BOA‐only one

BOA‐only one (Dance ver.)

 

BOA‐only one (Drama ver.)

 

---

 

可愛かったボアがもう綺麗な女性になって

雰囲気全然違いますね^^

 

ボアオンニだけど

私より若く見える　(；。；)

 

---

 

BOA‐only one

 

もろじょまん　がぬん　ぐで　 You’re the only one
멀어져만 가는 그대 You’re the only one
遠ざかって行くばかりのあなた　 You’re the only one

ねが　さらんへっとん　ごんまんくん　 You’re the only one
내가 사랑했던 것만큼 You’re the only one
私が愛した分　 You’re the only one

あぷご　あぷじまん　ぱぼ　がっちまん　 Good bye
아프고 아프지만 바보 같지만 Good bye
とても辛いけど　馬鹿みたいだけど　 Good bye

たし　のる　もっ　ぽんだ　へど　You’re the only one
다시 널 못 본다 해도 You’re the only one
二度とあなたに会えないとしても　You’re the only one

Only One

おせかげ　まじゅあんじゃ
어색하게 마주앉아
ぎこちなく　向かい合って座り

さそはん　いぇぎろ　あんぶるる　むっこ
사소한 얘기로 안부를 묻고
些細な話で　元気か聞いて

かっくん　でふぁが　っくんきぬん　すんがんえぬん
가끔 대화가 끊기는 순간에는
時々　話が途切れる瞬間には

ちゃがうん　じょんじょっ　うりる　おるけ　まんどぅろ
차가운 정적 우릴 얼게 만들어
冷たい静寂　私達を凍らせる

ちぐん　い　じゃりえそ　うりぬん　なみ　でげっち
지금 이 자리에서 우리는 남이 되겠지
今この場所で　私達は他人になるのでしょう

おぬ　ぬぐんがぬん　ぬんむる　ふりみょ　なんげっちまん
어느 누군가는 눈물 흘리며 남겠지만
誰かは涙を流しながら残るでしょうけど

さんちょじゅじ　あぬりょご　じゃっく　えるる　っそがみょんそ
상처주지 않으려고 자꾸 애를 써가면서
傷つけないように　しきりに努力しながら

ぬんち　ぼぬん　に　もすっ　しろ　So I’ll let you go
눈치 보는 니 모습 싫어 So I’ll let you go
顔色を伺うあなたの姿が嫌　So I’ll let you go

ねさらん　いじぇぬん　あんにょん　You’re the only one
내사랑 이제는 안녕 You’re the only one
私の愛　もうさよなら　You’re the only one

(You’re the only one)

いびょるはぬん　いすんがねど　You’re the only one
이별하는 이순간에도 You’re the only one
別れというこの瞬間にも　You’re the only one

あぷご　あぷじまん　ぱぼ　がっちまん　 Good bye
아프고 아프지만 바보 같지만 Good bye
とても辛いけど　馬鹿みたいだけど　 Good bye

たし　のる　もっ　ぽんだ　へど　You’re the only one
다시 널 못 본다 해도 You’re the only one
二度とあなたに会えないとしても　You’re the only one

Only One
You’re the only one, Only One

かっちゃっすろん　なえ　まれ
갑작스런 나의 말에
突然の　私の言葉に

うぇんじ　もるげ　のん　あんしんまんどぅて
왠지 모르게 넌 안심한듯해
なぜか　あなたは安心したみたい

おでぃそぶと　うりん　いろっけ　ちゃるもってん　ごるっか
어디서부터 우린 이렇게 잘못된 걸까
どこから私達はこんな風に駄目になったのかな

おれ　じょんぶと　たるん　ごんまん　きではん　ごん　あにんじ
오래 전부터, 다른 곳만, 기대한 건 아닌지
昔から　他の場所ばかり　期待してたんじゃないのか

のむ　たるん　しじゃっくぁ　っくて　く　なるかろうみ
너무 다른 시작과 끝의 그 날카로움이
とても違う　始まりと終わりのその鋭さが

ね　しんじゃんうる　っちるぬん　あぷむん　うぇ　っとっかとぅんじ
내 심장을 찌르는 아픔은 왜 똑같은지
私の心臓を刺す痛みはどうして同じなのか

ぽっちゃん　がすみ　はん　すんがね　こんほはげ　むのじょそ
벅찬 가슴이 한 순간에 공허하게 무너져서
手に負えない胸が　一瞬の虚しさに倒れ

いろん　ね　もすっ　おっとけ　いろそるっか
이런 내 모습 어떻게 일어설까
こんな私の姿　どうやって立ち上がろうか

ねさらん　いじぇぬん　あんにょん　You’re the only one
내사랑 이제는 안녕 You’re the only one
私の愛　もうさよなら　You’re the only one

(Only One)

いびょるはらぬん　いすんがねど　You’re the only one
이별하는 이순간에도 You’re the only one
別れというこの瞬間にも　You’re the only one

あぷご　あぷじまん　ぱぼ　がっちまん　 Good bye
아프고 아프지만 바보 같지만 Good bye
とても辛いけど　馬鹿みたいだけど　 Good bye

(Good bye)

たし　のる　もっ　ぽんだ　へど　You’re the only one
다시 널 못 본다 해도 You’re the only one
二度とあなたに会えないとしても　You’re the only one

(You’re the only one)

ね　もりっそぐん　おんじぇっちゅん　のるる　じうるっか
내 머릿속은 언제쯤 너를 지울까
私の頭の中はいつ頃あなたを消すのか

(I will let you go)

はる　いとぅる　はんだる　もるげぬん　あま　みょん　にょんっちゅん
하루 이틀 한달, 멀게는 아마 몇 년쯤
一日　二日　ひと月　長ければきっと何年か

(My baby can't forget)

くりご　おんじぇんが　のえ　きおっ　そげぬん
그리고 언젠가 너의 기억 속에는
そして　いつかあなたの記憶の中には

ならん　さらむうん　と　いさん　さるじ　あんけっち　じうげっち
나란 사람은 더 이상 살지 않겠지 지우겠지
私という人は　これ以上生きないでしょう　消すでしょう

Only One Only One
You’re the only one, Only One
.