ぐはー！納品！！

さきほど納品しました。

久しぶりのお仕事はプチ・シュラバ星人の訪れと

いたずら番長だいだいの襲来によって、大変過酷なものとなりました（涙）

昨日なんて３時間弱しか寝てないっつーの。

今回のお仕事で何がびっくりって１年も仕事しないとさまざまな翻訳のルールを忘れちゃってるの！

ルールを読み返しながらおっかなびっくりの作業となりましたよ。

自転車に乗るみたいに体に染みついてるものだと思ってたけど

実は日ごろのトレーニング（実務）がないと忘れてしまうものみたい。

今後気をつけなくてはなぁ。

こんな風に余裕ぶちかましてブログの更新などをやっておりますが

実は〆切がもう一つ発生してしまったのでした。

うれしい悲鳴ではありますが、本物の悲鳴を上げながらの作業となることは必至です（笑）

とりあえず、寝て、朝から頑張りたいと思います。

だいだいが夜泣きしませんように（さっき泣いてたけど（爆））

お〜頑張ってるね。
短時間の睡眠で、ぐっと寝て、
疲れを取ってね。

悲鳴あげながら、真剣なお顔をしてる、
ひよちゃんを想像しながら、ニヤニヤさせて、
貰ってま〜す。良い仕事してね。

ポチ☆

仙生さん＞今回は悲鳴を上げると言うより、苦しいため息の連続でした（涙）
何とか納品できてよかったです。ポチありがとう。