猫舌男爵　by　皆川博子 ( 小説 ) - 本のちょっとね～＾☆☆＾

２００４年に出版された短編集。

水葬楽

未来、その社会は、死にはぐれた「祖」に支配されていた。
「祖」の末裔たちの時代では、その寿命は短くなり・・・。
「祖」は、安らかな死への移行を願い、ある装置を研究者に依頼した。
それは、死を前の衰弱が始まるや人工の鰓（エラ）を施され、
培養液を満たした容器に入れられる。
そこで音楽を聴きながら、最期を待つ・・・・。
「母」が容器に入ったとき、
「私」と「兄」は地下室で侏儒と出会った。

猫舌男爵

東欧のある国である青年が、
友人から渡された日本語の小説の短編集を母国語に翻訳した。
日本では無名の作家であるらしい・・。
青年は、英語版で読んだ「山田風太郎」の作品カンゲキして日本語に興味を持った。
彼の大学の指導師は、第２次大戦前に日本に住んでいた・・・。
話の内容はほとんどわからないが、勢い翻訳して出版したらしい・・・・。

オムレツ少年の儀式

１９世紀？、ドイツの片田舎に住む貧しい少年が、
父の死を切っ掛けに、都会に憧れた母に連れられ町に移った。
町はチェコ人が多くドイツ人の親子は目の敵にされた。

睡蓮

１９６９年の書簡から遡っていく物語。
第２次世界大戦の混沌としたドイツの病院でひとりの老女が亡くなった。
誰にも引き取られず共同墓地に埋葬された。
彼女は、３０年にも及ぶ長い期間、病院に収容された。
彼女に関わった者たちの書簡、日記などから、
彼女の生涯が浮かび上がる・・・。

太陽馬

１９３９年、ソビエトは赤コサックを編成した。
この赤コサックに反する白コサックは、ドイツ軍に協力した。
ロシアの凍土の上で、コサックや農民同士が裏切り殺戮を繰り返した・・・。

今まで読んだ皆川作品は、
日本の中世を舞台にした伝奇時代物が多い。

でも
皆川作品と言えば、

　ド　イ　ツ

が舞台になるような・・。

「水葬楽」は、
音楽の代わりに、散りばめられたヴェルレーヌやランボーの詩を聴いてください。
で、この作品については
若いときに好きな漫画家山田ミネコさんの「最終戦争シリーズ　西の２２」を思い出す。
この漫画は人魚姫をモチーフしているが、人工エラを着けるとこなどにね・・。
でも、挿絵には似合いそう・・・。
　　　　　　　　　　　　　　　　（山田ミネコさんについては、検索してください～♡ ）

「猫舌男爵」は、
タイトルと内容の関係は？？？？だし、
話はニアミスだらけで、私の知ってる皆川さんじゃない！！｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡
筒井康隆さんの短編にこんな手法があったなあ・・・と思った・・。

「オムレツ少年の儀式」
正統派皆川作品？？だと思う。
貧しい少年が貧しいまま、不幸になって亡くなる・・・・。
まるでアンデルセンの「絵のない絵本」に出てくる飾り窓の女性のよう・・。

「睡蓮」
タイトルから、モネさんを連想してしまいました・・。
このモデルはだれなんでしょうか？？

「太陽馬」
ロシアとは、皆川さんも構成範囲が広いなあと思っていたら、
ちゃんとドイツの人も登場して、やっぱりと思いました・・。

相変わらず、体臭や糞尿や血膿とか、
人間臭さが絶えない小説だ・・・。
そして１９３０年生まれの作者の年齢のせいか、
「死」というキーワードが強く印象付けられた短編集だった。