最新記事

すべて表示

久しぶりの投稿だというのに、実は今落ち込んでいる。 原因はフランス人の友達のうつ。私にはとても大切な友達。 とても心やさしい人で、人の痛みのわかる人。 なんでもよくできるだけに、がんばりすぎてしまったのか。 こころが疲れてし ...すべて表示すべて表示

こだわりのフルーツサラダ

2006/6/8(木) 午後 11:43

まだ翻訳の仕事が終わったわけではないんですが、ちょっと一休み、ということで。 私のフルーツサラダのレシピをご紹介したいと思います。 フランスの夏のデザートといえば、フルーツサラダ。 ケーキ類にくらべて地味な印象だけれど、フ ...すべて表示すべて表示

技術翻訳

2006/5/25(木) 午後 5:09

月曜日にCDが一枚届く。 来た!いわれていた翻訳の仕事だ。 しかも今回は技術翻訳、グルノーブルのスキーリフト会社のもの。 ここの文書は専門用語ばかりで、ふつうのフランス人が よんでもわからなかったりするのだが、それでもとにか ...すべて表示すべて表示


.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事