クリスマスゴルフ In 恵州

＝Voluntary event　有志イベント=
ボートシーズンが終わり、トレイルも終わり、何か集まりが恋しくなりませんか?
そんな寂しがり屋さんに朗報！
去年冬にコンペを行って以来、放ったらかしのブービー幹事、私が
企画いたします。
称して、「クリスマス＆年忘れ　恵州ゴルフコンペ」
シンセンの水野氏にご協力いただいています。ありがとー！

ということで、下記の要綱でゴルフコンペを行います。
是非、お友達も誘ってください。初心者大歓迎です。
（私のゴルフデビューは、打ちっ放し３回で行きましたから。）

日時:12月26日（土）　10:00頃プレイ開始
場所:恵州ゴルフ
費用：RMB1000ほど(お疲れさん会は別）
予定:6時　ホンハム集合
　　　7時　羅湖どこかのホテル集合（バス送迎）
　　　9時半ごろ　恵州ゴルフ着　
　　　10時　プレイ開始　（ランチなしなので、各自でおやつ持参してください。）
　　　15時　プレイ終了＆シャワー
　　　15時半　シンセンに向けて出発（バス送迎）
　　　18時ごろから　シンセンでお疲れさん会（茂呂さん、企画お願いします）

つきましては、参加できる方、12月11日（金）までに町田まで連絡願います。
お疲れさん会のみの出席も大歓迎です。

＝12月11日（金）まで。＝
氏名:
ゴルフコンペに　参加します。
お疲れさん会に　参加します。
両方参加します。
携帯番号：
＝＝＝

楽しみましょう!

まっちー

Dear all,

We are planning to have a golf competition as below.
We welcome for beginners.
Please join.

Date: 26 Dec(Sat) 10:00 play start
Venue: Golf - Hui Zhou Golf
Patry - Shenzhen somewhere
Fee: RMB 1000 excludes dinner
Itinerary: AM6:00 Gather at Honghum Sta.
AM 7:00 Get on bus at Lohu some hotel
AM 9:30 arrive at Hui Zhou Golf
AM 10:00 start playing golf
PM3:00 play off & shower
PM4:00 get on busto Shenzhen
PM6:30 Dinner start at Shenzhen

You can jon only for dinner.

=Pls reply to by 11 Dec(Fri)=
Name:
* Join Golf
* Join Dinenr at Shenzhen
* Jon both
mobile no:
===

Let's enjoy!

Y.Machida