ここから本文です
いたたた・・タイ
2016・12/16−100万アクセス突破”皆さま感謝★★★★★★★★★☆

書庫全体表示

T17-ポン南無ローン温泉

本日待望のチェンマイ晴れ、今日洗濯しますとYさん・・そういえば昨日来たタイ語のセンセも洗濯モノ一杯といってたな。
 
ところで私は昨日又も曇天に痺れを切らし、衛星画像を見ると曇天はチェンマイ以北となると100キロ南のランパーンは晴れじゃないだろうかの予測の元に確かめに行くことにした。
 
行き先はこの前計画した南の温泉ポン南無ローン、後日タイ語のセンセに聞いたところポンは「湧き出す」、ナムローンは「お湯」で合わせて「温泉」という意だが、あまりにあっけないので「ポン南無ローン温泉」としたが・・少し変かな。
 
 
 
イメージ 1
 
チェンマイから94キロとかなりあるが、スーパーハイウェーの11号線を直進するので1時間半あればマイペンライだろうと平均7080キロで走行した。
 
しかし、高速とは違って信号待ちもあってそうはイカの金玉、ランパーンの象保護センターで休憩したのが12時丁度、走行距離は66キロで1時間半かかってるから実際の時速は44キロかとガックリ!。
 
しかし、天気はランパーン山脈越えでは小雨にあったが、山を越したら予想通り晴れ、だが11号線の対岸へ抜ける道が分からない。
 
ここら当たりかとUターン路で停車、秘密兵器ナビで確認するとなお直進11キロと出た。
 
11キロも進むんじゃ変だな、Uターンして11キロじゃないかな??と思ったが直進11キロを選択するとハンチャットを過ぎてランパーンが目の前、こりゃあかんとUターンして13キロ付近で左折する1034号線を発見、
 
見れはHotSpring(温泉)の看板があるこの道を行こうと選択したが行けども行けどもそれらしき看板は無し、こんな時はスタンドで聞くかと入るが予想通りマイルー(知らん)、マイルーじゃ困るのでナビを出してここへ行きたいのだと地図を見せるが皆さん初めて見たという顔???。
 
こりゃ駄目だ腹減ったのでここらで飯食って帰るかと覚悟したその時、
“ポン南無ローン・ルーワー(知ってる)”という若い兄ちゃんが出現、
一緒に行ってやるよとバイク先導を申し出た。
 
コップンカップで付いていくと田圃のあぜ道のような曲がり道くねくね10分は行ったかの所でポン南無ローンの看板に出会った。
 
お礼に50バーツを渡してやっと着いたのがなんと14時半、象センターから実に2時間半(48キロ)もウロウロしていたことになる。
 
 
 
 
 
イメージ 2
 
ポン南無ローン温泉をひと言でいうと温泉というよりも、川や池の畔に藁葺きの掘っ立て小屋(レストラン)で飲み食いするタイ人の大好きな水辺のリゾートであった。
 
 
 
イメージ 3
 
早速ビールとカイダーオ(卵焼き)カオパット(チャーハン)を頼んで陣取ったのがこの席、アジアの田舎ならではの風情のあるリゾートでしょう。
 
タイ人はココで終日だらだらと飲み食いして何にも考えないですごすのが大好きなんです。
 
 
 
 
イメージ 6
 
 
温泉小屋(右側)もありますが、服着たまま入る温泉は飲み疲れを癒す程度で、温泉そのものを楽しむ習慣はないようです。
 
温泉は狭い個室のバスルーム(40バーツ)で、入ってドアを閉めればまさに監獄風呂、先日行ったチェンダオ温泉の川原の土管風呂とは雲泥の差でありました。
 
 
 
 
 
イメージ 4
イメージ 5
 
                  เสาวรส
               (サワロット)
 
 
川と田圃と藁小屋のほか何もないこのリゾートでのタイ人の楽しみはたまたま訪れた私のような外人観光客と話すことで、写真撮影を依頼するとたちまち一家全員と撮ることになってしまいました。
 
この小母さんたちは姉妹で子連れで遊びに来たようで、日本人と見ると興味津々、親戚の誰かが日本に行ったとかアジノモト・カワイイとか知ってる限りの話題を並べ、飲みねえ食いねえと温泉卵や地元産の珍果を持って来るのでした。
 
そんな中で初めて食べたのが右写真のเสาวรส (サワロット)で、スプーンで種ごと掬って食べるとまことに珍なる美昧でありました。
 
かえって辞書を引くとパッションフルーツのことであった。
 
 
 
イメージ 7
 
食後風呂へ入ってぶらぶら回ると大きな囲いの池があり、露天風呂かなと思ったが水温は低かった。
 
夏休みなどの時に温泉を入れて子供用の温水プールとして使うようだが、私はここで入りたいなあと思っのだが・・
 
 
 
温泉で1時間、3時半くらいになって行きに4時間もかかったことを思って、早めに帰ることにした。
 
行き道はいろいろ迷ったが帰りはまったく順調で、帰宅したのが4時半わずか1時間で到着した。
 
T17-ポン南無ローン温泉の全行程は208km、トータル5時間であった。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ちゃんちゃん

  • 顔アイコン

    お天気が良くなると、やはり温泉に行きたくなるでしょうね。
    しかし、途中で道に迷うのは困りますね。
    でも途中、案内してくれる人が出てきてラッキーでした。オッサンさん、ついてますね。
    温泉は外ではなく、日本のお風呂みたいに囲まれた
    場所なんですね。温泉に対する感覚が日本と違いますから仕様がありませんが、それも体験ですね。
    1日、5時間で、温泉を楽しみにいけるなんていいなぁ・・・
    つくづく、オッサンさんは幸せな方だと思います。

    [ afuro_tomato ]

    2013/10/31(木) 午後 7:02

    返信する
  • 顔アイコン

    監獄風呂は熱くはないのですね?

    先週パーイへ行った時に気付いたんですが、スマホのグーグルマップがGPSでナビになるんですね。ちゃんとパーイまで作動してくれました。けっこう使えますね、ナビちゃん。
    それから、サオワットじゃなくて、サワロットと聞こえます。
    ロールア(ふね)が入ってるので、多分巻き舌と思いますよ。
    行動力旺盛なオッサン殿にナイス☆!

    [ ムガ ]

    2013/10/31(木) 午後 9:10

    返信する
  • 顔アイコン

    トマトさんこんばんは。
    そうですね晴れたら温泉行きたいですね・
    日本の道と違って慣れてないからよく道に迷います、タイ人の善意に感謝です。、
    温泉文化はありませんからマアしょうがないですね。

    一日5時間なら温泉天国日本ならどこへでもいけるのではありませんか?
    でも私はシアワセだと自分でも思っとります。

    迷えるオッサン

    2013/10/31(木) 午後 10:26

    返信する
  • 顔アイコン

    ムガさんこんばんは、日本シリーズ見てて遅くなりましたゴメン。

    温泉は熱いですが水でうべますからマイペンライです。
    スマホのGPS知ってます、息子が持っててチェンマイの地図が出たのでビックリしました。私のナビ車と違って目で追えないのが難点です、いちいち止まって確認は調子狂っちゃいます。
    サワロット訂正しました・・タイ語はまだまだです。

    ナイス有難うございました。

    迷えるオッサン

    2013/10/31(木) 午後 10:35

    返信する
  • 顔アイコン

    このシリーズ好きです、近場の名所をどんどん案内してください。地図付きというのもいい

    [ thiangmai_ura ]

    2013/11/1(金) 午前 3:08

    返信する
  • 顔アイコン

    おはよう御座います。
    昔雑誌で観た風景があるんですね。ポチ

    あるく

    2013/11/1(金) 午前 6:54

    返信する
  • アバター

    近頃のツーリングは安心感を持って見えます。
    いつもこのような穏やかなツーリングを実行してくださいね。

    地元の人の人懐こい笑顔がいいですね。
    私、あまりこういうことしないので、ちょっと羨ましいと思いました。

    ナイス☆

    ねえね

    2013/11/1(金) 午前 9:12

    返信する
  • 顔アイコン

    チェンマイウラさんお久しぶりです。
    喜んで頂けて光栄ですが、日本のような観光ガイドブックが無いので名所を探すのも結構大変です。

    迷えるオッサン

    2013/11/1(金) 午前 10:26

    返信する
  • 顔アイコン

    あるくさんおはようございます。
    こんな風景はなんとなく懐かしいでしょう。
    ポチ有難うございました。

    迷えるオッサン

    2013/11/1(金) 午前 10:28

    返信する
  • 顔アイコン

    ねえねさんおはようございます。
    バイクにはかなり慣れたので見ている人も安心できるのかも知れません。
    でも免許取得後5ヶ月ゆえ方向感覚がまだ定まっていません。

    タイに限らず田舎の人たちは皆こんな感じじゃないですか?
    直ぐに打ち解けるのはオッサンとお嬢様の違いだと思います。

    ポチ有難うございました。

    迷えるオッサン

    2013/11/1(金) 午前 10:36

    返信する
  • ご苦労様でした、
    私の行った温泉とは違うようです、せっかく行ったので私のように素っ裸で入りましょう。

    [ 花の係長 ]

    2013/11/1(金) 午後 3:57

    返信する
  • 顔アイコン

    花の係長殿コンチハ。
    花ちゃんの行ったのはたぶん山の湯チェーソンでしょう。
    もちろんフルチンで入りましたがm
    窓の無い監獄風呂では情緒もありません、

    迷えるオッサン

    2013/11/1(金) 午後 5:22

    返信する
  • 顔アイコン

    激走オッサンこんにちは
    毎回温泉紀行楽しみに読ましてもらっています。

    私のガーミンちゃんはただ
    ポーング ローン を指定するだけで、
    ハーング チャット のUターン場所から南下するように、
    ご命令がでます。
    が、
    オッサンのガーミンさまは1034を南下するようにデフォルトで、
    ご神託が出るのでしょうか??

    ご神託を聞きながら運転するとけっこう楽チンですが、
    オッサンの場合聞きにくいとおっしゃってましたので、
    ヘルメットの風切音が大きいか、
    バイクのエンジン音がよほど大きいか、
    ◎よほど カッ飛ばしているか、(@^0^@)/~~
    でしょうね〜〜〜

    友人が言っていたとうり
    私のガーミンちゃんも
    右と左を間違えて ご命令されることが出現しだしましたので、
    オッサンのガーミンさまも、
    常にお声のご神託が正しいとは言えませんので、
    念のためお伝えしておきます。 削除

    [ ハジメ ]

    2013/11/1(金) 午後 8:34

    返信する
  • 顔アイコン

    ハジメさんこんばんは。
    ガーミンはほとんど何を言ってるのか分かりませんので、現在の使用法は止まって現在地の確認程度で全く使いこなしていません。
    かっ飛ばしてはいますがバイクのエンジン音その他はそんなに大きくなく・ひょっとして耳が遠いのかもです。
    バイクと取り付けて画面が確認できれば最高ですが、どうなのでしょうね。
    あとポーング ローンとは何ですか?いずれにせよナビは宝の持ち腐れでほとんど用無しの現状であります。
    又ご教授下さい。

    迷えるオッサン

    2013/11/1(金) 午後 8:57

    返信する
  • 顔アイコン

    激走オッサン おはようございます

    今日はピーカンではなく薄曇なので 最高の爆走日和で
    今頃 ジェーソン国立公園の湯へ1252を オッサン爆走中ではないでしょうか?

    当方風邪ひき中で家でゴロゴロです、
    でも バイク大好き仲間に 山へ飯食いにハシロウゼ
    と来られたらノコノコついていくでしょうね〜〜
    性が悲しい(^◇^;)

    さて
    >あとポーング ローンとは何ですか?
    のお問い合わせでございますが (^◇^)?

    オッサンが言われる ポン南無ローン がある村の名前
    โป่งร้อน ポーングローン でございます。

    一般に温泉が บ่อน้ำร้อน ボーナームローン で
    โป่งร้อน 村に在る 温泉の名前が โป่งน้ำร้อน ではないでしょうか。

    間違っていたら 御免なさい

    ( カタカナ表記は一切声調を無視して表示しております、そらそうだわね (^◇^;))

    P.S.
    オッサンのガーミンさまですが
    初期のご尊顔の中に ボリュームボタンがありませんでしょうか?
    すでに見つけてられたら いらぬオッセッカイでした ゴメン 削除

    [ ハジメ ]

    2013/11/2(土) 午後 0:46

    返信する
  • 顔アイコン

    ハジメさん再訪ども。
    こんな好天に風邪引きとは残念ですね。
    私は本日タイ語の日でその後プール&昼寝でした。

    ポーングローンとはโป่งร้อน のことでしたか、私はカタカナ訳はグをいつも略す癖があって失礼しました。
    โป่งร้อน 村というのがあるのですね。
    本日(カムムアン)タイ語のセンセに โป่งน้ำร้อน を聞いたところ、 โป่งはチェンマイ語で「湧き出る」น้ำร้อน はお湯のことですからズバリ「温泉」をさす言葉のようでした。

    ボリュームボタンで最大にしているのですが、聞こえづらいですねえ。
    いろいろご教授有難うございました。

    迷えるオッサン

    2013/11/2(土) 午後 3:34

    返信する

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
  • 名前
  • パスワード
  • ブログ

開くトラックバック(0)

本文はここまでですこのページの先頭へ
みんなの更新記事