スピード違反＝速度違反)
22・チューチャウィバン(駐車違反)
23・チューチャヂャン(駐車場)
24・チューユソ(ガソリンスタンド＝注油所)
25・テクシ(タクシー)
26・ポス(バス)
27・ポストミノル(バスターミナル)
28・キョンユ(経由)
29・チハチョル(地下鉄)
30・シガンピョ(時刻表＝時間表)
31・チャピョ(切符＝車票)
32・トーチャク(到着)

◆郵便◆
33・ソクタル(速達)
34・チューソ(住所、宛先)

◆テレビ◆
35・プログレム(番組＝プログラム)
36・オラク プログレム(娯楽番組)
37・ドゥラマ(ドラマ)
38・チェノル(チャンネル)
39・シーチョンヂャ(視聴者)
40・チュンゲ(中継)

◆新聞◆
41・シンムン(新聞)
42・ポード(報道)
43・キヂャ(記者)
44・チョガン(朝刊)

◆書籍◆
45・トクチャ(読者)
46・チョーヂャ(著者)
47・ムンゴボン(文庫本)
48・チャプチ(ザッシ)
49・チュルパン(出版)
50・シンガン(新刊)

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ではまた次回♪ごきげんよう！

広山直美