お散歩日和（旧シリコンバレー生活日記）

人に教えるということ

9月からはじめた日本語のボランティアも、なんだかんだで4ヶ月くらい続いています。
はじめの頃は、「アメリカの学生ってこんな生活なんだ〜、こんな風に思うんだ、ほほ〜」という感じで、観光気分も混ざりながら、毎回新しいことを自分も知るような心地で通っていました。

でも、最近は、学生達の名前も大体覚えたし、それぞれの個性も分かってきたし、
「教えること・子供達に勉強させること」という本来の目的について、「彼らは、どうすればしっかり勉強してくれるのか・・・」ということを考えるようになって来ました。

最近、彼らは私に慣れてきたからか、かなり奔放な行動をするように＾＾：。

言われたことをしっかりやる子、いやいやながらやる子が大半ですが、めんどくさ〜いと他のことをやってしまおうとしたり（例えば他の教科の宿題とか、I-podを聴き始めてしまったり＾＾；）、他の友達に話しかけて邪魔をしたりするなどなど。
特に、他の友達と自由トークが始まると、流暢な英語なので聞き取りづらいし、疎外感。でも聞き取る以前に大体重要なことは話していないので、「何話してるの？？私は分からないから、日本語で話すなら話してもいいよ！」などと言って、私語をやめさせたり。
「難しいからできない！」と言っている子には、「分からないところは教えるからやってみようよ！」、できたら「すごいじゃない！」と言って褒めたり。
自分なり小さな工夫を重ねながら、やらなかった学生が少しずつやるようになって来ると、なんだか嬉しいです。
なんだか、ボランティアレベルのことではありますが、人に教えるということは大変だけれどなかなか楽しいものだなと分かりました。

実は、昔進路を考える上で「教師」ということもちらりと考えたことがあり、でもその時は「いやいや私には学生を教えることなんてとてもできない、むいてない！」とものすごい否定的な考えの元にやめたわけですが（笑）、そんな私でも今回ボランティアに参加したことで、ふいに教えることの面白さに気づくことができ、自分でも少しは子供達に教えることができるんだということができると分かったことは、私にとってはすごいことでした。

今後も、ぼちぼちがんばって行きたいと思います＾＾。

紀伊國屋書店

アメリカに来て5ヶ月以上になるとも言うのに、先日初めてサンノゼに行きました。
家から車で30分くらい。近いのに。。
このブログのタイトルにも使われているシリコンバレーの中心地なのに＾＾；。。

そして、これまたパロアルトに住む日本人にとっては毎週行く人もいるくらいのMitsuwaというサンノゼにある日本食材スーパーに初めて行き、
これまた同じ敷地内にある紀伊國屋書店にも初めて行ってきました。

この紀伊國屋の中に入ると、ふわっと日本に帰って来たような気がしました。
もう日本の書店、そのまんま！！
全くアメリカナイズされていません。

夫も私も早速本探しに没頭。
読みたい本が沢山！

でも、こちらの本は日本よりも1.5倍くらいのお値段になっています；；。
そこで、夫は文庫本2冊、私は1冊で我慢しました。

それにしても、日本の本って面白いですね！　というか、意味がすぐ分かるからでしょうね（笑）。
夫も私も帰宅後夢中で読んで、一日で読み終わってしまいました。

これで日本語の活字への欲求が促進されたのか、その後夫はしょっちゅう紀伊國屋に行きたがります。
また先日も行ってしまいました；；。

でも私も、何も買わなくても、この本屋をぶらぶらしているだけで癒されます。
う〜ん、なんでもっと早くここに来なかったのだろう＾＾；

またもう少ししたら行ってしまうと思います（笑）。

685 Saratoga Ave
San Jose, CA 95129

[phone]

Cafe Borrone

ボランティアでご一緒している奥様と、いつも行列のできている人気のお店Cafe Borroneへ、ランチをしに行ってきました。

このCafe Borroneは、Menlo ParkにあるEl Camino Realという大きな通りにある、大きなオープンテラス席のあるお店です。
私たちが行った時もやはり行列ができていましたが、
席が多いため人の回転も早く、わりとすんなり買うことができました。

どうやらサンドイッチが人気のお店らしく、皆さんサンドイッチを買っています。
私もこの日のスペシャルのサンドイッチの1つ、なすとトマトのサンドイッチにしてみました。

友達は、ローストビーフのサンドイッチ。
サンドイッチは半分にカットしてあったので、2人で半分ずつ分け合うことにしました。

まずは、なすとトマトのサンドイッチ。
なすのサンドイッチなんてはじめてなので、どんな味なんだろうと興味津々です。
（あまりにお腹がすいていたので写真を撮るのを忘れましたが、友達が撮ってくれたものを
載せさせていただきます。写真が綺麗♪）

なすがとても柔らかくてジューシー。野菜の自然の甘みにほどよい塩気。チーズとトマトが優しい味わいを加え、とても美味しかったです♪
しかも、黄色いとうがらしのピクルスがこれまた美味しかったです＾＾

そしてこちらがオレンジジュース。
（これは自分で撮影。）

アメリカでは、どこでもオレンジジュースが美味しいと思います
（スーパーで買ったものもとても美味しい）。
でも、こちらのお店のものはとりわけ美味しかったです。
生オレンジの絞りたてです。多分。
そんなに冷えていなく、でも自然の優しいオレンジの味がとても美味しかったです。

ローストビーフの方は随分後から出てきたためか、2人とも写真を取り忘れてしまいました＾＾；。
しかも、なすのサンドイッチで既にお腹が沢山になってしまったので、持ち帰りして家でいただきました。
でも、こちらも美味しいです。
ローストビーフが多重に厚み2,3cmに積み重なったものがサンドされてて、かなりのボリューム。
玉ねぎのスライスしたものが調度良いしんなり具合で、これまた絶妙にローストビーフにからんでいいお味を作り出しています。

こちらのお店のサンドイッチは、私がアメリカで食べたサンドイッチの中で最も美味しかったです。
ということで、☆4.3にします＾＾

☆☆☆☆＊

Address:1010 El Camino Real, Menlo Park, CA 94025
Tel: [phone]

SUNDANCE

Palo Altoにあるステーキのお店　SANDANCE！
美味しいし、雰囲気もいいし、店員さんも感じもいいので、おすすめです♪

少しお高めですが、記念日などに使いたいと思うお店です。

前回は写真を撮り忘れたので、今回は撮って載せるぞ〜と思い、
この店の看板メニューの「ROASTED PRIME RIB」を頼んだところ、
「ごめんなさい。もう今日は売切れてしまいました。」
とのこと。

前回頼んでとても美味しかったので是非載せたかったのですが、残念です。

でも他のお料理も美味しかった〜！

まず、出てきたパンは・・・（フラッシュなしなので暗くてごめんなさい）
見た目は硬そうだけどそんなことはなく、ちぎりやすく内側の部分はソフトで美味しい。
お好みでバターか、オリーブオイル＋バルサミコ酢でいただきます♪

夫はいつも通りビールなので、写真カット（笑）。
私が頼んだのはスパークリングワイン。
一種類だけでしかなかったようでしたが、美味しい♪　イチゴも可愛いくて、美味しい♪

そして、クラブケーキ。
サンフランシスコやこの辺では有名なお料理みたいですね。

このあたりに来て、はじめて挑戦。
コロッケのような見た目。
でも、サクサクの衣の中は、ジューシーなカニの身がぎっしり♪美味しい〜＊＾＾＊
そして、数種のフルーツをカットしたものとマンゴーソースをからめていただくとなお美味しい〜！！
幸せなお味でした。

そして☆

メインのサーロインステーキが来ました〜！！！

（ところで、余談ですがステーキを注文するときはいつも以上にヒヤリングに集中します！
焼き加減からソースの有無、付け合せのポテトの具合を聞かれるからです。
今回も、すごく集中。でも三種類あるポテトを聞きなおし、私が選んだのはベイクドポテト☆
普通はソースなしみたいですが、今回はソースも頼んでみました。
ソースは頼むと市販のものを3種類出してくれますが全てまだ開けていない小瓶で来ました。
「ステーキソース」と書いてあるものを試しに少し使ってみたら、酸っぱく私の好みではなかったので、やっぱり普通の味付けだけでいただきました。）

美味しいです！やっぱり！がっつりとお肉を頬張ってしまいました（笑）
ポテトも美味しくって、太るなあと思いながらも完食！！

でも、お肉は食べ切れなくて4分の1くらい残してしまいました。
もったいないのでお持ち帰りにしました。

デザートは？コーヒーは？

と聞かれたのですが、もうお腹が沢山だったので、断ると・・・

「これ食べて」と、ウエイターさんが持って来てくれたもの・・・

こ、これは・・・！？　声なしでウエイターさんを見つめる私達。

「僕の気持ちだよ。オーダーされたお肉がなかったから」

「ええ？？い、いいの〜？？」

「もちろんだよ。楽しんでね！！」

「あ、ありがとうー！！」

満面の笑顔で、彼が私達の前に置いていったもの・・・

それは！！

ど〜ん！！

こんな巨大なアイスクリーム・・・！！

なぜ・・・お肉食べ切れなくて、お持ち帰りを頼んでいるのに・・・？？

でも、ウエイターさんの気持ちはすごく嬉しい・・・！！

そこで・・・

「なんとか気分を害さない程度まで食べよう・・・！！」

と、夫と意見も一致し・・・

普段はデザートを食べない夫もがんばって食べ始めました。

でも食べてみるととても美味しい♪♪

ナッツの入ったアイスクリーム

チョコレートは温かく甘くでも甘すぎなく濃厚。

意外にさっぱり食べることができ、苦しみつつも時間をかけて半分以上は食べました。

私達は、がんばりました（笑）！！

そうして、お腹ははちきれんばかりになりながらも、爽やかに帰宅したのでした。

美味しい上にサービスもいいと、また来たくなりますね！

お店評価は☆4.5　アメリカの食事といえば・・・のお肉料理で美味しく、雰囲気もサービスも良いので高評価です！！

☆☆☆☆＊

1921 El Camino Real Palo Alto, CA 94306
[phone]

Lunch:
Mon-Fri 11:30am-2:00pm
Dinner:
Mon-Thu 5:00pm-10:00pm
Fri-Sat 5:00pm-10:30pm
Sun 5:00pm-9:00pm

初めて作った年越し蕎麦

もう随分前の話で申し訳ありません＾＾；。しかも、ほぼこれは自分の記念用の記事です＾＾；。

結婚してから毎年我が家は、夫の実家年越しだったので、自分で年越し蕎麦を作ることはなかったのですが、今年は私達夫婦だけ。

こっちにいても、年越しは日本みたいにやろう〜♪と、年越し蕎麦を作ることにしました。

・・・が、年を越したら、いつの間にか2人とも寝てしまい、気がついたら朝に・・・(汗）。

結局、元旦のお昼に年越し蕎麦を食べたのですが

今回は、年越しめでたいのでちょっとゴージャスにということで、天麩羅蕎麦にしてみました。

蕎麦は日常的に作ってますが、実は天麩羅は苦手で、ほとんど作ったことなかったんですが、

今回は衣も手抜きせずしっかり冷水を使って、油量とか温度とか気をつけながら揚げたら、

なんとかまともな天麩羅を作ることができました〜♪

海老も気持ち悪いながら、からつきのものから自分でからを取って、筋を切って、

真っ直ぐ伸びた海老天になりました〜♪

どうでしょう？？　
まあ、夫がとても喜んでくれたので、何にしても嬉しかったです＊＾＾＊

働いていた時は、とにかく簡単に素早くおいしくできる料理ばかりに目が行っていた私ですが（笑）、せっかく今は時間があるので、今年はどんどん料理のレパートリーを増やして、手間のかかる料理にもチャレンジして行きたいと思っています＾＾