自分語バトン♪-金沢弁!?

　
今回のバトンは〜

　↑　↑　↑
ひめさんからいただきました。

　自分語バトン〜♪

　　この標準語を自分が普段使っている言葉にしてください。

　　　では、金沢弁でがんばってみましょう〜＾＾ﾉ

1,今、何していますか？
　↓
　いま、なにしとんが〜？

2,上手ですね。
　↓
　上手いじー。

3,この曲はなんですか？
　↓
　この曲なんちゅうがぁー？

4,それ面白いですか？
　↓
　それ面白いがぁー？

5,それ、どうしたんですか？
　↓
　どしたがやぁー？

6,貴方に馬鹿と言われる筋合いはありません。
　↓
　えーぃなぁ〜おまえにだらと言われることないがや。

7,あの人かっこいいですね。
　↓
　あの人かっこいいじー。

8,今、ひとつのことにはまっています。
　↓
　いんま、ひとつのことにはまっとるがや。

9,貴方ウザイです。
　↓
　あんた、だちゃかんがや。

10,めんどくさい。
　↓
　じゃまくさい。

11,先生の馬鹿
　↓
　先生のだら。

12,テレビ一緒に見ましょう。
　↓
　テレビ一緒に見まっし。

13,おすすめありますか？
　↓
　なんかいいもんあるけ？

14,わたし関西弁なの？
　↓
　わたし関西弁ながけ？

15,この問題分かりません。
　↓
　この問題分からんげー。

16,ジュース取ってください。
　↓
　ジュース取ってくれっけ。

17,この席は私が取っています。
　↓
　ここ私が取っとるがやぞいね。

18,元気にしていますか？
　↓
　元気け？

19,誰に廻しますか？
　↓
　誰に廻すがぁ〜？

　☆地元の言葉で面白い表現のある方、どうぞ繋いでくださ〜い。

　-　-　-　-　-　-　-　
最近の記事は…
「奇妙な占い師と廣珍堂(1-5)」
http://blogs.yahoo.co.jp/holahola_123/54899698.html
「意外-ラブホテルの風景」
http://blogs.yahoo.co.jp/holahola_123/54888415.html
「短歌8-9-1」
http://blogs.yahoo.co.jp/holahola_123/54875804.html

わ〜〜金沢弁って初めてかも〜♪方言って面白いですね＾＾ﾎﾟﾁ！

アクアマリンさん、もうずいぶん忘れました、それに方言も変化しつつあるみたいです。「ダメ ≒ だちゃかん」も最近は使うひと少なそう。
北陸は語尾のイントネーションが特有だからわかりやすいげ〜〜〜。
どちらかというと関西語圏ですね、京都に来ても違和感なかったから。
ポチありがとう。

方言って面白い〜！！「…じー。」「…げー。」
ヾ(＠^▽^＠)ﾉわはは ・・・・・~(=^･ω･^)ﾉ☆凸傑作

DORAさん、そそ「じー」と「げー」は今もみんなに使われているがや。
ポチありがとう。

おぉ〜バトンは久しぶりですなぁ〜

それにしても方言は面白いですよね。
私は東京ですが、純粋の東京弁、江戸弁ってどーゆーものなんでしょうかね??・☆

[ひめ]

きゃはははは☆
やっぱり方言ってイイなぁ♪
ひめも方言がよかったぁ＾０＾
バトンありがとうね（＾−＾）

ひろちんはんは、ふだんは京都弁どすかいな？

にしやんさん、このバトンは地方によって面白そうです。江戸っ子はやはり寅さんでしょうね、“しぶや”と“ひびや”が同じ発音＾＾
傑作ありがとうございます。

ひめさん、こういうときは地方に郷里があるのを自慢出来るな。ははは＾＾

akikoさん、うん、基本は京都弁ですね、ただイントネーションは修正されないみたい。知っているだろうけど花街ことばとは違いますよね、“どす”を使うのは高齢の方と一部の商売だけになりました。

[ひなたひとみ]

金沢弁と京都弁がまじるとどうなるの？？

ひなたさん、京都の言葉を使っていても、京都人には地元じゃないな、とわかるらしい、本人は何故かわからないんですな。おそらくイントネーションでしょう。〜あなた金沢ですね、と言い当てられたこともあります。
…無意識に「じー」や「げー」が出てるのかな？

おおおお…なんかこう、いろんな地域が混ざってる…？ やっぱ、位置的なもんがあるんですかねぇ〜〜面白い。

けいよいさん、基本関西だけど、イントネーションは関東との境界だね、となり街でアクセントが違ったりするよ。

がぁー。＞て言うんだ〜ｗ

最近、若い子でも方言を隠さず話してるけど。
すごくいいよね(*^_^*)

とんちゃんのところも方言は多彩そうだねえ、濃さでは負けない？
関西弁は金沢でもほとんど通じる、固有名詞以外はね＾＾
私たちが小学生の頃は方言は暗いイメージあったけど、いまは大切な文化だと認知されてきたね。