インドネシア語☆ハナシ隊

すっかりＦＢに移行してます。

Fri, 21 Oct 2011 06:19:01 +0900

パソコンを見る時間がとれないこともあり、スマートフォンからＦＢへの書き込みの方がすっかり多くなっています。

毎日、朝から晩まで、主婦業に追われ、晩にはぐったり。

独身のころは主婦ってお気楽なのだと思っていましたが、

いざ、自分がなってみると、これほど奥が深く、忙しい職業はないなぁと、痛感。

それなのに社会的評価は低いんですよね。

チャンプルです。

Sun, 07 Aug 2011 20:41:55 +0900

子供は、聞いた事をよく記憶して、意味が分からなくても、真似してます。

最近は、電話応対が気に入りらしく、

「ヨボセヨ～(なぜか韓国語)
はい、はい、
kenapa?
ya, ええ、
いつも通りで、はい、
gitu ya,
気をつけてね～、
は～い、
yuuk.」

を、飽きるまで続けています。

単調だけど、単語を覚えたら。。。

Sun, 07 Aug 2011 16:21:01 +0900

勉強をはじめたばかりのころ、掲載数の少ない辞書を使っていました。

文字も大きく、読みやすく、薄くて手頃だったので、

寝る前に見ていました。

そのうちに、覚えた単語を蛍光ペンでマークするようになりました。

マークされた単語が増えていくのがなんとも楽しく

でも、しばらく見ていないとマークした単語も忘れていたりすることもありました。

辞書の単語に全部マークがつく頃には、物足りなくなっていたので次の書籍にステップアップ。

ラマダン　おめでとうございます

Mon, 01 Aug 2011 14:01:48 +0900

今日から断食月に入りました。

我が家ももちろん断食中です。

今朝の断食前の食事はナシゴレンにしました。

しかし、昨日は子供が発熱し機嫌が悪く、私も食事をとっておらず

なんだか散々な一日目のサフルを迎えてしまいました。

今日はありがたいことに涼しくて過ごしやすいです。

順調に1ヵ月を過ごせますように・・・。

年に一度の再会。

Mon, 11 Jul 2011 22:08:15 +0900

インドネシアフェスティバルのお陰さまで、日ごろ、なかなか会えない人たちと顔を合わせることができます。

なかなか会うことができない顔ぶれと再会し、

近況を報告したり、

思い出話に花を咲かせたり、

時には新しい出会いもあり、

それがとても素敵なことだと思います。

見知らぬ人であっても、知人の知人だったりして、意外と世間は狭いなぁ、と感じたり

同じようにインドネシアが大好きな人たちの空気感に触れて、元気をもらうことができたり。

話をしたこともないけれど、（イベントでいつも見る顔だなぁ。。。）と、思ったり

（きっと相手の人もそう思っているでしょう）

もちろん、オイシイ食べ物やブースを見て回ってよい刺激を受けたりも楽しい。

今年、残念ながら会えなかった人とも、来年の再会を約束し、

また一年、頑張ろうという気持ちになれました。

インドネシアフェスティバル2011に行ってきました。

Mon, 11 Jul 2011 21:58:33 +0900

2日間とも晴れて、良かったですね。でも暑かった。

子連れの私たちは、子供の熱中症が心配でしたが、

我が家の長男３歳は、ステージを見てノリノリでした。

会場について早々、「帰る～！」と、言っていた息子でしたが

ステージからパサンバハンの曲が流れると耳ざとく反応し、

「見に行く」と、態度を一変。

普段から踊りやリズムに乗ることが大好きだから、きっとハマるに違いないと目論んだ私たちの予感は的中。

お手製の新聞紙タンバリンをたたきながら（本物だと音がうるさいので新聞紙でちょうどよい）踊ってました。

ステージの前を陣取り、踊りに釘づけになりながら一生懸命真似をしていました。

踊りは、もちろん歌でもノリノリ。

「バンドでもノルんだ！｣　と、新しい側面を発見し、ほくそ笑む親バカ。

ダンドゥットを踊る息子に、私たちのお友達から　「　pinytar ya jogetnya.　」　と、お褒めの言葉をいただき

やっぱりインドネシア人の血が流れているんだと感心されました。

おなかの中にいるときから聞いているからなじみ深いのかしら？？

すっかりノリノリでしたが、バリ舞踊は苦手なんです。

見るのには派手だから楽しいのに・・・と思うのは大人の意見なのでしょうか。

ずっと物陰に隠れたまま、

「もうバロンは帰った？？」

と、しきりに確認をしていました。

でも、ケッチャッは大好きなので

怖いもの見たさで覗き込むのですが、

お面を着けていたり、人間とはかけ離れた雰囲気のするものに怯え、結局は隠れていました。

２日間とも、３歳の頭では沢山の刺激をうけたのでしょうか。

布団を敷いたら１５秒で爆睡していました。

来年はバリ舞踊も楽しく見れるといいな。

旦那様の語学学校の生徒さんも適用

Sat, 09 Jul 2011 21:00:10 +0900

以前の記事「数字の覚え方」に、数字が苦手な私の勉強のスタイルを紹介しました。

それは、

プリントやテキストなどの媒体で覚えるのではなく

現金を手にして数字を覚える

という方法。

なぜかこの方法だと簡単に数字をおぼえてしまう。

小学校の算数の授業でも、心の中でひそかに　「　円　」

をつけると、あっという間に計算力がアップ。

だから、この傾向は子供のころからのようです。

さて、旦那様が教えている生徒さんで、なかなか学習が進まない方がいらっしゃるという話を聞きました。

なので

数字は現金を手にしたとたんに覚える法則

を、試してもらうことにしました。

その方法が見事に的中。

「あっという間に覚えた！」

との、嬉しい報告がありました。

ケータイ水没

Sat, 25 Jun 2011 20:57:52 +0900

数週間前に、携帯が水没しました

スマートフォンを使用しているのですが、子供の麦茶に水没し、

カメラのレンズ部分の内側にも、しっかりと水滴が付いていました。

データのバックアップはとっていなかったため、大事なアドレスや写真もすべて水の泡

私の携帯には、自宅と実家のアドレスしか登録していないという、超シンプル携帯になっています。

多言語で数字

Tue, 21 Jun 2011 22:57:52 +0900

お風呂をあがるときに数を数えることを生後間もないころからしていたのですが、

本人にも数字の旬があるらしく

最近のお気に入りは　中国語の　５　（ウゥ）　です。

「うぅ　がいい！」　（中国語の数字がいい）

と、ねだります。

１（イー）　２（アール）　３（サン）　４(スー）　と数えるのですが

数が増えていくに従い期待感が盛り上がっていき、

キタキタ―――！！という感じで

５（ウゥ）で、大爆笑しています。

中国語の　５　（ウゥ）　は　前の1から4に比べると　低い音程になり、それが楽しいらしいです。

子供の爆笑で初めて気がつきました。

卒乳　過去の失敗編

Tue, 21 Jun 2011 22:51:41 +0900

今回、めでたく卒乳をしたので、過去の卒乳周辺についてもお話したいと思います。

出産時、母乳がでなく3カ月までは混合でしたが3か月目から思い切って完全母乳としてきました。

出産をした病院の看護婦さんに「は1歳になるころには母乳の栄養がなくなるから。」

と、言われていましがた、離乳食を完全拒否し、とうとう1歳8カ月までは母乳のみで過ごした我が子。

母乳へのこだわりは半端ないです。

6か月を過ぎるころには、看護婦さんの話も大きくプレッシャーとして圧し掛かります。

市の離乳食講座では、何を何グラムなどという（くだらない）話に洗脳され焦りと不安の日々。

離乳食を食べなければ栄養が足りなくなるのでは。と焦る日々。

今思えば、母乳で十分でした。もっと賢い栄養士さんが離乳食指導をしていれば、マニュアル話によって離乳食と子供をにらめっこし、「なんで食べないんだ！」と、スプーンを無理やり口の中に押し込めるようなこともなかったでしょう。

やっと固形物を口に入れた1歳8カ月。

1歳8カ月で・・・といっても1日に食べるのは食パンを豆粒くらいの大きさのみ。しかも食べる日と食べない日があります。お粥のようなドロドロは嫌いで、いきなりの固形です。

周りは離乳食も後半にさしかかり、卒乳の話題で持ち切りの頃です。

当然のことながら2歳のお誕生日も母乳がメイン。

まだまだ食のバラエティも富まない（4歳を迎える今でも数えるほどしか食べられるものはない）2歳代ですが、授乳に疲れを感じ、ふと断乳が頭をよぎりました。

もし、ここで卒乳させれば食べる量が増えるのでは、という期待もありました。

絵をかいて見せ、断乳させる方法を聞き、試してみることにしました。

2歳半も過ぎた頃です。

このときの子供の様子は

①簡単な言葉を話す

②食事量は少なく、食べるとしても炭水化物のみを少量のみ欲しがる

③母乳大好き。栄養補給とストレス解消にもなっている。

私自身は

①授乳に疲れを感じている

②2年以上も飲ませたのだから十分なのでは？と思う

③しかし、卒乳に寂しさも感じる

決心がついていない部分もあったのですが卒乳を試みました。

やはりカレンダーをみせて成功したときと同じようなことを試みました。

このときは2週間前から卒乳日を教えて卒乳予定当日にはシールをはり、カレンダーに×を記入しながらカウント。

言葉は通じて返事はできるのですが、私が言おうとしている真意は理解していなかった？のでしょうか。

当日、絵を描いて見せてバイバイをさせる方法をとりました。

アンパンマンやドラえもんを書きました。

このときの子供の様子は、

①絵をみて怖がる

②吸おうと口を近づけてくるのだが怖くて飲めないために泣く

結局、1時間半たっても泣きやまないため、

これ以上は難しいかとおもい断念。

絵を消して飲ませたらすぐに熟睡でした。

卒乳を試みてあまりにも激しく泣くときは断念して日を改めてもいいかと思いました。

その3か月後にも断乳に挑戦したのですが同じような反応で断念。

あまりに泣かれるので、こちらも自然卒乳にしようと腹を決めたのでした。

面白いことに自然卒乳にしようと決心したとたんに母乳トラブルがなくなりました。

精神状態が見事に体に現れるのを体験。