|
そもそも、我々が暮らしてる国の名前は？ 「貴方のお国は？」と聞かれたら？ 「日本です」であったり 「日本人です！」と 誰もが答えると思います まさか「播州、赤穂！」なんて答える人は居ないでしょう しかし、その「日本国」も古くは「大和」と言ってたのは御存知ですね つまり、「大和'」とは日本の古い呼び名って事です 「大和」とは当時の日本人が自分達でそう名乗ってた名前なんです 「邪馬台国」から「大和朝廷」つまり日本の天皇一族が治める国「大和」となるわけですが この「[大和」の文字では無くて音、つまり発音ですが 「ヤマト」に近い音だったでしょう 当然、言葉が先で後から文字が生まれた訳だし 漢字は大陸から持ち込まれた物ですね どちらがこの文字を当てたのかは知りませんが 「邪馬台」と言う文字の古い中国語の発音は「ヤマドゥ」となるんだそうです ついでに言うと何故「日本」が「ジャパン」に成るのか解ります？？ これもどうやら古い中国の発音では「日本」→「ジッポン」でそれが→イタリア語の「ジパング」と 言う流れらしいですよ さて、それでは「琉球」は同じように「沖縄」の古い呼び名なんでしょうか？ それがどうも違ってて「日本」の古名が「大和」で「沖縄」の古名が「琉球」ではないんらしいんです 僕もこの本を読むまではそう思ってました 案外皆さんもそうではないですか？ 沖縄の方達には常識として知ってる事なんでしょうが 実はビックリって感じです！ どうも昔の中国の人は「琉球」と呼び日本側は「沖縄」と呼んでいたらしいんですよ ８世紀、鑑真和上を乗せた遣唐使船が「阿児奈波」に漂着したと言う記述があってこれがどうも 「オキナワ」って事らしい 煬帝（中国、隋の時代）に服従を求めても従わない「南の島の国（沖縄）」の事を聞かれた小野妹子は 屋久島や種子島を含めた呼び名である「夷邪久国」（イヤク）の事だと答えた 古い中国の発音でこのイヤクに近いのが「琉求」だという事らしいんです 現地の人つまり沖縄の人たちは「阿児奈波」に近い発音をしてたようですが 聖徳太子や小野妹子の 時代の大和人には 「南の島」といえば「屋久島」や「種子島」辺りまでしか認識が無かったようです １４世紀位には「琉球」が定着してたようです どうしてかと言うと明の時代に洪武帝が与えた銀印に「琉球中山王察度」と刻まれてるそうです
そしたら小野妹子がぺロッとしゃべった「イヤク」が元で中国ではオキナワのことを「琉球」と 呼ぶようになったって事になるのかな？？ 小野妹子がしゃべったのは７世紀の初め６０７年頃だし、鑑真和上が漂着したのが奈良時代の７５３年 だそうです つまりその頃の日本では「阿児奈波」と呼ぶ事が定着していたという事ですね。 しかし、１４世紀以降は「琉球王国」なんですね そうなんですここが大和との大きな違いなんです いずれにしてもこれも一つの説って事なので 絶対に正しいって事では無いんですしょうね
|
休みの日は「雑学の部屋」
お元気でしたか
また遊びに来てくださいネ
ふ〜ん。小野妹子との関係ははじめて知りました。ありがとうございます。
戦後、アメリカは沖縄に「琉球政府」をおきましたが、中国からの呼び名である琉球をわざと使って、日本とは別ものとして扱う計画だったと聞いています。
名前だけじゃなく、ちゅうぶらりんの沖縄は、昔からかわってないですけど・・・
2007/9/24(月) 午前 8:18