★韓流ドラマで学ぶ韓国語♪【特別編・レッスン29】★

こんにちは＊広山直美です。

本日で第29回目となります「韓流ドラマで学ぶ韓国語」。
初心者にも聞き取りやすい言葉や、気になる表現、すぐに使えるフレーズ等をピックアップし
ブログを御覧くださる皆様と共に学んでまいりたいと思います。

通常は、人気ドラマ「華麗なる遺産」「美男ですね(イケメンですね)」等を取り上げて教材としていますが
今回は、特別編といたしまして『語彙力強化企画☆ボキャブラリー・ビルディング』をお送りします。

では本日も、気軽に楽しくのんびりと
韓国語をお勉強しましょう〜♪

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【韓流ドラマで学ぶ韓国語／レッスン29】

[特別編／語彙力強化企画☆ボキャブラリー・ビルディング第８弾]

韓流ドラマを観ていると、「あれ？今、日本語言った？言ったよねっ！？」という、
日本語と同じ、または似た発音の単語がたくさん出てきますよね。
そんな時、たいていの場合は意味も同じか似ている事が多いのです。

そこで今回は「韓流ドラマでよく耳にする、日本語と発音が同じ＆似た単語」を集めてみました。
ピックアップしたのは、特によく使われる50ワード。

この機会にまとめて覚えてボキャブラリーを増やせば、
字幕なしでもわかる部分が、増えていくことと思いますよ！

----------------------------------------------------------------------------------------

【レッスンで学ぶこと／日本語と発音が同じ＆似た韓国語】

◆書籍◆
1・チッピル(執筆)
2・チャクプム(作品)
3・チュガンヂ(週刊誌)
4・ケーガンヂ(季刊紙)
※注意／上記3＆4は日本語と発音が似ていますが、「月刊誌」の場合は『ウォルガンヂ』と、やや異なります
5・ペストゥセルロ(ベストセラー)
6・チョパン(初版)
7・チューンパン(重版)
※注意／上記6＆7は日本語と発音が似ていますが、「改訂版」の場合は『ケーヂョンパン』とやや異なります
8・チョーヂャククォン(著作権)
9・インセ(印税)

◆コンピューター◆
10・コンピュト(コンピューター)
11・イムニョク(入力)
12・チュルリョク(出力)
13・ムンソ(文書)
14・コームセク(検索)
15・キオクチャンチ(記憶装置)
16・スシン(受信)
17・ソーンシン(送信)
※注意／多くのコンピューター用語は、英語で大丈夫ですが(但しコングリッシュ訛りアリ)
「コピー」は『ポクサハギ』、「バックアップ」は『ペゴプ』等、発音が異なるものもあります

◆地形◆
18・ユクチ(陸地)
19・テーリュク(大陸)
※注意／熟語の時は、陸は『ユク／リュク』と発音しますが、「陸」だけを言う時は『ムッ』となります
20・パーンド(半島)
21・クンド(群島)
※注意／熟語の時は、島は『ド』と発音しますが、「島」だけを言う時は『ソーム』となります
22・サン(山)
23・ファーサン(火山)
24・サンメク(山脈)
25・テーヂ(台地)
26・コウォン(高原)
27・コヂ(高地)
28・クムニュ(急流)
29・ケリュ(渓流)

◆気象◆
30・キサン(気象)
31・クルム(雲)
32・プンソク(風速)
33・プンニョク(風力)
34・テプン(台風)
※注意／熟語の時は、風は『プン』と発音しますが、「風」だけを言う時は『パラム』となります
35・キリュ(気流)
36・キアプ(気圧)
37・キオン(気温)
38・ハンパ(寒波)
※ちなみに／「熱波」は『ヨルパ』
39・オンデ(温帯)
※ちなみに／「寒帯」は『ハンデ』
40・チューイボ(注意報)

◆天文◆
41・クワンチュク(観測)
42・チグ(地球)
43・ピックペン(ビッグバン)

◆宇宙◆
44・ウーヂュ(宇宙)
45・ウーヂュコンハク(宇宙工学)
46・ウーヂュタムサ(宇宙探査)
47・クェード(軌道)
48・ムヂュンニョク(無重力)

◆音◆
49・ソウム(騒音)
※注意／「音(おん)」は『ウム』、「音(おと)」は『ソリ』と発音が異なります
50・ヨウン(余韻)

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ではまた次回♪ごきげんよう！

広山直美