アラビア数字＆インド数字 at サウジアラビア ( その他人文科学 ) - 砂漠の地での土建屋中東日記

イメージ 1

イメージ 2

さて　前々から　記事にしようと思っていた　今日は　アラビア数字についてです
　　我々が使っているのは『アラビア数字』ですが、ちょっと　調べてみると　インド数字も出て着た
　　　　　つまりアラビア数字は「１」「２」「３」です、当然ながら・・しかし　だか　ぱってん　
　　　　　　　ここ中東の数字は　『٠ ١ ٢ 』　なんですよぉっ・・・

なんだか　調べていて　余計　分からなくなったのが　結論です
　　以下は各ＨＰ(ホームページ)の抜粋ですが、よくよく　読んでみてください・・わからん

■アラビア数字　出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

　アラビア数字（アラビアすうじ）とは、「0」「1」「2」「3」「4」「5」「6」「7」「8」「9」の十種類の、数字のこと。筆算に用いる数字であったことから、日本語では算用数字と言うとこれを指す。
　いわゆるアラビア数字の起源は、アラビア文字と共に使われている数字（٠ ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩）である。この数字はインド数字に由来すると考えられており、アラビア語では「インド数字（ヒンディー数字） al-arqām al-hindīya」と呼ばれている。現在、世界で一般に使われている“アラビア数字”は、この数字が伝播の過程で紆余曲折を経て今の形になったものである。
　アラビア文字の書字方向は「右から左」だが、数字だけは「左から右」に書く。これは、もともとアラビアの数字がインド数字に由来するためである。このため、アラビア語のワードプロセッサやタイプライタは、数字部分を逆送りにする機能を持つ。
　
　アラビア数字 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
アラビア語の数字 ٠ ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩
東アラビアの数字 ۰ ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹

　　※読んでいて　わかりますかぁっーー？？

▲アラビア数字はアラビアが起源でない
　　　　　　http://virtualworld.homeip.net/knowledge/knowledge_011029.html
　０１２３４５６７８９をアラビア数字という。
名前の感じからアラビア語の数字だと思っている人がいるかもしれないが、アラビア語の数字は、
　 ٠ ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩　で、全然形が違う。

　それじゃあ、アラビアで考え出されたから？　それも違う。

アラビア数字は、インドで考え出された数字なのだ。
　　当時、インドとヨーロッパはアラビア商人を介して貿易が行われていて、
　　　　　アラビア商人がインドの数字をヨーロッパに伝えるとき、当然、
　　　　　　　　　　アラビア語で書かれた書物を使っていた。

ヨーロッパ人が、アラビア語で書かれた書物に載っているのを見て、
　　アラビアで考え出された数字だと勘違いしてアラビア数字と呼ぶようになり、
　　　　それが世界中に広がって、その結果、世界中でアラビア数字と呼ばれるようになったわけ。

本当はインド数字と呼んでもいいくらいなのだ。

アラビア数字が伝えられる前、ヨーロッパではローマ数字が使われていた。
　　ローマ数字は、一の位はI,Vで、十の位はX,Lで、百の位はC,Dで、千の位はMで表し、
　　　　　例えば、4888は MMMMDCCCLXXXVIII とやたらに長く、一目では読み取りにくい。
　　　　　　計算をローマ数字で書きながら行ってみるとわかるが、大変なのだ。
　　　　　　　　　　　アラビア数字が如何に優れているかがわかる。

しかしまあ、この優れた書き方をインド数字と呼んでもらえないなんて、
　　　　インド人はかわいそうですね (^_^)

　※つまり　我々の数字　１２３は、インド数字が　元となっているという事となる？？？？

▼アラビア数字とインド数字
　　　　　　　　　http://www.aii-t.org/j/maqha/thaqafa/arqam.htm
　私たちが日常何気なく使っている算用数字「１、２、３、４」は一般にはアラビア数字と呼ばれます。これは「Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ」というローマ数字に対してつけられた名前です。

　インド数字がアラブ世界へ入った経路としては、先ずアッバース朝の第二代の教王アル・マンスールがインドの天文書を求めて（シダーンタ）を得たことが考えられます。そうして教王がその翻訳をムハンマド・イブン・イブラヒーム・アル・ファザーリーに命じたのが７７２／３年とされているそうです。（矢島　裕利著『アラビア科学の話』による）

　アラビア数字は、８世紀の後半にインドからアラビアに入ってきた、１から９までの数字と、０の記号で表す位取りが取り込まれることによって、アラビア世界で発達しました。

　これがヨーロッパに伝わったのは１２世紀後半と言われます。しかし、実際に実用化されるまでは時間がかかり、１５世紀になってから、ようやくイタリアの貿易商館から、ドイツ、オランダ、フランス、イギリスの商人の息子たちが彼らの知識を故郷に持ち帰り、次第に浸透したと言われます。

　現在でもアラビア人は、インドで発見されたこの算用数字を「インド数字」と呼んでいます。ジクリト・フンケ著、高尾　利数訳『アラビア文化の遺産』では、これについて“アラビア数字はヨーロッパを征服し、地上のすべての文化的民族の自然科学、技術、経済、交通におけるその根本的役割を未来永遠にわたって引き受けたのである”と語られています。

★さて　今回　私の知識が　どうも　でんぐり帰ってしまいました
　　私は　てっきり　アラビア数字は　ベルシャ独自で　発展して西洋へ行ったと思っていたのですが
　　　　もともと　インド数字が　もとなんて　なんか　良くワカランです・・？？？？

だが　イスラム教は　当然　アラビア⇒インドへ　戦いというか　征服と共に　インドへ行った
　　だが　数字は　その前々から　インド⇒アラビアへ　行った・・・？？だめだ　ワカラン
　　　　それに　イランのゾロアスター教は　インドへ渡った、そして　ＴＡＴＡ財団・・・？？
　　　　　　そう　タタ財団・・インドの、まあ　これは　アラビア数字とは　関係ないが・・

そう　なぜか　今　中東はインド人やバングラや東南アジアの人が沢山います
　　それは　不思議な事に　中東とインドが　昔から古代から　関係あるのかも・・？？

※さて写真の数字は『アラビア語の数字』で　幾つでしょうか・・・答えは　下まで・・ではでは
　　　　　http://www.aii-t.org/j/maqha/thaqafa/arqam.htm

砂漠の地での土建屋中東日記

全体表示

アラビア数字＆インド数字 at サウジアラビア

「イスラム教等々」書庫の記事一覧

コメント（45）

トラックバック（0）

Yahoo!ブログからのお知らせ

ブログリンク

標準グループ

ハードな世界

建築関係

海外

不思議な世界

医療関係の世界

その他

訪問者履歴

最新のコメント

最新のトラックバック

よしもとブログランキング

砂漠の地での土建屋 中東日記