|
アーシュラ・Ｋ・ル＝グウィンさんのエッセイ集です。邦題がいいですね。しかし、この題名のまま、現代社会におけるファンタジーの役割とは・・・ということが延々と論じられている内容かというとそういうわけではありません。そこに関しては、読み終わった後じわじわと効いて来る感じがしますね。
何と言っても楽しかった点は、ファンタジー好き及びファンタジー系児童文学好きにとっては、「よくぞ言ってくれました！」と思うような内容が多く、素晴らしい味方を得た気持ちになったところです。アーシュラさんが単なる評論家ではなく、質の高い作品群を書いた作家さんだからこそ、信頼できるご意見なんですよね。来日して公開講義とかしてもらいたいですね。大人気で入場できないかも知れないけど・・・。
これだけしっかりした考えのもとに作品を発表しているのであれば、やはり、ジブリの作ったアニメ映画『ゲド戦記』を「これは私の本ではありません。あなた（宮崎悟朗監督）の映画です。良い映画です。」と言ったときのアーシュラさんの気持ちがよくわかる気がしました。
それから、「子どもの本の動物たち」というエッセイの中にはたくさんの小説が紹介されているのですが、今後それらを読んでみたいと思いますので、邦訳のあるものだけですがここに書いておきますね。ただし、全ての作品が手放しで賞賛されているわけではありません。（アーシュラさんが特に絶賛しているものには※印をつけてみました。）
ピーターラビットのおはなし（ポター）・・・福音館書店
※バンビ（ザルテン）・・・岩波少年文庫。ディズニーでアニメ映画化されたが、全くの別物になってしまったそうです。
白い牙（ロンドン）・・・光文社古典新訳文庫ほか
名犬ラッド（ターヒューン）・・・岩波少年文庫ほか
信じられぬ旅（バーンフォード）・・・集英社文庫
名犬ラッシー（ナイト）・・・講談社青い鳥文庫
灰色グマの伝記（シートン）・・・集英社文庫ほか
はばたけゲイネック（ムカージ）・・・集英社『世界の動物名作＜１３＞』
黒馬物語（シューエル）・・・岩波少年文庫
白いオットセイ（キプリング）・・・角川文庫『ジャングル・ブック』所収
シャーロットのおくりもの（ホワイト）・・・あすなろ書房ほか
フリスビーおばさんとニムの家のねずみ（オブライエン）・・・富山房
勇者の剣（ジェイクス）・・・「レッドウォール伝説」シリーズの最初の本。徳間書店
ウォーターシップ・ダウンのうさぎたち（アダムズ）・・・評論社・評論社文庫
預言の子ラノッホ（クレメント＝デイヴィーズ）・・・徳間書店
※たのしい川べ（グレアム）・・・岩波少年文庫
名馬スモーキー（ジェイムズ）・・・講談社『世界動物文学全集＜１７＞』
黄色い老犬（ギプソン）・・・新潮社、講談社『世界動物文学全集＜２＞』
狼とくらした少女ジュリー（ジュージ）・・・徳間書店ほか
※＜ドリトル先生物語＞（ロフティング）・・・岩波書店、岩波少年文庫
※ジャングル・ブック（キプリング）・・・福音館書店、偕成社文庫ほか
※なぜなぜ物語（キプリング）・・・評論社『キプリングのなぜなぜ物語』ほか
※少年キム（キプリング）・・・ちくま文庫
グリム童話集（グリム兄弟）・・・ちくま文庫『完訳グリム童話集』全７巻
ガリヴァー旅行記（スウィフト）・・・岩波文庫ほか
動物農場（オーウェル）・・・角川文庫ほか
はなのすきなうし（リーフ）・・・岩波書店。
＜ライラの冒険＞（プルマン）・・・新潮文庫
鏡の国のアリス（キャロル）・・・角川文庫ほか
意外にもたくさん邦訳があってリストが長くなってしまいました・・・。アーシュラさんは、すべての動物文学はファンタジーであるという考え方に立っているので、ああ、こう読むんだな・・・ということがわかり大変興味深かったですね。
とにかく、アーシュラさんのどんな意見も文化人類学的視点が光っていて、とても視野が広く奥が深いのです。「こういう意見が聞きたかったんだよ！」とハニーが長らく思っていたような内容でしたので大満足でした。
若い頃に読んだアーシュラさんのＳＦ作品たちは、好き嫌いで言えば好きなタッチではあるのですがハニーにはちょっと難しかったし、近年読み返した『ゲド戦記』の一巻はなぜかぴんときませんでした。が、最近読んだ『ラウィーニア』は秀逸でしたし、今後はアーシュラさんの新旧作品を全部読んでみたいと思います。今なら理解できるのかも知れません。
|
全体表示
[ リスト ]
ウォーターシップダウン・・の検索で来ました
一方的ですが、お気に入りにさせてくださいね
2012/4/30(月) 午後 5:35
rindoさん、コメントとお気に入り登録をありがとうございました。
『ウォーターシップ・ダウンのうさぎたち』は昔とても話題になりましたが、私はまだ読んでいなくてそのうちに・・・と思っています。
2012/5/3(木) 午前 9:39
読みたい本を探していました
参考にさせていただきたいので
よろしいでしょうか？
2012/5/3(木) 午前 11:13
どうぞ、ご覧ください。
お役に立てれば光栄です。
2012/5/4(金) 午後 9:49