2009年度総会及び忘年会のお知らせ

皆さん

今年もあとわずか。
１２月１２日の土曜日の夜
年次総会と忘年会を日本人倶楽部で行います。

年次総会では、会計報告、役員改選、座談会など
その後、日本人倶楽部の忘年会セット＋飲み放題で
ゆく年を惜しみながら、交流を楽しませう。

年次総会

１．会則の確認
２．会計報告及び承認
３．活動報告及び承認
４．安全管理の確認
５．役員改選の承認
６．座談会
７．食べて飲んで語って、和気あいあい！！

メンバー半数以下だと総会不成立になってしまうので。。。
参加お願いします。
年一度の重要な総会なので出欠の連絡が必要です。
どうしても都合付かない時は、委任という形で承認を
頂きたいと思います。委任に当たって、意見等がある場合は
その旨を連絡お願いします。

忘年会だけ、参加するメンバーは、いないよね。。。


総会＋忘年会参加　
総会のみ
不参加の場合。委任する。委任しない。

尚、忘年会は、＄３８０です。

以上の都合を１１月３０日まで連絡お願いします。
藤原

Dear All,

We will hold Annual General Meeting and Year End Party at Dec. 12th Saturday
Nite in HK Japanese Club.

At AGM, the following issue will be

1. Verify Club Rules & Regulations
2. Verify Annual Financial Report
3. Verify Annual Activity Report
4. Review of Safety Regulations
5. Verify New Committee members
6. Free Talk Time.
7. Party Time

Pls reply me back for attendance.
AGM + YEP Yes or No.
Only AGM
For those absent AGM: pls reply with
Yes agree for all issue.

No, some objection or opinion for issue which is______

By Nov. 30th to FUJIWARA

総会は7時スタートです、忘年会は8時スタートです。