|
味わい合おう
孫娘が私を描いている
わたしは孫娘を描いている
う〜ん おじいちゃんはビュッフェのよう!
おやま〜 あなたは女流画家のよう!
わたしをもっと可愛く描いてね!
う〜ん、わたしの技(わざ)ではこれが精一杯!
きょうも楽しいお絵描きの時間でした
お互いに長生きしようね
We’ll taste each other!
My granddaughter is painting me.
I'm drawing her.
Umm, a grandpa seems to be buffet!
Oh, oh,-you seem to be a lady painter!
Please be drawing me more prettily!
Umm, my work, then this is best!
Today was also time of the fun drawing.
Let’s live long each other, right?
|