H.K. Japanese Dragon Boat会員の広場

【 ＪＡＬ成田行き格安航空券 】

***** 日通旅行からのお知らせ *****

 

【 ＪＡＬ成田行き格安航空券 】

 

 

※ 3月25日の出発までの限定です。

 

 

・お一人様当たり　@HKD2,600 + TAX等

・最低 2名様より

・香港発 2月14日〜3月25日限定

・有効期間 7日間

・成田便限定 （ 羽田便の利用不可 ）

 

    JL736    HKG  10:30 発     NRT 15:20 着

　  JL735    NRT  18:25 発     HKG 22:35 着

 

 

概ね以上のような条件となります。

 

 

ちなみに 3月25日発は空席がありませんが、

前日の 24日発であれば空いています。

 

お問い合わせ先　：　日通旅行日本語専用ライン　２３０１−５２７２

 

※お問い合わせの際　「ＪＡＬ成田行きコンパニオン料金の件」　とお伝えください

東京（成田)行き格安航空券の案内

皆さん、

 

遅れてしまった案内で申し訳ないんです。もっと前に案内を出すべきだったんですが、今日になってしまいました。でも、もしかしたら、まだこのチャンスを利用できる方がいるかも知れない。。。。。かな？！是非。。ご検討ください。そして、ご興味がある方は、佐藤さんに直接連絡してください！ヨロシクお願いします！

 

ＦＵ

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

弊社日通旅行では、成田行き格安航空券の販売をしております。

詳細は次の通りです。

 

 

料金　（お一人様あたり）

 

* ３月１日〜３月２６日までの間の出発

 

    HKD2,550 + TAX等

 

 

* ３月２７日〜４月１７日までの間の出発

 

    HKD2,950 + TAX等

 

 

主な利用条件：

 

１．最低２名以上の同一行程に限る

 

２．羽田便の利用不可

 

３．往路は以下２便のみに限定　（ 復路は便指定なし ）

 

     CX524便　　香港／成田　　01:05 発　　06:00 着

　　 CX500便　　香港／成田　　15:20 発　　20:20 着

 

４．子供料金の設定なし

 

５．航空券の有効期間は７日間

 

６．予約、発券の対応期間　：　１月７日〜１月３１日

 

７．エコノミークラス対応

 

 

お問い合わせ、または予約のご依頼は佐藤由美子までお願いします。

 

TEL : [phone] （会社直通電話）

 

e-mail : [e-mail]

 

 

100kmトレイル抽選結果

さて、ドラゴンボートシーズンも後は、国際大会を残すのみとなりました。

大詰めですが、あと1ヶ月がんばっていきましょう。

 

さて、そして、ボートが終われば、海の男達、海の女達も

山男、山ガール（最近は、こう言うらしい)に変身!

というのも、100kmトレイルの練習をするからです。

ダイエットしたい貴方にもお勧め、山歩きは下半身を使うため、

スカートや、ズボンが緩々何てことも起こる可能姓大です。

 

とその前に、大切な100kmトレイルの結果発表ですね。

なんと今年は一般枠が減らされ大激戦。

香港、日本からトレイルウォーカー達が申し込みをしました。

で、日本のN本氏が、ウエイティングにひっかかるのみ、という結果

でした。きびしい！

 

でもま過去ウェイティングは全員繰り上げられているので、恐らく大丈夫でしょう。

8月からは、山歩きですよ。

(山歩きはもちろん有志です、強制ではありません。ボートの練習も引き続きます。

そちらを優先してください。)

よろしくお願いいたします。

日本で新チームが大健闘!

日本龍から、日本へ帰国したメンバーが新たにドラゴンボートチームを

結成しました。

そして、さる5月22日の横浜大会に初出場、そして、準優勝をゲットしたそうです。

以下その詳細です。

 

香港もシーズン真っ只中。

日本に負けぬよう、がんばりましょう。

＝＝＝

5/22（土）に無事に初参戦レースを終えましたことをご報告いたします。

当日は、Ｎ原さんプロデュースの『パドル付タイムマシーン』に乗って、「我々はパドル付きタイムマシーンに乗って少年の日の岸辺を目指す」べく、対戦してまいりました。

（チーム名はエントリーの関係で、Taitam Xではありません）

 

 

レース結果は以下の通りです。

 

 

 

サタデーチャレンジ「インターコンチネンタルホテルカップ」レース

*　横浜山下公園前海上直進２６０Mレース

*　全９レース、計25チームで予選。

*　予選18レース中（各レース2回）タイム上位３チームが決勝進出。

 

　第6レース　

　第１コース　「パドル付きタイムマシーン」　←　我チーム

　第２コース　「目辰会」

　第３コース　「しろくまくん」

*　予選2レースとも、この組合せで行った。

　[第6レース予選１レース]　

　第一位「パドル付きタイムマシーン」 1'23'97

　第二位以下に30秒以上差をつけての圧勝

　[第6レース予選２レース]　

　第一位「パドル付きタイムマシーン」 1'23'60

　第二位以下に20秒以上差をつけての圧勝

 

　2レース目タイムが予選レース中第二位で決勝進出

 

　[決勝レース]

　第一位　「OHOCC　逗子」 1'15台

　第二位　「パドル付きタイムマシーン」 1'18''32

　第三位　「BEACH　葉山」　1'20台

 

　惜しくも決勝第二位。準優勝！勝ち取りました〜♪

  

以上、ご報告でした。温かいご声援ありがとうございました。

 

＝＝＝

花田君送別会のお知らせ（3月21日）

Valuntary event informaiton.Please scroll down for English. Do not reply this ML.
有志イベントのお知らせ
このＭＬには返信しないでください。

♪春なのに〜、おわか〜れですか〜♪
また、送別会の季節がやってまいりました。寂しいお知らせ第2弾です。

花ちゃんこと、花田ハジメ（漢字がわからない）君が3月下旬に
日本へ帰国することとなりました。
ボートは最初の2シーズンそしてその後は、トレイルランの方へ転向、
100ｋｍトレイルなどでリーダーシップを取ってくれてました。

つきましては、本人の意向で以下の通り、ラマ島ハイキング＆海鮮料理を
企画しました。
ご都合がつく方、レストランの予約上、3月17日（水）までに
町田まで返信願います。

== Pls reply to Machida by 17 Mar(Wed).==
Date: 21 Mar(Sun)
Time: 3:45pm Central No.4 ferry pier to Yung Shu Wan(Please come on time.)
Plan: 4:00pm get on the ferry to Yung Shu Wan
4:30pm arrive to Yung Shu Wan and go hiking(super beginner course)
5:45pm arrive to Suk Ku Wan then start seafood dinner
8:20pm or 9:30pm get on ferr and back to Central

*このハイキングコースは、平坦のんびりなお散歩コースです。
でも、ヒールでの参加は避けてください。500ｍｌの水があれば十分です。

Name:
Mobile no:
====

Dear all,

Hana-chan, Mr. Hajime Hanada will go back to Ｊapan at the end of Mar.
He joined Dragon boat for 2 season then change to trail runner for 100km
trail and lead us at the trecking practice.

Upon his request, I planned Lamma Island hiking & seafood dinner course.
If you can join , please reply　Machidaby 17 Mar(Wed)
as above.

This course is suitable beginner so even child can join.

Regard,
Machy Machida