一歩踏み出す勇気

画像を沢山掲載してくださっています。

ご覧になってください。

つたない、私の訳文です。
正しい訳ではないかもしれません。
参考程度になさってください。

昨日、世界、特にアメリカは9 / 11攻撃から
10周年を迎え記念しました。

しかし、9・11日曜日は日本にとって別の意味がありました。
3月11日の大規模な地震と津波で
日本国民の意識に強く刻まれてから半年を迎えました。
午後2：46、9.0マグニチュードの地震が襲い掛かり、
数十年で最悪の核危機を引き起こし、
東北日本の大部分を巻き込みました。
福島原子力発電所を10メートル（33フィート）までの津波が襲い破損しました。
死者と行方不明の現在の数は22900人と推定されています。
ここに、半年でどう復興されたか違いを見るため画像を掲載します。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Japan Earthquake: Six Months Later

Sep 12, 2011 | 20

Yesterday, the world commemorated the 10th anniversary of the 9/11 attacks on the United States, but Sunday had another significance for Japan. It marked six months since the massive earthquake and tsunami on March 11, a date now seared in the country's national consciousness. At 2:46 that afternoon, a 9.0 magnitude earthquake struck Japan offshore, triggering a tsunami wave of up to 10 meters (33 ft) that engulfed large parts of northeastern Japan and also damaged the Fukushima nuclear plant, causing the worst nuclear crisis in decades. The current number of dead and missing is estimated to be 22,900. Gathered here are some recent images from the region, including 12 before-and-after photo pairs (starting with photo number two) that you can click to see the difference six months can make. [34 photos]

転載元: 放射能と政治とお金のお勉強