英語でしゃべらナイト in Kyoto

金曜日の夜NHKの「英語でしゃべらナイト」の京都特集がありました。
英語でしゃべらナイトHP↓
http://www.nhk.or.jp/night/archives.htm#01
釈由美子、パックン、松本アナ、のいつもの三人組。

京都で活躍している、外国人に案内してもらうという趣向。
これは、新しい視点かもしれませんね、日本人が見落としているものとか、
外国人の京都への関心はどこでどうやって生まれるのか。

ただ、出てきた内容と外国人が…
超一等地の料亭を買って住んでいる方（ジェフ・バーグランドさん）
禅宗の僧侶、茶道をしている方、そして舞妓さんとのお茶屋遊び、高級会席料理…

うーん、ちょっと庶民には縁が薄いですね。

ただ、京都を案内する年配の英語ボランティアがお二人出ていました。
（ひとりは和服にちょんまげ、刀とかなり怪しい？）
いかにも日本風の英語の発音ですが、十分楽しませているし、京都の細かい
知識（雑学）に詳しい。（京都検定何級だろう）

そのなかで「うん、そうだ」と思ったのは、
「京都の魅力は細い道」にあるという説明。
たしかに、外国の古都に行って観光地を見たら、ちょっと路地裏の日常を見
たいなと思います。（行ったことないけど、）
そこには「ひと・生活」がむきだしで存在しますから。

あと「京都の街角には歴史が見えるが」「東京の街角には現代が見える」
というような話、なるほど。
うちも、目の前が旧東海道だから、歴代の天皇、将軍、大名、著名人が通っ
たはず。いまの地面の10〜50センチ下かな？当時を想像すると楽しい。

京都は、夜でなければ危険な場所はほとんどありません。
お越しの際は、大通りから一本入った道を歩くと雰囲気あるかもしれません。
市場（街の商店街）とかあれば最高でしょう。
　

　-　-　-　-　-　-　-
最近の記事は…
「小学生に古文・漢文を!?」
http://blogs.yahoo.co.jp/holahola_123/39034024.html
「シークレットバトン〜♪」
http://blogs.yahoo.co.jp/holahola_123/39021855.html
「ブック・バトン〜♪」
http://blogs.yahoo.co.jp/holahola_123/38981127.html