映画『その名にちなんで』 ( 映画レビュー ) - 読書のあしあと

イメージ 1

映画『その名にちなんで』

久しぶりに映画レヴューです。

以前書評208：『停電の夜に』を取り上げた気鋭の女流作家ジュンパ・ラヒリの同名小説を映画化したもの。
映画も小説も評判がよかったので、一緒に楽しもうと思い観てみる。

出演：カル・ペン、タブー、イルファン・カーン、ジャシンダ・バレット、ズレイカ・ロビンソン
監督：ミーラー・ナーイル
原作：ジュンパ・ラヒリ『その名にちなんで』（新潮社刊）
製作国：アメリカ／インド
2007年

《ストーリー》
寛容な父アショケ（イルファン・カーン）と思いやりあふれる母アシマ（タブー）の息子として、アメリカで生まれ育ったインド人のゴーゴリ（カル・ペン）。2つの国の文化、2つの名前に翻弄（ほんろう）されながらも、ロックを聴きアメリカ人のガールフレンドもできた。ある日、その珍しい名前に込めた思いを父親に聞かされ、彼の中で何かが少しずつ変化していく。（シネマトゥディより）

いい映画ですね。
私はラヒリの原作は未読ですが、おそらくラヒリも納得の完成度なのではないでしょうか。

インドからアメリカに渡った両親と、二世として育った息子・ゴーゴリ。アメリカンな家族と生活に憧れていた彼は、珍しい自分の名前の由来を父から聞かされたことを機に、自らの人生を考えします。
家族とは何か。アメリカに住むインド人であるとはどういうことか。

これらは、アメリカに移住したインド系二世のアイデンティティの問題として提起されていますが、ゴーゴリを演じたカル・ペンがインタビューで語っているように、実はもっと普遍的なことです。

祖先から受け継ぐべきもの、生まれた土地を離れて得るものと失うもの、といったテーマは世界中の人間が経験すること。
この「個別を描きながら普遍的なテーマを語る」という手法はラヒリの処女作書評208：『停電の夜に』そのものです。そういう意味でもよくできた映画だと思います。

キャストは皆好演なのですが、中でも母アシマの存在がとても大きく見えたのが印象的。
アシマを演じたタブーの力もあるのでしょう。特に、夫アショケとの出会いの場面で靴を履いて遊ぶところ、「独りで大丈夫か？」との問いに「二人でしょ？」と応ずるところなんかは、慎ましさと茶目っ気を絶妙に両立させていて素晴らしい。
さらに、アショケの訃報を知ったときの表情！故郷を離れて夫だけを頼りに孤独と戦ってきた女性の感情が、観ている者の胸にどっと押し寄せる。このシーンだけでもこの映画を観る価値はあります。

映像もきれいだし、とても完成度の高い映画。
小説も読まないといけないですね。