映画わいわい

ルパン三世：カリオストロの城

ルパン三世：カリオストロの城

 

 

転載：かあちゃん

転載：

かあちゃん

 

http://blogs.yahoo.co.jp/fry_shrimp/61270267.html#61270267

hpycloverさんより：ホイットニー・ヒューストン − Ｉ Ｗｉｌｌ Ａｌｗａｙｓ Ｌｏｖｅ Ｙｏｕ （Ｄｉｖａｓ ｌｉｖｅ，１９９９）

hpycloverさんより：

ホイットニー・ヒューストン　−　Ｉ　Ｗｉｌｌ　Ａｌｗａｙｓ　Ｌｏｖｅ　Ｙｏｕ　（Ｄｉｖａｓ　ｌｉｖｅ，１９９９）

 

hpycloverさんより：見上げてごらん夜の星を

hpycloverさんより：

見上げてごらん夜の星を

http://blogs.yahoo.co.jp/hpyclover55/20740867.html#20740867

 

 

 

なんだか涙がこぼれてきそうデス。

「ホタルの光：4番の歌詞」：Wikipedia

以下の歌詞は小学唱歌集初編1881年（明治14年）11／24付）

に掲載された時のものである

漢字版

1	ほたるのひかり、まどのゆき、 ふみよむつきひ、かさねつゝ、 いつしかとしも、すぎのとを、 あけてぞけさは、わかれゆく。	螢の光、窓の雪、 書読む月日、重ねつゝ、 何時しか年も、すぎの戸を、 開けてぞ今朝は、別れ行く。
2	とまるもゆくも、かぎりとて、 かたみにおもふ、ちよろづの、 こゝろのはしを、ひとことに、 さきくとばかり、うとうなり。	止まるも行くも、限りとて、 互に思ふ、千萬の、 心の端を、一言に、 幸くと許り、歌うなり。
3	つくしのきわみ、みちのおく、 うみやまとほく、へだつとも、 そのまごころは、へだてなく、 ひとつにつくせ、くにのため。	筑紫の極み、陸の奥、 海山遠く、隔つとも、 その眞心は、隔て無く、 一つに尽くせ、國の為。
4	ちしまのおくも、おきなはも、 やしまのうちの、まもりなり。 いたらんくにに、いさをしく、 つとめよわがせ、つゝがなく。	千島の奥も、沖繩も、 八洲の内の、護りなり、 至らん國に、勲しく、 努めよ我が背、恙無く。

蛍雪の功 ：

「蛍の光 窓の雪」とは「蛍雪の功」と言われる

中国の故事が由来である

“

東晋の時代の車胤は 家が貧乏で灯す油が買えなかったために蛍の光で 勉強した 同じ頃の孫康は夜には窓の外に積もった雪に反射する 月の光で勉強した この2人は長じて朝廷の高官に出世した

”

1番と2番のみが歌われる経緯 ：

現在は『蛍の光』は2番までしか歌われないが

本来は4番まである

3番と4番は遠く離れ離れになっても

辺境の地であろうとも

国のために心をひとつにして元気に役割を果たそう

というような内容

戦後は国家主義的（軍国主義、滅私奉公）歌詞が敬遠され

また千島や沖縄が他国の占領下に置かれた

という事情もあり歌われなくなっていった

「至らん國に」の部分は様々な解釈が可能で

日本の主権や正義が「至らぬ国（＝敵国、蛮国）」

自身が「至らむ国（派遣される場所）」

「（いざ）至らん、国（故郷）に」など幾通りかの見解が存在する

文部省による改変： 

4番の歌詞は

領土拡張等により文部省の手によって何度か改変されている

1）：千島の奥も 沖縄も 八洲の外の 守りなり（明治初期の案）

2）：千島の奥も 沖縄も 八洲の内の 守りなり（千島樺太交換条約・琉球処分による領土確定を受けて）

3）：千島の奥も 台湾も 八洲の内の 守りなり（日清戦争による台湾割譲）

4）：台湾の果ても 樺太も 八洲の内の 守りなり（日露戦争後）

【毛沢東的思考の知友とメール交換】

On 2011/06/29

麻川様

ありがとうございました

蛍の光が広められているのを知りました

その右翼的動機を想像すると

懲りない症候群としか言いようがりません

騒いで楽しむ歌でないのを

2011年6月29日

敬愛する毛沢東様

いろいろな出来事があるんですね

下記ご笑覧ください

http://www.youtube.com/watch?v=Kmd_eKEbn2M

転載元: 地球市民点描･麻川 明（黙雷）