ハニー・コンフェクショナリーの素敵な冒険

どうぞ、ご覧ください。
お役に立てれば光栄です。

読みたい本を探していました
参考にさせていただきたいので
よろしいでしょうか？

rindoさん、コメントとお気に入り登録をありがとうございました。
『ウォーターシップ・ダウンのうさぎたち』は昔とても話題になりましたが、私はまだ読んでいなくてそのうちに・・・と思っています。

ウォーターシップダウン・・の検索で来ました
一方的ですが、お気に入りにさせてくださいね

nekiさん、お久しぶりです。
日本語訳は品のいい「ですます調」で、大人っぽさ女性らしさが出ていたと思います。私もいつかは英語版に挑戦してみたいけど、まだまだ先ですね〜。(＠_＠;)
映画も観てみたいですね。ネットで調べた感じでは、今をときめく若手の役者さんたちが演じていて、服装も私好みでした。風景もいいのなら楽しめそうです。

こんにちは、HONEYさん♪

お久しぶりです、nekiです。

相変わらず読書していますね〜。「わたしを離さないで」私も英語版ですが読みました。日本語の翻訳がどのような感じになっているのかは分らないのですが、英語ではとても切ない心がひりひりするような、それでいて夢の中を歩いているような、カズオ・イシグロ独特なリズム感や色彩にどっぷりとつかれる作品だと思います。因みに、映画はカズオ・イシグロ監修だけあり原作とは違う点も多々あるものの、原作の雰囲気がよく表現されている感じでした。とにかく風景が夢の中で見るように美しいのも印象的です。彼はイギリスのサリー州で育った様です。私の妹の旦那の実家がサリー州にあり、実際に行ってうろうろしてみましたが、ロンドンからも近い（特急で２０分）がとても美しい自然の豊かなところでした。機会があったら映画も観てみてくださいね。

お仕事のブログをつくられたのですね。
応援しています。（*^_^*）

仕事用のブログから着ました♪よかったらのぞいてね、バラードスポルトでした！

架空の設定でも人間がしっかり描けているから、純文学として認識できるんでしょうね。

こういう設定で、ミステリにもSFにもならず、ただひたすらに切なく感動的に迫ってくる小説でしたね。