|
メンバーの皆さん。
この度の大震災の被災者の方々に、心からお見舞いを申し上げます、
現メンバー、ＯＢ， ＯＧの方々、関係者で、被害に遭わなかったことを
祈るばかりです。
先日、日本人倶楽部の義援金の寄付活動についてお知らせしましたが、
今回は、モンコックにある日経日本語学校から、チャリティーバザーの案内がありました。
お時間があるメンバーは、足を運んで支援をしていただけたらと思います。
また、メンバーの米山さんが代表で、日本に救援物資を送るボランティアを行ってます。
香港で物資を集めて、被災地のボランティアグループに送る活動です。
（フリーペーパーHEAD LINE DAILYで2ページの記事で取上げられてます）。
今度の日曜日の午後、物資の提供と、仕訳配送のボランティアを募集してます。
詳細は、藤原まで連絡お願いします。（場所はワンチャイです）
これ以外にも、色々と支援活動が行われているようです。そういった情報は逐一、ＭＬにて
連絡していきますので、よろしくお願いします。
私たちドラゴンボート同好会でも、何か出来ることはないかと思っております、
皆さんと一緒に考えて行きましょう。
一日でも早い復興を願っています。
Dear All
Last time, the donation campaign by HK Japanese Club was informed,
And now the other event is introduced.
1. Charity Bazaar organized by Japanese Language School in Mongkok as attached file.
2. Our member Yoneyama-san is representative to send needed supply from HK
to a shelter in Japan.
He looks for Donation of needed supply and volunteer for sorting and packing
on this Sunday afternoon in Wanchai.
Pls call FUJIWARA for details.
More than that, there have been many campaign and event around here,
We will inform you at once, please support as you can.
Our dragon boat club also plan some support activity,
We welcome your idea and thank you for your continuous support.
FUJIWARA
日本震災支援チャリティーバザーについてのお知らせ
この度発生いたしました東北地方太平洋沖地震は、広範な地域に甚大な被害をもたらしました。日経日本語学校は一民間学校ではありますが、日ごろから日本との関わりは深く、学生たちも皆日本に興味を持って日本語を学んでおり、この度の地震のニュースには大変心を痛めております。そこで、学校としても現在募金活動を行っておりますが、その他にも日本のために何かできないかと考え、チャリティーバザーの開催を計画致しました。 目的は、香港にいる人々にも日本が今直面している事態について理解してもらい、被災者支援の活動への参加を呼びかける、また、香港在住の日本人の方々に、場所と機会を提供し、日本支援の活動を行ってもらうということです。校内では、学生たちの教育ということも視野に入れ、「一番大切なもの、大好きなものを一つ提供してください。そして、自分が大切にしているものがなくなった時の気持ちを体験してみてください」と訴えて、参加者を募っております。 前置きが長くなりましたが、この活動をご理解いただき、是非皆様にも参加していただきたいと考え、ご案内させていただいた次第です。参加方法は、販売ブースの出展、物品の提供、購入者としての参加の３つです。 もし、ご都合がつくようでしたら、是非日経日本語学校（担当：竹内）までご連絡ください。
日時：２０１１年３月２７日（日） １３：００―１７：００
場所：日経日本語学校 旺角校 香港九龍旺角彌敦道６０２−６０８ 號總統商業大廈４樓
TEL：（８５２）２３６９ ２３７９
活動内容：チャリティーバザー、募金活動 （主催：日経日本語学校）
皆様へのお願い：以上のような活動を計画しております。学校はテーブル、電源、募金箱を用意できます。その他に必要な物、道具がございましたら、ご相談ください。 グループでブースを一つ作っていただき、商品、本、寿司やクッキーなどの手作り食品などを 販売することで、義捐金を集める活動を行っていただけないでしょうか。（販売していただくものは何でもかまいませんが、各グループでご用意いただき、内容を日経日本語学校の方に事前にお知らせください）
申し込み受付：２０１１年３月２４日（木） １８：００まで （大変急で、申し訳ございません）
連絡先：日経日本語学校 佐敦校 香港九龍佐敦道９−１１ 高基大廈２樓
TEL：（８５２）２７７０ ０９９３
FAX：（８５２）２７８２ ５３２８
E-mail：takeuchi@nikkei.edu.hk （竹内）
ご質問、ご希望、ご意見などを是非お寄せください。ご協力よろしくお願い致します。 なお、この活動は営利を目的としたものではございません。学校の営業、勧誘などは一切行いません。香港からも少しでも日本のお役に立つことがしたいという気持ちだけで行っております。どうぞ、ご理解ください。
|
コメント（0）
