－目立った被害なし－余震に注意呼びかけ～上越タイムス～

３日午前９時２６分頃、上越地方を震源とする地震があり、牧区と清里区で震度５弱を観測した。気象庁によりと、震源の深さは約２２キロ、地震の規模を表すマグニチュードは4.7と推定される。同庁は同じ程度の地震が数日から１週間程度発生する可能性もあるとして注意を呼びかけている。
県と上越、妙高、糸魚川の３市は警戒本部を置き情報収集。県などによると午後３時現在、けが人はいなかった。道路への被害はなかったが板倉中体育館の天井板が落下したり頸城区舟津の土蔵の壁が一部崩落したりするなどの建物被害が発生したりするなどの建物被害が発生した。上越市内１１ヵ所で自主的な非難所開設があったが非難者はいなかった。電話の不通や停電はなかった。
公共交通機関は、JR信越本線黒姫－米山駅間の上下線で運転を見合せたため、頸城自動車が直江津－長野間で代替バスを運行した。ほくほく線や北陸本線も一部の運転を取りやめた。
清里区とともに震度５弱を観測した牧区は、総合事務所職員が全員召集され、広い区内の地滑りや溜め池、道路、福祉施設、公民館など公共施設を点検。要援護世帯の安否確認も電話で行った。

－－－－－－

上越地方は３日朝、最大震度５弱の地震に見舞われた。気象庁によると、２日から５弱の地震発生までに最大震度４の地震を３回、同震度３の地震を２回観測した。３日午後６時現在、震度１の余震が４回発生している。５弱の地震に対し緊急地震速報を発表したが、直下型のため上越市は地震発生後に流れた。
発生状況は県などによると、吉川区と妙高市で水漏れが起こった。道路と河川、砂防に異常はなかった。午後３時までに、上越市内の小中高計４校と妙高市１校で窓ガラスなどの破損が報告された。上越市も建物被害が１０件確認された。
震度５弱を観測した上越市は午前９時２６分の地震発生直後に市災害警戒対策本部を設置した。二回の会議を開き牧区と清里区で行った要援護者の安否が確認されたことなどを報告した。午後３時、対策本部を警戒待機体制に移行した。
公共交通機関は午後３時までにほぼ平常通りとなった。
地震発生時に牧区のイベント会場にいた男性は『ドーンという音とともに、下に落ちるような感覚がした建物全体が大きく揺れた』と状況を話すなど不安を募らせていた。