空閨残夢録

ヴィクトリア朝の博物少女 （ビアトリクス・ポター）

「チェックメイト・king 2・・・こちらホワイトルークどうぞ！」

　ピーター・ラビット関係の皆様
　ヴィクトリア朝の少女関係の皆様
　イギリスの田舎関係の皆様

　眠りの精はお菓子のピエロ♪･･･斥候サンダース軍曹です！




　『ピーター・ラビットのおはなし』のお話と愛くるしい兎の挿絵を描いたビアトリクス・ポター（Helen Beatrix Potter）は1866年にロンドンに生まれた。それは『不思議の国のアリス』公刊の翌年にあたる。

　イギリス帝国のヴィクトリア朝時代の裕福な子供たちがそうであったように、ポターは幼少時代はベビーシッターとメイドとガヴァネス（家庭教師）によって育てられる。 また、他の子供たちとあまり関わることなく、イモリ・蛙・蝙蝠・兎などを飼い始める。

　少女時代のポターは何時間も飽くことなく小動物や植物を観察し、外出や遠出の際にペットもよく一緒に連れて行っていた。ピーターラビットのモデルになった兎も、この頃に飼っていた。いつも飼っているペットの小動物をよくスケッチしていたと伝わる。 夏は、パースシア地方、スコットランド、湖水地方などの貸し別荘にて過ごしていた。

　やがてポターは湖水地方のニア・ソーリー村の風景を30歳の時に斯様に日記へしたためている。




　「かつて住んだことがないほどほぼ完璧な、こじんまりとした場所、素敵なオールドファッションな村人たち・・・・・・」




　このニア・ソーリー村を中心に兎のピーターをはじめ、家鴨のジマイマや子猫のトムのお話の舞台として村の家並みや自然が描かれた。村で唯一のパブである「タワー・バンク・アームズ」は『あひるのジマイマのおはなし』に登場する。パブ（Pub）とは、アメリカでいうバー、フランスのカフェ、日本では居酒屋というよりは一杯飲み屋かな･･･。

　このパブと同じ棟に宿泊できるインという「バックル・イート」があり、『パイがふたつあったおはなし』に描かれている。絵本の印税でポターは村のヒルトップ農場と家を購入するのだが、こちらは『こねこのトムのおはなし』の舞台として描かれている。

　ワーズワース兄妹を中心とするいわゆる湖畔詩人たちのゆかりの地でもあるポターが愛した湖水地方。ウィンダミア湖、ダーウェントウォーター湖畔などの風景を一度目にしてみたいものだが、エドラダワーの小さな蒸留所で黄金色の火酒も煽ってみたいものだ。



　・・・・・・こちらホワイトルークでした！

オズの魔法使い

「チェックメイト・K2・・・こちらホワイトルークどうぞ！」

　竜巻関係の皆様
　黄色い煉瓦道の関係の皆様
　翡翠の都関係の皆様
　よい魔女とわるい魔女関係の皆様

「戦場のミンストレルこと夢の斥候サンダース軍曹です♪」

______________________________________________________________________________________________



　『オズの魔法使い』（The Wonderful Wizard of Oz）は、米国の作家で、ライマン・フランク・ボームの作品、1900年に発表されたものが、後に、舞台化されミュージカルとして、また映画化もされている。

　主題歌の「オーバー・ザ・レインボー」はあまりにも有名ですよネ。「オズの魔法使い」は児童書なので、絵本のように挿絵があり、W・W・デンスローの挿絵がボクはお気に入りである。

　主人公のドロシーは、カンザスの大草原に、ヘンリーおじさんと、エムおばさんと、愛犬トトと幸せに暮らしていた。ところが或る日、愛犬のトトと一緒に家ごと竜巻に巻き込まれて、やがてオズの国へと辿り着く。

　そこで、脳みその無い案山子男と出逢う。更に、心臓の無いブリキの樵（きこり）と、臆病なライオンと出逢い、それぞれの願いを叶えてもらうために、魔法使いのオズに会いに行くため、エメラルドの都へ黄色いレンガ道を辿っていく、お話しなんですが、作者のライマンは、或る日、自分の子供（男の子）を寝かせつける為に、この物語を創って聞かせていたのだが、ベッドの中のライマンの息子は、その冒険物語に質問をしてきた・・・・・・。



　「それは、どこの国のお話なの？・・・」



　その時、ライマンは部屋の隅にある整理棚に目がいった。その引き出しの一番上には、《AーG》の、整理用ラベルが貼られていた。二段目には、《HーN》、そして三段目には、《OーZ》とあり、咄嗟にライマンは息子に、「《OZ》オズの国のお話さ・・・」と答えた。つまり、その引き出しの中から物語は生まれたんだネ。

　原作を読むと、ドロシーとトトが、竜巻で運ばれて、着地した場所はオズの国だったのだが、家の下敷きになって、東の魔女が死んでいた。魔女の脚だけが家から出ていて、銀の靴を魔女は履いていた。

　その銀の靴を北のよい魔女がドロシーにプレゼントしてくれる。映画では、ジュリー・ガーランド演じるところの、ドロシーは、紅い靴を、北の魔女から貰う。これは視覚的に紅い靴のほうが印象的なんで、原作の銀の靴から、紅い靴に変えられたのであると、昨今、やっと気がついたボクである。

　さて、今月に本邦でも公開されている『オズ はじまりの戦い』（原題：OZ：the Great and Powerful）は、サム・ライミ監督によるファンタジー映画で、1939年の『オズの魔法使い』（The Wonderful Wizard of Oz）の前日譚として描かれている。

　つまり、この新作映画にはドロシーもトトも登場しない。案山子（かかし）と、樵（きこり）と、ライオンたちと、ドロシーが目指したオズの国のエメラルドの都にいる魔法使いのオズが主人公の物語。

　ドロシーたち一行は、それぞれの願いを叶えてもらうために、黄色い煉瓦道を辿って着いた翡翠色の都には、実は大魔王ではないインチキなペテン師オズがいた。奇術師のオズもドロシーと同じくカンザスから気球に乗ってやって来た普通の人間だった。

　このオズの魔法使いこと奇術師オスカー・ディグズが『オズ はじまりの戦い』の主人公なんだが、オズの国には東西南北に4人の魔女がいる。ドロシーは不覚にも東の悪い魔女を殺して、北の良い魔女に金の帽子と、東の魔女の銀の靴をいただいた。

　西の悪い魔女を退治するハメとなったドロシーは、やがて南の良い魔女グリンダに助けられて無事に故郷のカンザスへ帰還したが、さてさて、今回のオズの物語は如何なることになりましょう。







　・・・・・・こちらホワイトルークでした♪

秘密の花園

「チェックメイト・K2・・・こちらホワイトルークどうぞ！」

　バーネット関係の皆様
　秘密の花園関係の皆様
　小公女関係の皆様

「戦場のミンストレルこと夢の斥候サンダース軍曹です♪」




　1993年製作のファミリー・エンターテイメント映画『秘密の花園』は、フランシス・F・コッポラが製作総指揮の大作である。ポーランドの女流監督であるアニエスカ・ホランドのハリウッドでの初仕事となり、イングランドの美しい風景描写には息をのむ。
　
　米国の女流作家F・E・H・バーネット（1849〜1924）が書いた小説の「小公女」と並ぶ名作の、「秘密の花園」は、インドで父母と乳母を亡くしたメアリーが、大資産家の伯父クレイヴンと暮らすために、イギリスのヨークシャーへ渡るが、映画ではイングランド南西部のダートムーアが舞台である。

　映画の1995年製作の『小公女』はファンタジックでロマンティックな演出であった。子供が楽しむにはステキなメルヘンの如き要素が鏤められていた。

　映画では具体的に表していなかったが、寄宿舎はキリスト教的なストイックで謹厳な生活と教育に束縛された世界だが、セーラが生活してきたインドは夢幻の如き奔放で甘美な世界だ。インドの神話や物語はキリスト教的世界観とは異なり、寄宿舎で生活する女の子は、そんな異世界の夢幻的魅力をセーラが語ることで魅惑され魅了される。

　『秘密の花園』でも主人公の少女はインドで生活をしていたが、両親と乳母の死により英国に帰還するところは『小公女』と類似している。『秘密の花園』では閉ざされた庭園で子供たちが行う魔術的儀式が描かれるが、バーネットは厳格なキリスト教的な世界感より、インドの爛漫で秘術的な神秘主義に関心が高いのだとボクには感じる。

　さて、『秘密の花園』の主人公メアリーは、『小公女』のセーラのように可愛く健気で明るく優しくて朗らかな果敢な行動的な少女ではない。心を閉ざして泣くことも笑うこともない女の子である。それは1906年のインドを舞台に映画のオープニングとなる。

　インドでの生活は何不自由のない豪奢なもので、10歳のメアリー・レノックスの世話はマーヤというインド人の乳母が全てお世話していたが、母と父であるレノックス夫妻は夜毎、パーティーや社交に忙しい日々を送っている。メアリーは母の愛情を強く求めているが、母は全くメアリーには関心をしめさなかった。

　そんな或る日、インドに大地震が襲い、メアリーの両親も召使いたちも亡くなってしまい、インド領から英国へと帰還することになる。メアリーの母は双子の姉で、10年前に既に亡くなった妹、つまり、メアリーには、叔母にあたる嫁ぎ先のクレイヴン伯爵に引き取られることになった。

　伯爵家の館は、イングランドの南西部に広がる荒涼とした折りしも厳冬のムーアという広大無辺の草原地帯であった。インドの温暖な土地から厳寒の荒野に訪れたメアリーは、お城のようなお屋敷では、お姫様扱いはされなかった。

　その館では主人の伯爵は10年前に妻を失ったことで、心を閉ざしてしまっていた。館には殆んど住まわずに諸国を遍歴しているのだ。そして伯爵の一人息子は病弱で、閉ざされた城に幽閉されたように生活していた。外に出ることもなく、部屋から出ることもなく、ベットからさえ出ることもない生活をしているのは、メアリーの従兄弟であるコリンであった。

　コリンは生まれてこの方、ベットからも這い出たこともないから、10歳でも歩けない超過保護な幼児みたいな存在で、メアリーとて衣服を自分で着られないお嬢様でわがままだったが、自分のわがままぶりよりはコリンの幼さと臆病さに驚きを覚えるのであった。

　そんな伯爵の不在で、病弱な伯爵の子息がいるお屋敷で絶対的な権力を持っているのは、家政婦長のメドロック夫人であった。

　メイドの小間使いであるマーサがメアリーのお世話担当係になるのだが、マーサは15歳くらいであろうかしら天使の如き優しき女の子である。このマーサの弟であるディコンとメアリーはお友達になる。

　その広大な邸宅には、ひとつだけ、入り口に鍵のかかった庭があり、この庭でクレイヴン伯爵夫人が事故死したために、夫は悲しんでそこを“開かずの庭”とした。

　メアリーは或る日、小鳥に導かれて、その庭に入り込み、＜秘密の花園＞と名付けて遊び場にした。やがて、夫人の忘れがたみで歩けない男の子コリンと、遊び相手のディコンと三人で、子供だけの秘密の花園を共有することとなる。

　歩けなかったコリンが秘密の花園で歩けるようになり、魔力ある「閉ざされた庭」は、魔法の花園として子供たちの閉じた世界がやがて開顕していくという筋書きなのである。

　薔薇の蔓が木々にからんで花づな模様をつくる美しい庭は、放置された荒庭であったが、自然のままの庭園と化して、天然のあらゆる美と荒々しさの宿る花園でもあった。

　子供たちの感性は自然の庭にある「魔力」を感じたのは当然であろう。・・・「秘密の花園」はロマン派好みの「閉ざされた庭」を彷彿とさせるロマンであり物語なのである。

　その「閉ざされた庭」を魔法により、いや現実的に種を蒔き、メアリーとディコン、そして昔の庭師だった小父さんとの協力で、やがて来る春の為に作業を行う。

　そして春の到来と共にコリンは車椅子で当初は庭を散策するのだが、花や動物たちとの触れ合いを通じて、ママの閉ざされていた庭で一人歩きできるまでになる。

　・・・・・・ネタバレが得意なボクだが、今宵はココまでにしておこう。閉ざされた庭、愛を受けず閉ざした心、喪失した愛のために閉ざした心、そんな閉ざされた内なる世界が開顕される物語が『秘密の花園』なのである。それはすべて愛による魔法が心を癒すのである。

　・・・・・・この『秘密の花園』はメルヘンでもファンタジーでもない。児童文学を単に映画化した作品でもなく、重厚な珠玉の名作を永遠に語り継がれるように表した愛の魔法の映画大作である。




　・・・・・・こちらホワイトルークでした！

小公女 （リトル・プリンセス）

「チェックメイト・K2・・・こちらホワイトルークどうぞ！」

　バーネット関係の皆様
　小公女関係の皆様
　秘密の花園関係の皆様
　お姫さま関係の皆様
　
「戦場のミンストレルこと斥候サンダース軍曹です♪」



　マーク・トウェインの『ハックル・ベリーフィンの冒険』を先日、読んでみた。その前にディズニー映画の『トムソーヤの大冒険』も観たのだが、そこで思ったのが、子供の頃も、今もってバーネットは読んでいないし、これからも読むことはないだろうということで、映画なら気軽に観られると思うや、そこで『小公女』と『秘密の花園』の映画化された作品を鑑賞することにした。

　さて、そこでまず、『小公女』であるが、数多く映画化された作品の中でも、1995年に製作された『リトル・プリンセス』(A Little Princess)を観て見た。これは監督がアルフォンソ・クアロン、出演に主演の主人公セーラ役のとびきり可愛いリーセル・マシューズ、悪役のミンチン院長先生にはエレナー・ブロンの配役によるワーナーブラザース映画。

　この映画では原作と物語の設定が少々違うようで、原作のお話からしていこう・・・・・・

　
　舞台は、19世紀のイギリスである。少女セーラ・クルーは、英領であったインドで、資産家の父、ラルフ・クルーと共に暮らしていたが、7歳の頃、父の故郷、イギリスのロンドンにあるミンチン女子学院に入学。父の要望もあり、特別寄宿生として寄宿舎で生活。聡明で心優しいセーラは、すぐに友人にも恵まれる。

　しかし、11歳の誕生日に父親の訃報と事業破綻の知らせが届き、生活は一転。セーラは屋根裏部屋をあてがわれ、使用人として働く事になった。突如訪れた不幸と、不慣れな貧しい暮らしの中でも公女様（プリンセス）のつもりで、優しさを失わずに日々を過ごすセーラであった。

　或る日、窓から迷い込んで来た猿を届けに行った事から、この富豪こそが父の親友であり、父の事業の成功を告げ、遺産を渡そうと、セーラを捜し求めていたことが判明する。セーラは隣の家に引き取られ、貧しかった時に苦労を共にしたベッキーも一緒に引き取り、幸せに暮らした。

　映画では、母を早くに亡くしたセーラが、軍人の父と二人でインドで暮らしていたところから始まる。それは1917年のことで、父は英国の軍人で大尉であったが、戦場に行くことになったセーラのパパは、米国のニューヨークにある女学校の寄宿舎に入れることにして物語りは進む。

　セーラの入学した寄宿学校はミンチン女学院で、院長のミンチン先生はなんとも怖い。厳粛で堅苦しい寄宿学校でセーラは生徒たちの人気者となる。それはセーラがインドで聴き覚えた昔話を女の子たちは、異国の物語に魅了されたからだ。

　寄宿舎には小間使いの黒人の女の子ベッキーが働いていたが、彼女は屋根裏部屋で暮らしていて、生徒たちとは交流を禁じられているのだが、セーラはベッキーに黄色い靴をプレゼントして友達となる。ベッキーも心を許してセーラのインドの昔話を聴くのを楽しみにするようになる。

　しかし、父の戦場での訃報が届くと、それまでのお姫様暮らしは一転して、寄宿舎でベッキーと同じ小間使いに転落する運命が待っていたのだ。それまで厳しいだけのミンチン院長は鬼の如く変貌して小間使いの使用人として扱うようになるのでした。・・・アァ〜可哀想なセーラちゃん！（思わずボク涙しました）。

　そしてこの映画は後半からファンタジックに演出されていく。それはそれでかまわないのだが、苦境に転落する現実と反比例して美しく物語りは展開するのだが、最初は空想や物語をお友達やベッキーに聴かせていたセーラも暗転する人生に悲しみを覚え涙し、そして物語を語らなくなったのだが、やがて現実を受け入れて屋根裏部屋の生活を強く生きるようになると、インドのお話を求めるベッキーの要望に応えて物語る場面がとっても美しい。

　それは雪の降る寒い夜であった。・・・（ベッキー）「インドはどんなところなの？セ−ラ・・・」、（セーラ）「空気が焼けるように熱くて独特な味がするのよ」、（ベッキー）「ココナッツみたいな味なの？」、（セーラ）「違うは、スパイスの味よ、カレーやサフランみたいな」、（ベッキー）「他には・・・」、（セーラ）「木蔭でトラが昼寝をし、湖では象が水浴びし、妖精たちを乗せた暖かい風が、草原を吹き抜け、頭上から降り注ぐ歌声が山々にこだまするの、空はいろいろな色が混ざり、クジャクの羽のよう・・・」・・・・・・

　このセーラとベッキーの会話のあとに広がる幻想的な場面と映像の美しさは、ボクが観たあらゆるメルヘンやファンタジー映画でも体感できないほど美しい映像で感動してしまった。ラストは、原作よりも、更におまけつきの、ハッピーエンドの結末だが、そこは語らないようにしましょうネ。

　アメリカの小説家フランシス・イライザ・ホジソン・バーネット（Frances Eliza Hodgson Burnett）《1849−1924》が著した『小公女』（A Little Princess）は、1888年に「セーラ・クルー、またはミンチン学院で何が起きたか」というタイトルで当初は出版される。その後、大幅に加筆されて1905年に『小公女』（A Little Princess）のタイトルで発行された。

　セーラが何度も口にしておりましたが「女の子はみんなお姫様なのヨ」と、ボクもそう思いますネ。



　・・・・・・こちらホワイトルークでした！

プリティ・ベビー

「Checkmate King 2, this is White Rook, over.」

（チェックメイト・Ｋ2、こちらホワイトルーク、どうぞ！）


―――　斥候サンダース軍曹です！ ―――





　アメリカ南部の都市ニューオリンズは全米でも有数の観光都市である。ルイジアナ州南部のメキシコ湾に通じる港湾都市で、北米最長のミシシッピ川河口に位置している。

　フランスとスペインの植民地時代の街並みを残すフレンチ・クォーターから2ブロック内陸に、1897年に一大歓楽街の“ストーリーヴィル”が誕生する。

　この歓楽街を中心にラグタイムやジャズも躍動し生れる。1917年にストーリーヴィルが閉鎖されると失業した音楽家たちはシカゴや北部の工業都市へと拡散した。

　ストーリーヴィルが閉鎖された大きな理由は、高級娼館から通俗な売春宿が立ち並ぶ紅燈街だったからだ。映画監督のルイ・マルが米国に渡り、最初の作品である『プリティ・ベビー』の舞台にしたのが、ストーリーヴィルの高級娼館である。閉鎖される直前の1917年が時代背景となる。

　1978年公開の、この映画で、当時12歳だったブルック・シールズが衝撃的なデビューをはたす。赤線地区の歓楽街であるストーリーヴィルの中でも、マダム・ネルの経営する娼館は、上流階級を顧客にする老舗である。物語の冒頭で12歳の少女ヴァイオレット（ブルック・シールズ）の母が男の子を出産する場面から物語は始まる。

　ヴァイオレットの母（スーザン・サランドン）はマダム・ネルの店で働く娼婦であり、ヴァイオレットはもの心つく頃から娼館で育った。マダム・ネルの身のまわりを手伝ったり、店の小間使いを日常としている。

　ヴァイオレットは娼婦たちの妹のような存在であり、誰からも愛されている。娼館にはヴァイオレットと同世代の子供も多く、子供らしい遊びにも充実していた日々を送る。

　ヴァイオレットはやがて自分も娼婦になることには疑問も抱かず、早く身をもって稼ぎたいとすら日常考えていた。娼館の生活は朗らかなもので、退廃的なムードは一縷もない。

　娼婦も、客も、店で演奏するミュージシャンやバーテンダーたちは、皆、健気で陽気な世界の住人である。撮影を担当するスヴェン・ニクヴィストの映像が美しく高踏的なのが格調高いカメラワークとなっている。

　このマダム・ネルの娼館に、或る日、無名のカメラマンがやって来る。この写真家はエルネスト・ジェームス・ベロック（キース・キャラダイン） という青年だ。

　ベロックはヴァイオレットの母をモデルにして写真を撮りたい旨をマダム・ネルに求める。そして娼館にやがて入り浸りとなっていく。ベロックの情熱は乾板に娼婦たちを被写体にすることだけであった。

　ベロックは娼婦たちにフランス風に“パパ”と渾名される。ヴァイオレットや娼婦たちが昼日中に娼館で“かくれんぼ”をして遊ぶさまは微笑ましい場面である。

　実はベロックは実在の人物をモデルにしている。1971年にストーリーヴィルの娼婦たちを写したE・J・ベロックの写真集が刊行される。ルイ・マルと脚本のポリー・プラットは、この写真集から物語をふくらませて原案にしたと思わしい。

　さて、ヴァイオレットは娼館で“水揚げ”の日を迎える。400ドルの高値でセリ落とされて、初めての客をとり稼ぎ手として役割を十分にお勤めする。

　それでも恋の駆け引きは大人でも、まだまだ幼いヴァイオレットであり、子供たちと悪ふざけが高じてマダム・ネルにお仕置きを受けて家出する。家出した場所はベロックの仕事場であり郊外の住宅だった。

　やがてベロックと親密な関係になるヴァイオレットであるが、そんな或る日のこと、ヴァイオレットの母は常連客と結婚して娼館を去る。母の誘いを固辞してヴァイオレットは娼婦として働く道を選択する。

　しかし、時代の流れはストーリーヴィルの閉鎖であり、娼館の廃業の日を迎えることとなる。行き場を無くした娼婦たちと、ヴァイオレット一行を伴いベロックは、ニューオリンズの街を馬車で出て行く。

　あらすじは、ここまでとするが、うがった見方でベロックをドジソン教授ことルイス・キャロルと重ねられるむきもあるのだが、どちらかというとベロックはアンリ・ド・トゥールーズ=ロートレックに似ている。

　E・J・ベロックの写真を観るからには娼婦との暖かい交流や優しい視線を強く感じる。娼館での人々との打ち解けた雰囲気が被写体を通じて朗らかに伝わってくる。

　また主演のブルック・シールズの無垢で奔放な演技力には驚くが、聖にも俗にも傾かない表現力を銀幕に示した名演であった。

　1976年のマーティン・スコセッシ監督の『タクシー・ドライバー』で、13歳の娼婦を演じたジョディー・フォスターの妖艶な少女とは違って、ブルッキーの演技はジョディーとは対極的な存在感を見せたニンフェットだった。




　・・・・・・こちらホワイトルークでした！