花田君送別会のお知らせ（3月21日）

Valuntary event informaiton.Please scroll down for English. Do not reply this ML.
有志イベントのお知らせ
このＭＬには返信しないでください。

♪春なのに〜、おわか〜れですか〜♪
また、送別会の季節がやってまいりました。寂しいお知らせ第2弾です。

花ちゃんこと、花田ハジメ（漢字がわからない）君が3月下旬に
日本へ帰国することとなりました。
ボートは最初の2シーズンそしてその後は、トレイルランの方へ転向、
100ｋｍトレイルなどでリーダーシップを取ってくれてました。

つきましては、本人の意向で以下の通り、ラマ島ハイキング＆海鮮料理を
企画しました。
ご都合がつく方、レストランの予約上、3月17日（水）までに
町田まで返信願います。

== Pls reply to Machida by 17 Mar(Wed).==
Date: 21 Mar(Sun)
Time: 3:45pm Central No.4 ferry pier to Yung Shu Wan(Please come on time.)
Plan: 4:00pm get on the ferry to Yung Shu Wan
4:30pm arrive to Yung Shu Wan and go hiking(super beginner course)
5:45pm arrive to Suk Ku Wan then start seafood dinner
8:20pm or 9:30pm get on ferr and back to Central

*このハイキングコースは、平坦のんびりなお散歩コースです。
でも、ヒールでの参加は避けてください。500ｍｌの水があれば十分です。

Name:
Mobile no:
====

Dear all,

Hana-chan, Mr. Hajime Hanada will go back to Ｊapan at the end of Mar.
He joined Dragon boat for 2 season then change to trail runner for 100km
trail and lead us at the trecking practice.

Upon his request, I planned Lamma Island hiking & seafood dinner course.
If you can join , please reply　Machidaby 17 Mar(Wed)
as above.

This course is suitable beginner so even child can join.

Regard,
Machy Machida