また私立に行かせることになっちゃったんだけど・・・

家族と過ごすことの重要さ（に対する日本人と中国人の考え方の違い）

単身赴任３年半で日本に帰任することになったとお世話になった皆さんにお話した際の反応について、

日本の方と中国の方で反応に大きな差がありました。

日本の方、といっても多くは上海に駐在してる日本企業の方々ですが、みなさん口を揃えて

『いま日本に帰りたくないのでは？』とおっしゃいました。

閉塞感に覆われているいまの日本に戻るよりも、何かと刺激的な上海でしばらく過ごしたい、

と考える方が圧倒的に多かったものでした（私もそう思いましたけどね）。

一方、中国の方の多くは『ようやく家族と一緒に暮らせるようになってよかった』

『長く家族と離れて暮らしてはいけない』とおっしゃってくださいました。

日頃から家族を日本に置いて上海に単身赴任してるとか言うと、だいたいそれはよくないと

言われましたし、ましてや家族に会うのは年に２，３回とか言うと『こっちに家族を呼びなさい』と

しょっちゅう説教されたものです。中国の人たちって日本人よりもはるかに家族の絆を大切に考える

傾向があるようですね。中国の祝日もそんな日が多いです（春節はもちろん清明節、中秋節なども）



その中で駐在ではなく上海に根を張って暮らしておられる日本人の方たちは、私のように３年やそこいらで

日本に帰っていく人たちを山ほど見てきておられるので、あんまし感傷的になったりせず

『どうせまた出張で来るんでしょう』とか『こっちに来たら連絡くださいね』とかいった感じで、

いい意味でドライなもんでした。実際そうやってすぐ戻ってこられる方も多いみたいですからね。

ちなみにそんな方たちは上海でライブハウスを経営されてたり、日本人向けのヘアカット店を

営んでおられたり、はたまた現地の雑誌のライターさんとして活躍されてたりしてて、

そのたくましさには本当に頭が下がります。その方たちから見りゃあ駐在員なんて

いいご身分なんでしょうからね（ごく一部ですがすごい悲惨(?)な待遇の駐在員もいましたが...）

つながってる！

先ほどひょんなことでとあるアメブロにアクセスしてみたらなんと5ヶ月ぶりくらいに

つながることを確認。もしやとおもって自分のヤフーブログにアクセスしてみたら

いまこうしてつながってました〜♪いやー、前回の更新が2/2ですからもうまるまる

半年近く遮断されてたんですねぇ。でも、ここに来て遮断解除とは中国さん何かあったの？

昨日の晩高○鉄道で大事故起こしちゃったのに、こんなにゆるゆるでいいのかね？

とすでに在中国3年超ともなるとずいぶん中方寄りになっているのでした、ははは！

クリスマスも終わって♪

上海の街中のクリスマス狂騒曲（!?）も一段落かというところで、

今日は朝からバスケをしに出掛けてきました♪

（奥さんからはあぶないから若い人たちに交じってバスケをするのはやめろと言われてるんですが...）

ここ数日冷え込みがきびしい上海ですが、その分空が晴れ渡っていてバスケのコートに向かう途中の

地下鉄の駅の入口のところから、上海環球金融中心（101階建てのビル）がすっごくよく見えていました！

きょうは久々のバスケで人数がちょっと足りず4対5という変則でのゲームでしたが、2時間弱冷たい風の

中（屋外コートです）いい汗かきました。その後は昼めしは後にしてマッサージ屋へ直行！

休みの昼間のマッサージ屋は人も少なくとってもリラックスできます。

今日はとっておきのトップ・トゥ・トウという頭裏&上体と足を二人がかりでやってくれるものを

リクエスト！全然若くないくせに無理してコートを走り回った疲れをほぐします。

これ二人×両手でマッサージしてくれるんで別名『フォーハンズマッサージ』なんて言ってますが

（あくまでも勝手に）、それでも1時間やってもらって日本円で3000円行かないくらいでしょうか。
（うぅ、日本に帰れなくなる〜）

で、その後は一旦家に帰って軽く食事を済ませ、それから会社の部署の女性の結婚式に出る準備をしました。

中国では12月は年末ではなく2月の春節（旧正月）の前が年末になるんで、この時期でも平気で

結婚式をやるようです。日本だったらクリスマスの翌日のこの日に結婚式というのは

まずありえないでしょうねぇ。日本だけじゃなくて欧米人ももちろんそうですね。

結婚式自体は夕方18時08分開始ということで設定がとっても中国っぽい！

それで会場には時間ギリギリに到着したのですが、案の定というかまだお客さんは

全然揃ってなくて三々五々集まってきている感じでした。

さっき昼めしを差し置いてマッサージに直行したのは、今日のこの会社の女性の結婚式で中国語の

挨拶＆歌も歌わなくちゃいけなかったので、とにかく疲れを取って準備しなくちゃだったのでした。

その挨拶文も自分で中国語で起こして会社の人間に見てもらって直してもらったんです。

結局挨拶自体はあまり練習してない割にはそこそこうまくいったのですが
（もちろんご愛嬌の原稿読み間違いもあり。ま、こちらでは私も外人ですから♪）

ちゃんと練習してた歌の方でモタモタしてしまい不覚でした。
（スクリーンに歌詞が出ると思ってたのが出なかったのが誤算...）

何しろこちらの結婚式といったら全然段取りも知らされていないのに、

開始早々いきなり司会者から『はい○○○さんのご挨拶です！』と振られたもんで、

上がるというより超バタバタになってしまいました...

それでも一緒に行った会社の人間からはとてもよかったって言ってもらったんですけど ( ^ ^ ;

式の方は滞りなく進んで、新郎新婦がとても幸せそうだったのでよかったです。

それにしても締めの挨拶とかもなく、式の半ばで新婦のご両親・親戚がドヤドヤと帰り始めたり、

新郎のお母さんが料理の残りを持ち帰り用の入れ物に詰めてもらっているのには

ちょっとビックリしましたが（笑）

上海は大雪！

今日の午後から上海は大雪になりました！

昨日の晩からかなり冷え込んでいましたが、昼過ぎからかなり気温が下がったと思ってたら

午後になってバーっと降りはじめました。もう夜なのではっきりは見えませんが、

辺りはかなりの銀世界になっているはずです。

明日の朝はもっと冷え込むらしいので、タダでさえ運転が雑な上海の人たちが

むちゃな運転をして大混乱するんじゃないかと心配です。

あと、上海が冷え込むと1-2日後には関西や関東も冷え込むっていうのがいつものパターンなので、

日本の皆さまも十分お気をつけあれ♪

ついに来ました！堂島ロール in 上海

しばらく前から上海の日本人の間ではこの話題で持ちきりだった

堂島ロールいよいよ上海上陸しました♪

普通だったら伊勢丹とか久光（そごう）とかのデパ地下にお目見えするところですが、

オーナーの方針で第一号店はオフィスビルの中、ということで

浦東の上海環球金融中心（ワールドフィナンシャルセンター）地下にオープンです

ということで、うわさの堂島ロールが堂々冷蔵ケースにお目見えです♪

ちなみに中国語表記では堂島巻（そのまんまですね）

で、私も早速購入！といってもさすがの甘い物好きの私でも一本はさすがに食べ切れそうもないので、

ハーフサイズを購入して家でいただきました。ちなみにお値段は一本が150元（2000円ちょっと）、

ハーフサイズが80元（1000円ちょっと）ですので、正直なかなか普通の上海の人が手が出せる

お値段ではござんせん。ていうか、日本人にとっても安くはないですね。

ショッピングバッグはビビッドなオレンジ色

パッケージはこんな感じで。おっとオール日本語だ！（いいけど、いいのかな？）

中から取り出しました。じゃ〜ん！

いよいよ１ピース切っていただきます♪

元々ロールケーキ大好きな私でありまして（スイスロール大好きでした！）

このクリームたっぷりのロールケーキは至福の境地！

昼に半分、夜に半分とふわふわ独り占めしてしまいました♪

でも、一日200本くらいは出せるんだそうで、いざいつでも買えると思うと

やや戦闘意欲が萎えますね（笑）

それでもふっと気になったら買えるようになったのは本当にうれしゅうございます！