|
大河ドラマが始まって、山口県内では、いろいろなご意見がある。
ドラマのストーリーで、フィクションと割り切るか・・・。
これまでの数々のドラマで、舞台となったあちこちの土地がドラマに
あれこれいちゃもんを言っていたのを
「ほーらみーや、他人事とおもっちょったろう」の状態である。
方言に関しても、「あれは山口弁ではない」という意見も耳にする。
ほんじゃあ、ホントウの山口弁をしっちょるんかね。
そう言われると、知らんわあ〜。。
まあ東京とか、発声の異なる東日本へ行ったら、自分がどの位訛っているかわかるもんだよね。
で、山口弁の発生の冊子を見つけた。
著者は、防府市立図書館の館長で、
山口弁の研究者として地元民放で活躍されたり、
映画「長州ファイブ」などで方言監修と指導をされた森川信夫氏。
冊子を開いてしもーた（しまった）！！
と焦った。
例えば、「子音を伴わない連母音をウイ、ウイーと発音する人もあります」とあり、
その具体例に「ウイロー（外郎） ☛ ウィーロー（発音記号）」（Ｐ２４より抜粋）
また、「打消しの助動詞ンの仮定形ン＋標準語の接続助詞バのくだけた形であるヤが、ンニャーと発音されます」
具体例に「イワネバ（言わねば）が、イワンニャー」（Ｐ３８より抜粋）。
はあ？？？具体例を口に出しつつ読んだらわかるけど、
「子音」「母音」「助動詞」「接続助詞」ほかにも「上一段動詞未然形」とか「マ行五段動詞」など、
すでに国語の授業を離れて３０数年・・・・。
文法が「？？？？？」。
返却に時間があるので、子どもが残した国語の教科書を開いてみるか・・・。
一番身近な言葉だが、こんなにややこしい法則を持っていたとは・・・。
|
ぶちローカル
[ リスト ]
コメント（0）
