ジョイ・ラック・クラブ

１９９３年、アメリカ、ウェイン・ワン監督

ミン・ナ、タムリン・トミタ、ロザリンド・チャオ、ローレン・トム、

キュウ・チン、ツァイ・チン、リサ・ルー

　１３８分の映画だが特に評判になることもなく、どのような映画賞を受けた

わけでもないが、私にとっては「知られざる傑作」と言えるものだった。

ワン監督はこの作品の後に名作「スモーク」を撮っている。

原作はエイミ・タンの同名小説。

私たちは父や母にどのような過去があったのか・・ほとんど知らない。父や母は

多くを語らないし私たちも真剣に聞くことがない。

---

---

３０年前に多くの苦しみを乗り越えて中国からアメリカに移民してきた４人の

女性とアメリカで産まれた４人の娘、その４組の母娘の葛藤の物語であり、娘が

幸せになるようにという母親の願いの物語。

４人の母親はジョイ・ラック・クラブをつくり、集まっては麻雀を楽しんでいた

が、４か月前にそのうちの一人が亡くなる。

実はその亡くなった母親は中国に赤ちゃんだった双子の娘を捨ててきた。当時、

彼女は死にかけていたが、双子のそばでは死ぬことはできないと思った。

幸運に見放され不吉な、そして母親の霊魂が後を追ってくるような赤ちゃんを誰

がひろってゆくものか。彼女は金目の物をすべて双子に与えて去ってゆく。

ところが不運なことに双子を捨てた後に彼女は奇跡的に命を救われる。

---

---

物語の終わりにその母親の娘が双子の姉に会いに中国に向かう。母親の望みを

携えて白鳥の羽を持って海を越えてゆくのだった。しかし双子は母親が亡くなっ

たことを知らなかった。

 

オムニバス形式の作品で、それぞれの母と娘の葛藤が描かれる。

パーティで母親は自慢のカニ料理をだす。その娘は「他の娘たちと違って私に

は生まれつきの才能もないし結婚もしていない、母親の望みにこたえていない」

と泣きだす。

母親は「私には本当のお前の姿が見える・・味の落ちたカニを取ったのはお前

だけ。皆は良いカニをとっていた。そこがお前のいいところなの。お前の心が

美しいからよ。それは教わっても持てないもので生まれつきのものなのよ」と

抱きしめる。

またある母親はあまりにも卑屈になって自分を主張しない娘に「あなたは自分

の価値に気付いていない・・・夫を失っても自分自身を取り戻せるわ」

---

---

この映画を因習の中国と自由のアメリカという構図でとらえると大切なものを

見失ってしまう。辛い過去を背負った母が娘の幸せだけを願う物語なのだ。

娘に望みを託さない母親がどこにいる・・これは時代や国を越えた母と娘の物語

なのだ。