|
º£Æü¤Ï¡¢ESL¡ÊEnglish Second Language)¤Î¥Æ¥¹¥È¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡ÊESL¤È¤Ï¡¢±Ñ¸ì¤òÊì¹ñ¸ì¤È¤·¤Ê¤¤¿Í¤¿¤Á¤ËÂФ·ÌµÎÁ¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤ë¡¢±Ñ¸ì¤Î¥¯¥é¥¹¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤ò¼õ¹Ö¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤º¡¢Ëè½µ·îÍËÆü¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤ë¥¯¥é¥¹Ê¬¤±¤Î¥Æ¥¹¥È¤ò¼õ¤±¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë
Ʊ¤¸¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Ë½»¤à¡¢¤ä¤Ï¤ê¤³¤Á¤é¤ËÍè¤é¤ì¤¿¤Ð¤«¤ê¤ÎÆüËܿͤΤªÍ§Ã£¤È¡¢»ä¤Î±¿Å¾¤Ç»î¸³²ñ¾ì¤Î"Cubberley Community Center"¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Ë¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤Î¥»¥ó¥¿¡¼¤¬Æ±¤¸»ÔÆâ¤Ë¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢9»þ¤«¤é¤Î¥Æ¥¹¥È¤ËÂФ·Ä«8»þ20ʬ¤Ë¥¢¥Ñ¡¼¥È¤ò½Ðȯ¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Æ»Ï©¤¬¤â¤Î¤¹¤´¤¯º®¤ó¤Ç¤¤¤Æ¡¢Ã夤¤¿¤Î¤Ï9»þ¥¸¥ã¥¹¥È¤¯¤é¤¤¤Ç¤·¤¿¡°¡°¡¨¡£
¤¤¤Ä¤â¤¹¤¤¤¿Æ»¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¡Ö¤³¤³¤Ï¤½¤¦¤¤¤¦½ê¤À¡×¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Ä«¤ÎÄ̶лþ´Ö¤ÏÆüËܤФê¤Ëº®¤ß¤¢¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡£º£¸å¤Ïµ¤¤ò¤Ä¤±¤Í¤Ð¡¦¡¦¡¦¡£
¤Þ¤¢¡¢¤½¤ì¤Ï¤È¤â¤«¤¯¡¢¶µ¼¼¤ËÃ夤¤¿¤é´û¤ËÀʤÏËþÀÊ¡¢»ä¤¿¤Á¤Ï¿·¤·¤¯ºî¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿Àʤˤʤó¤È¤«ºÂ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£
ESL¤Î½©³Ø´ü¤Ï´û¤Ë¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢º£²ó¤Î»î¸³¤ò¼õ¤±¤ë¿Í¡¹¤ÏÅÓÃæÆþ³Ø¤Î¿Í¤¿¤Á¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢¤³¤ó¤Ê¤ËÂô»³¤¤¤ë¤ó¤À¡Á¤È¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£
»î¸³¤Ï¡¢Writing¤ÈReading¤È¡¢ºÇ¸å¤Ë¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ÎÊý¤È¤ÎÌÌÃ̤Ȥ¤¤¦·Á¤Ç2»þ´ÖÄøÅ٤ǽª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
Writing¤Ï¡¢¡³¨¤¬ÉÁ¤¤¤Æ¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤ÎÀâÌÀ¤ò3ʸ½ñ¤¯¤³¤È¡£¢¤Ê¤¼±Ñ¸ì¤ò½¬¤¤¤¿¤¤¤«¤ò½ñ¤¯¤³¤È¡£
Reading¤Ï¡¢¥Þ¡¼¥¯¥·¡¼¥È·Á¼°¤Ç²óÅú¤·¤Æ¤¤¤¯¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
ºÇ¸å¤ÎÌÌÃ̤ǡ¢¤½¤ì¤ò¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ÎÊý¤¬ºÎÅÀ¤·¤Æ¤¯¤ìËܿͤδõ˾¤òʹ¤¤Ê¤¬¤é¡¢¥¯¥é¥¹¤ò·è¤á¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
»ä¤Ï¡¢"Intermediate high"¤È¸À¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
Cubberley Center¢¨¤Ç¼ø¶È¤ò¼õ¤±¤ë¾ì¹ç¤Ï¤½¤Î¥¯¥é¥¹¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÉáÃʤϼ֤¬¤Ê¤¤»ä¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤½¤Á¤é¤Ø¤Ï¤È¤Æ¤âÄ̤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
¤Ê¤Î¤Ç¡¢¶á¤¯¤Î¥¹¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥É¢¨¢¨¤Ë¤¢¤ë¥¯¥é¥¹¡¢Intermediate¤Ë¤·¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
--------------------------------------------------------------------------------------------
¢¨Cubberley¤Î¥¯¥é¥¹¡§¾å¤«¤é¡Multi-level High, ¢Advanced High, £Advanced Low, ¤Intermediate High, ¥Intermediate Low, ¦Beginning High, §Beginning Low, ¨Literacy¤Î£¸Ãʳ¬
¢¨¢¨¥¹¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥É¤Î¥¯¥é¥¹¡§¾å¤«¤é¡Advanced,¢Intermediate,£Beginning¤Î£³Ãʳ¬
--------------------------------------------------------------------------------------------
ͧã¤âƱ¤¸¥¯¥é¥¹¡¢ÌÀÆü¤«¤é¤ÏÆü¡¹·è¤Þ¤Ã¤¿¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤¬Æþ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ê·î¡ÁÌÚ¡¢Ä«£¹»þ¡Á£±£²»þ¡Ë¡ª¡¡ºÇ¶áÀ¸³è¤Ë´·¤ì¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È²Ë¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡°¡°¡¨¡£¡£
Ä«¤¬Áᤤ¤Î¤Ï¸·¤·¤¤¤Ç¤¹¤¬¡Ê¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢¤Ä¤¤ºÇ¶á¤Þ¤ÇÆüËܤǤϥե륿¥¤¥à¤ÇƯ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë¡¢¤³¤Î¤À¤é¤±¤Ã¤×¤ê¤Ï²¿¡ª¡©¤½¤Î»þ¤ËÈæ¤Ù¤¿¤é¤¹¤´¤¯ÃÙ¤¤»þ´Ö¤Ê¤Î¤Ë¡¦¡¦¡¦¡Ë¡¢¤¬¤ó¤Ð¤í¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡ª
¥¹¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥É¤ÎIntermediate¥¯¥é¥¹¤ÎÀèÀ¸¤Ï¡¢¤È¤Æ¤âÁÇŨ¤ÊÀèÀ¸¤À¤È¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ÎÊý¤¬¤ª¤Ã¤·¤ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤È¡¢³ê¤é¤«¤ËÏ乥ȥ졼¥Ë¥ó¥°¤ò¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Intermediate¤¬Îɤ¤¤È»×¤¦¤È¡£
¥¢¥á¥ê¥«À¸³è¤¬½ª¤ï¤ëº¢¤Ë¤Ï¡¢³ê¤é¤«¤Ë±Ñ¸ì¤¬Ï令ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¤Ê¡Á¡ª
¤È¤³¤í¤Ç¡¢ÌÌÃ̤òÂԤäƤ¤¤ë´Ö¡¢ÎÙ¤ÎÃæ¹ñ¿Í¤ÎÃËÀ¤¬Ïä·¤«¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢¾¯¤·»¨Ã̤ò¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¡ÖËͤλҶ¡¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤ËÍè¤Æ´î¤ó¤Ç¤¤¤ë¡¢¤Ê¤¼¤Ê¤é½ÉÂ꤬¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤¤¤«¤é¡£Ãæ¹ñ¤Ë¤¤¤¿»þ¤Ï¡¢Ä«£¸»þ¡ÁͼÊý£µ»þ¤Þ¤Ç³Ø¹»¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¸å£²»þ´Ö¤â½ÉÂê¤ò¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡×¤È¡¢¸À¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¡Á¡ª¡¡Ãæ¹ñ¤Ç¤Ï¡¢»Ò¶¡¤Ï¤½¤ó¤Ê¤ËÊÙ¶¯¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤Í¡ªÍ·¤Ö»þ´Ö¤¬¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡ª¡ª¡©
ÆüËܰʾå¤Ë¶µ°éÇ®¿´¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
¥Æ¥¹¥È¤Î¸å¡¢¤ªÍ§Ã£¤È¥¹¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥É¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼¤Ë´ó¤ê¡¢¤ªÃë¤ò¿©¤Ù¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤·¡¢ºÇ¸å¤ËSafeway¤Î˵¤Ë¤¢¤ë»¨²ß²°¤µ¤ó¤ÇÌÀÆü¤«¤é¥¯¥é¥¹¤Ç»È¤¦¥Î¡¼¥È¤òÇã¤Ã¤Æµ¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤Ç¤Ï¡¢ÌÀÆü¤«¤é¹Ô¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤¹¢ö
|