英会話習得NAVI

無茶

こんにちは。

 

今日はちょっとかなりいつもと違った、破天荒と言うか掟破り、こじつけに

 

近い語録を紹介します。

 

 

【わたし語録】

 

日本には、やはり日本独特の文化がある。

 

一日最低でも一杯は、必ず日本茶を飲む。

 

どれだけ節約を迫られても、お茶のない生活は度を越している。

 

それだけ我々は日本茶を愛し、日本茶を必要としているのだ。

 

 

We have our own culture in Japan, as a matter of fact.

We drink a cup of Japanese tea a day, at least.

Even if we are forced to cut corners, it is too much to live without Japanese tea.

We love it that much, and we really need it.

 

 

【勝手な解釈】

 

日本人にとって、お茶は愛されてるし、必要とされてるもの。

これはお茶に限らず、自分が愛していて、必要としているもの。

これを手放すなんてこと、絶対してはいけない。

それを「無茶」っていうんだと思う。

執着

こんばんは。

 

今日は久しぶりにROSEさんが訪問してくれはったことをお祝いして、

 

このコーナーを復活します。

 

私なりに勝手な漢字の解釈をした語録の紹介です。

 

 

【わたし語録】

 

 

　誰だって幸せになりたい。

 

　しかも、みんなが円満になれるハッピー・エンドを望まない人などいないはずがない。

 

　そんな幸せ味わったことあるだろうか？

 

　そんな幸せ本当に何としてでも手にいれたくなるのは、当然のことだろう。

 

 

　Anyone wants to be happy.

  In fact, there is no one who doesn't want a great result  so that all the people

  around him/her can be happy.

  Have we experienced that kind of happiness?

  It's a natural thing to get it no matter what it takes.

 

 

【勝手な解釈】

 

「執着」という漢字は、「丸」くなるような「幸」せという「着」地を迎える。

 

そんな最高の幸せ、誰もが手にいれたいはず。

 

もっと私たち、幸せに貪欲になるべきだと感じています。

 

 

 

慣れる

こんばんは。

 

ちょっと休んでましたが、また勝手な漢字の解釈をした語録を紹介します。

 

【わたし語録】

 

　苦手なことでも、最後までやり通せ。

 

　そして、自信を持てるまで続けるんだ。

 

　ほら。もう慣れたんじゃないか？

 

　

　Even if you think you are bad at one thing, finish it up until the end.

  Keep on doing it again and again until you have confidence.

  See? Don't you get used to it already?

 

【勝手な解釈】

 

　「慣」れるという漢字は「りっしんべん」に「貫く」と書いてあります。

 

つまり、心や気持ちを貫き通す。

 

普通いやなことは誰だってしたくない。

 

でも、それを「やる！」という気持ちをもって貫きとしてるといつしか

 

慣れる。きっとこれも気持ちひとつ。そして継続ありきだと思います。

焦る

こんばんは。

 

今日の「わたし語録」はまたまた「今日の思い、今日の言葉」と連動しています。

 

いつものように勝手な漢字の解釈をした語録を紹介します。

 

 

【わたし語録】

 

　無理をしていることに気づけば、焦ることは決してない。

 

　だから、いつも自分の行動に無理がないかどうか確認すべきである。

 

 

　If you realize you push yourself too much, you don't need to rush at all.

  So, you should check see if you push yourself too much.

 

【勝手な解釈】

 

　「焦」るという漢字は、「集」まるという漢字の下の部分が「木」ではなく、

　「よつあし」になっている。

 

　本来は「木」に集まって、みんなで休憩をしながら見つめ直す時間を持つのだ。

　それを休むことなく、慌てて足を４つにして走り抜けようとする。

 

　そんな無茶な走り方をして、続かないし、いい結果も出ないだろう。

儲ける

こんばんは。

 

今日もまたまた勝手な漢字の解釈をした語録を紹介します。

 

【わたし語録】

 

　お金儲けをしたいのなら、まず自信をもつこと。

 

　自信が持てたのならば、自分の信者を確実に増やすこと。

 

　だから、最初の自信がいかに大切かわかるだろう。

 

　If you want to make money, first of all, you have to have confidence.

  If you have confidence, you have to increase the number of believers of yours steadily.

  Therefore, you should know how important your confidence is.

 

【勝手な解釈】

 

「儲」けるという漢字は「信」じる「者」と書いてあり、またそれを２つ続けて「信者」ともなります。

 

つまり、自分を信じ、そして自分の信者を増やす。

 

この蓄積が金儲けになる。しかも健全な。