|
１９９７年のハヤカワ書房での書き下ろし長編。 舞台は、ドイツ。 話の大筋は、大まかに２つに分かれる。 １９４３年〜１９４５年の第２次世界大戦の最中。 ドイツの片田舎にある＜レーベンスボルン（生命の泉）＞に所属するホーホラント産院。 （レーベンスボルンは、ナチス・ドイツの親衛隊（SS）が設置した母性養護ホーム Wikipediaより) 身寄りが無く未婚のまま１９歳で身ごもったマルガレーテは、 モト恋人の伝手でホーホラント産院に看護助手をしながら出産の日を待つ。 ここの所長のクラウスは、医師でありながら音楽への憧憬も深い。 その深さは、施設に収容された幼いエリーヒの歌声に執着を持つほどだった・・。 彼はエリーヒをカストラートに育てようとする。 そのためエリーヒと兄のようなフランツを養子に迎えるため、 マルガレーテとの結婚を望み、マルガレーテも生まれてくる子どものためにと承諾する。 前半の部分は、マルガレーテの一人称で語られ、彼女の手記のようだ。 １９６０年のミュンヘン。 マルガレーテのモト恋人ギュンターは、クラウス・ヴェッセルマン医師と会う。 クラウスはギュンターの所有する古城を買いたいと言い出す。 そしてギュンターはクラウスとミヒャエル親子と祭り見物をすることに・・・。 その祭りに魔女に扮した美しい声の女性と吟遊詩人にクラウスは目を奪われた。 ふたりの正体は・・・・？ やがてギュンターは、クラウスの屋敷に招待される。 そこで終戦の混乱で精神に異常をきたしたままのマルガレーテに会う・・・。 構想１０年とあるのも納得してしまうほど、 カストラート、第２次大戦中のドイツ、民族主義、またドイツとＵＳＡの戦後の均衡など、 ありとあらゆる知識が裏づけされている・・・。 その素材を見事にうねりをなすラインの流れのように形を成させた手腕は見事。 おまけにこの本自体に仕掛けがいっぱいあるし・・・。 装丁では、この本はドイツの小説家ギュンターの邦訳で、 訳者の野上晶氏は、「倒立する塔の殺人」を訳も手がけたと紹介。 あれ？？「倒立する塔の殺人」と言えば・・・。 では、簡単にもう一度、主な登場人物を紹介〜。
・マルガレーテ・・・前半の語り手。出兵するギュンターの子を妊娠してレーベンスボルンへ。 医師クラウスの妻となるが、クラウスへ愛情が持てない。戦後精神を病む。 ・フランツ・・・１０歳の時にクラウスの養子となり、エーリヒやミヒャエルを可愛がる。 だが、戦後１５年後の姿は・・・。 ・エーリヒ・・・５歳でクラウスの養子となった。クラウスの心を捕らえた美しい声の持ち主。 フランツと同じで１５年後の姿は・・。 ・ミヒャエル・・・マルガレーテとギュンターの息子。 戦後クラウスに声楽の指導を受けるが、学校には行っていない。 ・クラウス・・・ナチス親衛隊の医師。その印象は威圧的。 アニメ「エヴァンゲリオン」の碇シンジを連想してしまった・・・＾＾； ・ギュンター・・マルガレーテのモト恋人。イケメンだが徴兵でヤケクソにあれこれ女と遊ぶ面も。 戦後再会したマルガレーテにほれてしまった？？？ ・レナとアリツェ・・美しい双子。アリツェは１０歳のフランツのＧＦ。 弱ったレナを助けるため に施された手術とは・・・・。 ・ブリギッテ・・・産院でのマルガレーテの同僚。クラウスの子ゲルトを妊娠する。 ・インゲ・・・レーベンスボルンでのクラウスの家の家政婦。フランツとエリーヒを可愛がる。 ・モニカ・・・マルガレーテの同僚。インゲが帰郷後のクラウスの家の家政婦になるが・・・。 ・へスラー・・産院の婦長。 ・ヘルムート・・戦後の国防スポーツ団の団員で、ゲルトを鍛えるが・・・・。 |
皆川博子
[ リスト ]
私的には、西洋音楽に惹かれる上、カストラートと書いてあるだけで、モヤモヤして来るんだわ。「カストラート」という映画があるんだけれど、未だ見ず。
ヨねこ読んでるねぇ。
2009/8/10(月) 午後 10:45
「カストラート」という映画はちょっと前にあったね〜。
＞モヤモヤして来るんだわ。
確かに造られた「声」だものね・・・。
2009/8/11(火) 午後 8:39