¶âÍ»´Ä¶¤ÏºÇ¶á¤Î°ú¤Äù¤Þ¤ê·¹¸þ¤Ë»õ»ß¤á¤¬³Ý¤«¤ê¡¢Ã»´ü»Ô¾ì¤Ç¤Ï£Æ£Ò£Â¤¬º£Ç¯¤Ê¤¤¤·Íèǯ¤ËÍø²¼¤²¤ËÄɤ¤¹þ¤Þ¤ì¤ë¤È¤Î´Ñ¬¤ÏÄã²¼¡¢À¤³¦Ãæ¤Ç¥ê¥¹¥¯»ñ»º¤È»Ô¾ì¿´Íý¤¬»ý¤Áľ¤·¤¿¡£
¾¯¤Ê¤¯¤È¤âÅöÌ̤ϡ¢³ô¼°»Ô¾ì¤¬¼ÂÂηкѤˤĤ¤¤Æ¡Öµ¿¤ï¤·¤¤Ïȳ¤»¤º¡×¤ÎȽÄê¤ò²¼¤½¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤È¤Ï¤¤¤¨Êƹñ¤äÀè¿Ê³Æ¹ñ¤¬¥ê¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ë´Ù¤ë¤È¤¤¤¦¥³¥ó¥»¥ó¥µ¥¹¤¬¡¢¤¤¤Þ¤À¤«¤Ä¤Æ¥¨¥³¥Î¥ß¥¹¥È¤Î´Ö¤Ç·ÁÀ®¤µ¤ì¤¿Îã¤Ï¤Ê¤¯¡¢¾ï¤ËͽÁÛ³°¤È¼õ¤±»ß¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¿¡£
¥â¥ë¥¬¥ó¡¦¥¹¥¿¥ó¥ì¡¼¡¦¥¤¥ó¥Ù¥¹¥È¥á¥ó¥È¡¦¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤ÎRuchir Sharma»á¤Î»ØÅ¦Ä̤ꡢµÏ¿¤¬»Ä¤ë£µ£°Ç¯Á°¤«¤é¤º¤Ã¤ÈÀìÌç²È¤ÏÊÆ¹ñ¤ÎÁ´¤Æ¤Î¥ê¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ÎŪ³Î¤ÊͽÁÛ¤¬¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
£²£°£°£°Ç¯£¸·î¤Î¥Õ¥£¥é¥Ç¥ë¥Õ¥£¥¢Ã϶èÏ¢¶ä¤Î¥¨¥³¥Î¥ß¥¹¥ÈÄ´ºº¤Ç¤Ï¡¢£°£±Ç¯¤ÎÂ裱¡¦»ÍȾ´ü¤ÈÂ裲¡¦»ÍȾ´ü¤Î¹ñÆâÁíÀ¸»º¡Ê£Ç£Ä£Ð¡ËÀ®Ä¹Î¨¸«Ä̤·¤Ï£³¡¥£°¡ó¤È£²¡¥£·¡ó¤Ë°ú¤¾å¤²¤é¤ì¤¿¡£¤½¤·¤Æ¥ê¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤¬ÅþÍ褷¤¿¤Î¤Ï£°£±Ç¯£³·î¤À¤Ã¤¿¡£
¥¨¥³¥Î¥ß¥¹¥È¤Ï£°£·Ç¯£±£²·î¤Ë»Ï¤Þ¤Ã¤¿¡Ö¥°¥ì¡¼¥È¡¦¥ê¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¡ÊÂçÉÔ¶·¡Ë¡×¤Ç¤â¡¢»öÁ°¤Ë£²»ÍȾ´üϢ³¤Î¥Þ¥¤¥Ê¥¹À®Ä¹¤ò»¡ÃΤǤ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡¢£°£¸Ç¯£µ·î¤Î¥Õ¥£¥é¥Ç¥ë¥Õ¥£¥¢Ã϶èÏ¢¶äÄ´ºº¤Ç¤Ï¡Öº£¸å£µ»ÍȾ´ü¤Î´Ö¤Ï¥Þ¥¤¥Ê¥¹À®Ä¹¤¬µ¯¤¤Ê¤¤¤ÈͽÁÛ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡×¤ÈÊó¹ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
ÌäÂê¤Î£±¤Ä¤Ï¡Öľ¶á¸ú²Ì¡×¤Ë¤¢¤ë¡£¤Ä¤Þ¤êºÇ¶á¤Î½ÐÍè»ö¤ò²á¾ê¤Ë½Å»ë¤·¤¬¤Á¤Ê·ÐºÑͽ¬¥â¥Ç¥ë¤ò»È¤¦¤³¤È¤À¡£½¸ÃĻ׹ͤ䷲½¸¿´Íý¤â±Æ¶Á¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥ê¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ÎͽÁÛ¤ò¤¿¤á¤é¤¦Íýͳ¤â´Êñ¤Ëʬ¤«¤ë¡£·Êµ¤¸ºÂ®¤Î¥µ¥¤¥ó¤Ï¸«¤¨¤Æ¤â¡¢¥ê¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î³Î¤¿¤ë¾Úµò¤Ê¤É¤Ê¤¤¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤·¡¢¥ê¥»¥Ã¥·¥ç¥óÁ°¤Î¿ô»ÍȾ´ü¤Ï·ÐºÑÀ®Ä¹¤¬Î϶¯¤¯¤Ê¤ë¥±¡¼¥¹¤¬¤·¤Ð¤·¤Ð¸«¼õ¤±¤é¤ì¤ë¤«¤é¤À¡£¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥¨¥³¥Î¥ß¥¯¥¹¤Î¥Á¥ã¡¼¥È¤Ç¤â¤½¤ì¤¬³Îǧ¤Ç¤¤ë¡£
£±£¹£µ£²Ç¯¸åȾ¤«¤é£µ£³Ç¯Á°È¾¤Ë¤«¤±¤Æ¤Ï¡¢£´»ÍȾ´üϢ³¤Ç£Ç£Ä£ÐÀ®Ä¹Î¨¤ÎǯΨ¤¬£µ¡ó¤òͤ¨¡¢¤½¤ÎȾǯ¸å¤Ë¥ê¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ë¸«Éñ¤ï¤ì¤¿¡£Æ±¤¸¤¯£±£¹£·£²¨¡£·£³Ç¯¤Ë¤â¡¢¥ê¥»¥Ã¥·¥ç¥óÁ°¤Î»ÍȾ´ü¥Ù¡¼¥¹¤ÎÀ®Ä¹Î¨¤Ï¤Û¤È¤ó¤É£´¨¡£¸¡ó¤Ç¿ä°Ü¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
£²£°£°£´¨¡£°£·Ç¯¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢À®Ä¹Î¨¤Ï¤Û¤Ü£²¨¡£´¡ó¡£¥°¥ì¡¼¥È¡¦¥ê¥»¥Ã¥·¥ç¥óľÁ°¤Ç¤¹¤é¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤âɽÌÌŪ¤Ë¤ÏÁêÅö¤Ê¥Ú¡¼¥¹¤ÎÀ®Ä¹¤À¤Ã¤¿¡£
£²£°£±£·Ç¯Â裱¡¦»ÍȾ´ü°Ê¹ß¤â¡¢»ÍȾ´ü¤´¤È¤ËÀ®Ä¹Î¨¤ÏÃå¼Â¤Ë¾å¸þ¤¡¢£±£¸Ç¯Â裳¡¦»ÍȾ´ü¤ÎǯΨ¤Ï£³¡¥£´¡ó¤Ë㤷¤¿¡£²áµî£²Ç¯¤ÎÊ¿¶Ñ¤Ï£²¡¥£¹¡ó¤Ç¡¢¥Þ¥¤¥Ê¥¹À®Ä¹¤ò¹ð¤²¤ëÌÀ³Î¤Ê¥µ¥¤¥ó¤Ï¸«Åö¤¿¤é¤Ê¤¤¡£
¸½ºß¤ÎÊÆ¹ñ¤Î·Êµ¤³ÈÂç¤Ï£±£°Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤ê¡¢²áµî£²ÈÖÌܤËŤ¤¡£¤À¤«¤éºÇ¶á¤Î½ÐÍè»ö¤Ë½Å¤¤òÃÖ¤¯¥â¥Ç¥ë¤Ë´ð¤Å¤±¤Ð¡¢·ÐºÑ¤Ï½çÉ÷ËþÈÁ¤Ç¹Ô¤¯¼ê¤Ë²¿¤Î¾ã³²¤âÂÔ¤Á¼õ¤±¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
¡ãËý¿´¡ä
¥Î¡¼¥Ù¥ë·ÐºÑ³Ø¼Ô¤Ç¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯Âç³Ø¶µ¼ø¤Î¥Ý¡¼¥ë¡¦¥¯¥ë¡¼¥°¥Þ¥ó»á¤Î»ØÅ¦¤Ë¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥·¥ç¥Ã¥¯¤¬ÉԺߤδü´Ö¤¬Ä¹°ú¤±¤Ð¡¢»öÂÖ¤ò´Å¤¯¸«¤ëή¤ì¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë¡£¾ÃÈñ¼Ô¤Ï»Ù½Ð¤ò¡¢Åê»ñ²È¤ÏÇ㤤¤ò³ÈÂ礷»Ï¤á¤ÆÀѶËŪ¤Ë¥ê¥¹¥¯¤òÇØÉ餤¡¢¿·¤¿¤Ê¥ê¥¹¥¯¤ò¤â¤¿¤é¤¹¼Ú¤êÆþ¤ì¤ËÁö¤ë¡£
Ëý¿´¤ÏÀ¯ºöôÅö¼Ô¤äµ¬À©Åö¶É¤Ë¤âÇȵڤ·¡¢À¯ºö¤Èµ¬À©¤Ï¸ÂÅٰʾå¤Ë´Ë¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¡¢·ÐºÑ¤Ë¹Ô¤²á¤®¤¬ÃßÀѤµ¤ì¡¢¥Ð¥Ö¥ëÇËÎö¤Î¼ï¤¬¤Þ¤«¤ì¤ë¡£Î㤨¤Ð¹ñºÝÄ̲ߴð¶â¡Ê£É£Í£Æ¡Ë¤Ë¤è¤ë¤È¡¢À¤³¦¤ÎºÄ̳Áí³Û¤Ï£±£·Ç¯Ëö¤Ë²áµîºÇ¹â¤Î£±£¸£´Ãû¥É¥ë¤òµÏ¿¤·¡¢£±£°Ç¯Á°¤ËÈæ¤Ù¤Æ£µ£°¡ó¤âÁý²Ã¤·¤¿¡£
ÊÆ¹ñ¤Ç¤ÏÂ裲¼¡À¤³¦ÂçÀï¸å¡¢·×£±£±²ó¤Î¥ê¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£·Êµ¤¤Î»³¤«¤éë¤Þ¤Ç¤Î£Ç£Ä£Ð¤ÎÍî¤Á¹þ¤ß¶ñ¹ç¤Ï³Æ¥ê¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤´¤È¤ËÈó¾ï¤ËÂ礤ʰ㤤¤¬¤¢¤ê¡¢£±£¹£¶£¸¨¡£¶£¹Ç¯¤ä£²£°£°£±Ç¯¤Ï£±¡ó¼å¤À¤Ã¤¿È¾ÌÌ¡¢£°£·¨¡£°£¹Ç¯¤Ï£µ¡ó¤ò¾å²ó¤Ã¤¿¡£
¥ê¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î´ü´Ö¤â£±£¹£¸£°Ç¯¤Î¤è¤¦¤ËÈ¾Ç¯ÄøÅÙ¤ÎÎ㤬¤¢¤ë°ìÊý¡¢£±£¹£·£³¨¡£·£µÇ¯¤ä£±£¹£¸£±¨¡£¸£²Ç¯¡¢£°£·¨¡£°£¹Ç¯¤Ê¤É¤Ï¿ôǯñ°Ì¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¤Þ¤¿Á´¤Æ¤Î¥ê¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤ËÀè¶î¤±¤Æ¡¢ÊƹñºÄ¤Î£²¨¡£±£°Ç¯Íø²ó¤êº¹¤¬¥Þ¥¤¥Ê¥¹¡ÊµÕ¥¤¡¼¥ë¥É¡Ë¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Â¸µ¤Ï£°£·Ç¯°Ê¹ß¤ÇºÇ¤âÍø²ó¤êº¹¤¬¾®¤µ¤¯¡¢ºòǯ£±£²·î¤Ë¤Ï°ì»þ£¸¥Ù¡¼¥·¥¹¥Ý¥¤¥ó¥È¡Ê£â£ð¡Ë¤Þ¤Ç½Ì¾®¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤ÏÊÆ·ÐºÑ¤¬¤½¤Î°±Æ¶Á¤òµÛ¼ý¤Ç¤¤ëÈϰϤòͤ¨¤Æ£Æ£Ò£Â¤ÎÍø¾å¤²¤¬¿Ê¤à¡¢¤ÈÅê»ñ²È¤¬¸«¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤³¤È¤Îɽ¤ì¤À¡£¥Ð¡¼¥Ê¥ó¥¸µ£Æ£Ò£ÂµÄŤÏÀè½µ¡¢¡Ö·Êµ¤³ÈÂç¤Ï¡ØÏ·¿ê¡Ù¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼«Á³¤Ë½ª¤ï¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢£Æ£Ò£Â¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡Ø»¦¤µ¤ì¤ë¡Ù¤È¸À¤¤¤¿¤¤¡×¤ÈÏä·¤¿¡£
¥í¥¤¥¿¡¼¤¬Ä¾¶á¤Ç¼Â»Ü¤·¤¿¥¨¥³¥Î¥ß¥¹¥ÈÄ´ºº¤Ç¤Ï¡¢¸þ¤³¤¦£²Ç¯´Ö¤ËÊÆ¹ñ¤¬¥ê¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ë´Ù¤ë³ÎΨ¤ÎͽÁÛÃæ±ûÃͤϣ´£°¡ó¤È¡¢¥ê¡¼¥Þ¥ó¡¦¥Ö¥é¥¶¡¼¥ºÇËþ¤Î£¸¥«·îÁ°¤Ç¤¢¤ë£°£¸Ç¯£±·î¤ÎÄ´ºº°ÊÍè¤Î¹â¤µ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¤¿¤À¤·¥³¥ó¥»¥ó¥µ¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
¥ê¡¼¥Þ¥ó¤ÎÇËþ¤ÈÀ¤³¦Åª¤Ê¿®ÍѼý½Ì¤Ë¤è¤ê¡¢À¤³¦¤ÏÂç¶²¹²°ÊÍè¤Î¿¼¹ï¤Ê¶âÍ»´íµ¡¤È·ÐºÑ´íµ¡¤Ë¸«Éñ¤ï¤ì¤¿¡£¤È¤³¤í¤¬¥ê¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¼«ÂΤ¬»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ï£°£·Ç¯£±£²·î¤Ç¡¢¤³¤ÎÄ´ºº¤Î£±¥«·îÁ°¡¢¥ê¡¼¥Þ¥óÇËþ¤Î£¹¥«·îÁ°¤À¤Ã¤¿ÅÀ¤Ï´Î¤ËÌ两Ƥª¤¤¤¿Êý¤¬Îɤ¤¡£
Íפ¹¤ë¤ËÊÆ·ÐºÑ¤¬¼ÂºÝ¤Ë¼ý½Ì¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë¡¢¥ê¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤¬´Ö¶á¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï£²Ç¯Àè¤Þ¤Ç¤Î»ëÌî¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¥³¥ó¥»¥ó¥µ¥¹¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¡£
º£¤âƱÍͤλöÂÖ¤¬À¸¤¸¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡££±£²·î¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¶È¤Î³èư¤¬½Ì¾®¤Ëž¤¸¤ë¤È¤¤¤¦¥·¥ç¥Ã¥¯¤«¤é¤Ï¡¢´û¤Ë·ÐºÑ¤¬Íî¤Á¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë²ÄǽÀ¤â¤¦¤«¤¬¤¨¤ë¡£
¥Ù¥ó¥È¥ì¡¼Âç³Ø¤Î¥¹¥³¥Ã¥È¡¦¥µ¥Þ¡¼¶µ¼ø¤ÏºÇ¶á¤Î¥Ö¥í¥°¤Ë¡Ö¼ûÍ×¥µ¥¤¥Éȯ¤Î¥ê¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤òͽÁۤǤ¤ë¥Þ¥¯¥í·ÐºÑ¥â¥Ç¥ë¤Ïº£¸å¤â·è¤·¤Æ³«È¯¤Ç¤¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£³«È¯¤·¤è¤¦¤È¤µ¤¨¤¹¤ë¤Ù¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡×¤Èµ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡öÉ®¼Ô¤Ï¥í¥¤¥¿¡¼¤Î¥³¥é¥à¥Ë¥¹¥È¤Ç¤¹¡£ËÜ¥³¥é¥à¤ÏÉ®¼Ô¤Î¸Ä¿ÍŪ¸«²ò¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ö¤³¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Ë¤ª¤±¤ë¥Ë¥å¡¼¥¹¡¢¼è°ú²Á³Ê¡¢¥Ç¡¼¥¿µÚ¤Ó¤½¤Î¾¤Î¾ðÊó¤Ê¤É¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤âÍøÍѼԤθĿͻÈÍѤΤߤΤ¿¤á¤Ë¥í¥¤¥¿¡¼¤Î¥³¥é¥à¥Ë¥¹¥È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢¾¦ÍÑÌÜŪ¤Î¤¿¤á¤ËÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ÎÅö¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤Ï¡¢Åê»ñ³èư¤ò´«Í¶Ëô¤ÏͶ°ú¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤Þ¤¿Åö¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤ò¼è°úËô¤ÏÇäÇã¤ò¹Ô¤¦ºÝ¤Î°Õ»×·èÄê¤ÎÌÜŪ¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ÏŬÀڤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Åö¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤ÏÅê»ñ½õ¸À¤È¤Ê¤ëÅê»ñ¡¢ÀǶ⡢ˡΧÅù¤Î¤¤¤«¤Ê¤ë½õ¸À¤âÄ󶡤»¤º¡¢¤Þ¤¿¡¢ÆÃÄê¤Î¶âÍ»¤Î¸ÄÊÌÌÃÊÁ¡¢¶âÍ»Åê»ñ¤¢¤ë¤¤¤Ï¶âÍ»¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ë¤¤¤«¤Ê¤ë´«¹ð¤â¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Î»ÈÍѤϡ¢»ñ³Ê¤Î¤¢¤ëÅê»ñÀìÌç²È¤ÎÅê»ñ½õ¸À¤Ë¼è¤Ã¤ÆÂå¤ï¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥í¥¤¥¿¡¼¤Ï¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤Î¿®ÍêÀ¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤è¤¦¹çÍýŪ¤ÊÅØÎϤò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥³¥é¥à¥Ë¥¹¥È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤¿¤¤¤«¤Ê¤ë¸«²òËô¤Ï°Õ¸«¤ÏÅö³º¥³¥é¥à¥Ë¥¹¥È¼«¿È¤Î¸«²ò¤äʬÀϤǤ¢¤Ã¤Æ¡¢¥í¥¤¥¿¡¼¤Î¸«²ò¡¢Ê¬ÀϤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£