ラスベガス３日目の朝

ラスベガスに到着して、３日目の朝です。日本時間では１０時半くらいですが、こちらでは朝の６時半くらいです。少しづつ日が昇ってくる時間帯のようです。

こちらは多分サマータイムって、やつのせいでしょうか日本なら６時は十分に明るいと思うのですが。

透析は、何とか大丈夫な感じです。
タクシーに乗って、宿泊先から２０分くらいでしょうか、ラスベガス市街の西側にあります。１５ドルくらいで行けるので、多めにチップを払っても２０ドルくらいですかね。
会社の経費として清算できるそうなので、領収書を貰う必要があるのですが、忘れてました。

Could you give me a receipt ?

こんなところで通じると思いますが、発音が良くないようで苦労します。「なりきり」で演技をするように発音すると結構通じるのですが、自分でその姿を笑ってしまいそうになります。帰りのホテルまでの行き先も、かなり演技な感じで話すと、すんなりな感じです。

Rio HOTEL please

こんな台詞です。分からなかったのは、「血圧が高い」の高いの部分を「expensive」と表現されたことですね。エクスペンシブというと、どうしても高価なという印象がありますが、理解するのに１分くらいかかりまして、会話がチグハグな感じでした。

そろそろ出かける準備を始めます。

[めいと]

へえ、[血圧が高い]に[expensive]ですかあ。 初めて聞きました。
そしたら[低い]時には[cheap]？ まさか？
英語を話す時に「照れ」は禁物です。 誰も見てませんから思い切り「なりきって」頑張って下さい。
滞在中、透析は何回位受けるのでしょうか？

[はる]

English Mateさん、そうでしょ。ExpensiveとくればCheapですよね。滞在中に透析は３回受けます。３回も受けると、慣れてきますね。英語が通じているような感じです。上手に話そうなどという考えは、なくなりました。それが肝心な気がしました、少し慣れてきてから文章で話したいと思います。