英会話習得NAVI

おんどれ何さらしとんど？

こんばんは。

 

大阪の人って怖いってイメージありますかね？

 

それって、この河内弁のせいもあるんでしょうか？

 

さて、この表現「おんどれ何さらしとんど？」という意味分かります？

 

標準語は、「あなたは何をしているんですか？」でしょうか？

 

あなたのエリアではなんと言いますか？

 

 

★使える語彙

 

1) scarly 「怖い」

 

2) because of 〜「〜のせい、〜のため」

 

3) What's up?  「どう？　変わったことあった？」

 

4) What are you doing?  「何してるんですか？」

 

ムカつく！

おはようございます。

 

また、これも久しぶりの更新です。

 

 

さて、とてつもなく腹が立ったとき、あなたはその気持ちを

 

どう表現しますか？

 

 

因みに英語やったら、"Damn! I'm really pissed off."ですね。

 

で、私は、「めっちゃムカつく」って言いますかね？

 

 

さて、あなたはとてつもなく腹が立ったとき何と言いますか？

 

How do yo say when you are really upset?

 

 

 

すごいカッコ良くない？

 

こんにちは。

 

今日の皆さんの地域の言葉は、短い文です。

 

 

因みに、私のところでは、

 

「むっちゃカッコええんちゃうん？」でしょうか？

 

因みに英語だと、

 

"Hey look! He looks so cool. What do you say?"

って感じでしょうか？

 

 

さて、皆さんのエリアでは、

 

「すごいカッコ良くない？」を何と言いますか？

 

 

ものもらい

こんにちは。

 

今日から、新しいカテゴリーを始めます。

 

大人になってから、「え〜っ！？　これって、大阪人しか使えへんの？」

 

って思ったことが何回かあります。

 

今回から、そんなのを紹介し、皆さんの言葉で何というのかを知りたい。

 

そんなザルいコーナーです。

 

早い話、あなたの方言、地元弁教えてください。

 

そんな感じです。

 

 

まず、一回目はこれです。

 

テーマ：ものもらい

 

あなたのところでは、これを何と言いますか？

 

因みに、私はこれを目ばちこ、と言います。

 

あなたのエリアの言葉、教えてください！