|
先週の土曜日に映画『空海−美しき王妃の謎』を初日鑑賞してきた。
夢枕獏原作の『沙門空海唐の国にて鬼と宴す』の映画化ということで公開を楽しみにしてました。 空海を染谷翔太さんが演じ中国語をしっかりと話し演じしかも監督はチェン・カイコーとなれば見なきゃと決めてましたがまさかの吹き替え版の公開とは…。 これじゃ日本映画を見にきたのと同じじゃないですか！ 演出が中国語ありきの内容なので日本語に吹き替えられる映像に違和感があります。 内容も原作を読んでないと分からない様な内容で陳腐なCGのオンパレード。 これは酷いと思いましたね。 主役が空海でなくてはならないという必然性がない。 ただの化け猫映画というだけ。 登場する人物や時代背景の詳細が描き切れていないためストーリーを理解する事が難しい。 原作で描かれている楊貴妃と玄宗皇帝の悲哀やミステリーの奥深さ空海が中国に何をしに来て何を成し遂げたのか、そして空海と橘逸勢とのコンビが織りなす摩訶不思議な世界観が何一つ描かれていなかった。 原作の事を置いて映画として見たときにも残念すぎる。 あまりにも酷い映画だったのでレビューも一週間遅れてしまったww |
- >
- エンターテインメント
- >
- 映画
- >
- 映画レビュー
僕も気になっていましたが、やはりダメでしたか〜😅
2018/3/3(土) 午後 3:51 [ monco ]
> moncoさん
これはひどすぎましたよ(´༎ຶོρ༎ຶོ`)
ありえません！
レンタルで充分ですよ。
染谷翔太さんが中国語をマスターして演技してる姿とか報道されてましたが吹き替え版オンリーじゃ意味ないですよ。
2018/3/4(日) 午前 10:24
こんにちは
あらら(^◇^;)
だめですか
吹き替え
ＤＶＤ待ちですかねー
2018/3/4(日) 午後 5:37 [ サタデーナイトスペシャル ]
> サタデーナイトスペシャルさん
サタさん、こんばんは〜
ダメでしたね^_^;
吹き替えってなんでって感じですよ。
DVD待ちでOKですw
2018/3/4(日) 午後 9:41