![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
http://bilininfojp.blogspot.com/2011/12/blog-post_15.html#!/2011/12/blog-post_15.html から抜粋・編集 ドイツメディア: 東日本の６割は５年以内に死亡 vs バズビー博士: 寿命は一般的に２０年程縮まる
2011/12/16 15:16
. Dec 15ツイッタ―で廻ってきたドイツメディアが報道したとされる内容についての欧州放射線リスク委員会バズビー博士の意見＊欧州放射線リスク委員会（European Committee on Radiation Risk, ECRR)は国際放射線防御委員会（ICRP)のリスクモデルが低線量内部被ばくを考慮していないことを指摘してきた。 これは、一個人がためしに直接メールしてどう思うか聞いてみたら返ってきた答えです。 ドイツ： 60% of the population in eastern Japan are going to die within 5 years. 東日本の人口の６割は５年以内に死亡
バズビー： No, not as bad as that, nothing like that.I should be very surprised if its as bad as that.そこまでひどくはないでしょう、とんでもない。そんなにひどかったら驚きます。
ドイツ： 80% of the minors who are alive now won't be able to celebrate their 40th birthday.
いま生きている未成年のうち、８０％は４０歳になる前に死ぬだろう。
バズビー： No, I dont think its bad as that. I think there will be a general loss of lifespan of about 20 years so the mean expected lifespan at birth in the exposed people will drop from 80 to 60 or 70 to 50, that sort of thing. All kinds of illness rates will increase but heart disease willbe the main outcome as the Cs Nuclides will destry heart muscle.
そこまでひどくはないと思う。寿命は一般的に２０年程縮まると思う。つまり被曝している人たちは８０歳が６０歳、７０歳が５０歳で死ぬなどということになるだろう。
あらゆる種類の疾病率が上がるが、主には心臓病が増えるでしょう。セシウムは心筋を破壊するので。
ドイツ： Of those who survived, there's 40% risk of suffering from diseases related to radiation. 生き残った人のうち４０％には、放射線に関係する病気にかかるリスクがある。
バズビー： Probably true, more like 80% since we include all diseases in this category. But if they mean cancer probably true, i thought 60% but that doesnt allow for deaths from heart attacks which will increase.恐らく本当、８０％ぐらいと言った方が近いかも。それは放射線の影響にはあらゆる病気があるから。でもガンならこれぐらいか、まあ私は６０％とみていたんだが、それだと心臓発作が抜けてしまうので。心臓発作増えます。
ドイツ： As for the babies who are still to be born, only 15% will be considered healthy.今後、健康に生まれてくる赤ちゃんは１５％。
バズビー： That may be true but I think the birth rate will fall as the fetus will miscarry.That is roughly the situation in Belarus.1 out of 5 healthy at birth.これも当たっているかもしれない。しかし、出生率は流産があるから下がるだろう。ベラルーシがだいたいそういう状態。健康な赤ちゃんは２０％。You could maybe go south if you cant get out. But you should go away from the contamination.もし国外に出られないのなら南（西の意味かと）に行ってもいいのではないか。とにかく汚染からは離れるべきです。
 トンビ母： これは、ブログ友・涼さんが種元を教えてくださり、その上、まとめてくださいました。 涼さん、有難うございました。 Ｍｉｍｉ さん、私達のコメ ⇔ リコメ の多くがバズビー博士などの海外の科学者のデータによる報告と科学的な推定に基づいています。 日本にも立派な科学者がいますが、御用学者が多すぎて、、、http://widget.blogram.jp/images/bgButton1_whi.gif http://blogram.jp/users/agent/vote/?uid=123349#ref=vote"><img
|
転載元: 
コメント（0）
http://www.ourplanet-tv.org/files/kids.jpg
イメージ写真：福島県県民健康調査の甲状腺検査 撮影：佐々木るり（二本松在住）
米国防総省は今年９月５日、福島第１原発事故後に日本国内に滞在していた米軍兵士や家族など向けに、被ばく線量をチェックできるウェブサイトを開設した。同サイトに示されているのは、２０１１年３月１２日から５月１１日までの２カ月間、２４時間屋外にいた場合のヨウ素被曝を推計したデータ。計測した場所は、三沢、石巻、仙台、小山、百里、山形、東京、横田、座間、横須賀、富士、岩国、佐世保の１３カ所の米軍施設周辺で、新生児〜1歳、1歳〜2歳、2歳〜7歳、7歳〜12歳、12歳〜17歳、大人（17歳〜）の６つの年代に分けて、全身と甲状腺のそれぞれの被ばく量を推計している。
推計しているのはヨウ素のみで、他の核種は考慮していない。また、福島県内のデータはない。しかし、日本では初期被曝に関する推計データを公表していないため、OurPlanetTVは日本語に翻訳し紹介することにした。なお、屋内にいた場合、文科相は木造家屋で０.４の遮蔽率としている。低減率には様々な説があるが、米国と日本の公式なデータと低減率で計算するならば、屋内にいた割合に応じて０.４を掛けると、自分の被ばく量が推測出来る。
翻訳元ソース：http://ow.ly/fQ00Q
イメージ写真：福島県県民健康調査の甲状腺検査 撮影：佐々木るり（二本松在住）
米国防総省は今年９月５日、福島第１原発事故後に日本国内に滞在していた米軍兵士や家族など向けに、被ばく線量をチェックできるウェブサイトを開設した。同サイトに示されているのは、２０１１年３月１２日から５月１１日までの２カ月間、２４時間屋外にいた場合のヨウ素被曝を推計したデータ。計測した場所は、三沢、石巻、仙台、小山、百里、山形、東京、横田、座間、横須賀、富士、岩国、佐世保の１３カ所の米軍施設周辺で、新生児〜1歳、1歳〜2歳、2歳〜7歳、7歳〜12歳、12歳〜17歳、大人（17歳〜）の６つの年代に分けて、全身と甲状腺のそれぞれの被ばく量を推計している。
推計しているのはヨウ素のみで、他の核種は考慮していない。また、福島県内のデータはない。しかし、日本では初期被曝に関する推計データを公表していないため、OurPlanetTVは日本語に翻訳し紹介することにした。なお、屋内にいた場合、文科相は木造家屋で０.４の遮蔽率としている。低減率には様々な説があるが、米国と日本の公式なデータと低減率で計算するならば、屋内にいた割合に応じて０.４を掛けると、自分の被ばく量が推測出来る。
翻訳元ソース：http://ow.ly/fQ00Q
