証明書（Certification）＆タイ料理でご苦労さん会

さて　工事も終盤であります、大体　完成に近づ居て来て、とあるアラブ業者のご苦労さん会を

　　下町の　いつものタイ料理？とフィッリッピン料理が　混じったような　お店で彼らと　食事です


ですが、同時に　彼らは　写真のような　いわゆる　Certification（証明書）を　要求して来ます

　　つまり　「ここで　立派に働いた」という　証明書です。写真のは　Safty(安全)について　ですが



もう少し　分かりやすく言うと、次の　職場　探し？時　での　証明書であります。

　　もっと　分かりやすく言うと　日本のように　終身雇用もなく、失業制度もなく、全く　違う

　　　　何もないのです、次の仕事へのコネクションは・・だから　Certification（証明書）が必要



この記事にも　書いたけれど
　　『大募集中、現場監督さん at 中東 http://blogs.yahoo.co.jp/htkm4122/46643601.html』

　　　みんな　新聞の広告や、こちらの人材派遣会社　から　各Site(現場)や職場に　来ますが・・・

　　　　　その時に　自分をアピールする物、賃金を決めたり、本人との契約を　する　説きに　

　　　　　　　これらが　役立ちます、ハイ


　私も　日本に居る時には　そんな事　思いもしませんでしたが、海外(Except先進国)は　違います・・


　　　　　　　　いやいや　いやいや　日本だけが　特殊、特別　であります・・・きっと


　　　今や『年金問題』で　揺れていますが、はっきり言って　笑っちゃいます　です。

　　　　　なんで　そんな制度　複雑にしたの？？というか、そんな　制度？？誰の為？？です。



という事で　こちらも　参照くださいね
　　
　　『お給料は現金で+α at 中東サウジ http://blogs.yahoo.co.jp/htkm4122/41945265.html』　　
　


最後に　Certification（証明書)の　例を　書いておこう、ついでに

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ref No: SC/RCM/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Date: 02nd June 2007.
　　　　　　　　　　　　CERTIFICATE OF APPRECIATION

　This is to certify that Mr. ○○○, an Indian national, has worked as the Project Manager of our sub-contractor M/s △△△ for our □□□　project, Kingdom of Saudi Arabia from Feb’2004 to May’2007.

　During his tenure as the Project Manager Mr.○○○ has shown excellent leadership qualities. We appreciate his sincere efforts in successful completion of the project in time with high quality & safety standards. We also appreciate the excellent co-operation extended by Mr. ○○○& his team.

We wish him all the best in his future endeavors。

☆☆☆
Civil Construction Manager
□□□



こちらも　参照　下さいね

　　中東の携帯電話、いつまで鎖国している日本 at サウジアラビア
　　　　 http://blogs.yahoo.co.jp/htkm4122/36724452.html

[建築や]

Badboyさん＞いやいや 俺も ここに来なかったら そう思わなかった

[建築や]

コバヤシさん＞何もないですね・・アジアも中東も・・保障なんて
だから みんな 彼らは 親に仕送りしています、子供の稼ぎだけが 彼らのツテですね

[建築や]

Erinaさん＞そうですね なんか おとなしいですよ

[建築や]

もすらさん＞それより 何もしなくても 生きて行ける事 こそが 良くないと思います。

私も最後に勤めていた日系企業からこのCertificateを有り難く頂戴しまして、極小自営業(泣)している今も後生大事に保管しています。拝

[-]

ん〜、中東は、昔の上野の朝のような雇用状況なのでしょうか？
参考になります。
htkmさんは、国際救助隊員ですか？

日本の制度は人口ピラミッドが山型だった時には適応したのでしょうが・・・
だけど、保障のない世界も不安だし、やはりヨーロッパ型の福祉社会の方がいいかなぁ＾＾

[建築や]

東南日本人さん＞えっ そうなんですか・・

[建築や]

Tanakayaさん＞いやいや 一般 サラリーマンです

[建築や]

かまくらさん＞日本のは なんか どっちつかずですよね

なーるほど、労働証明ですね。これが経験の証明になって、次につながるわけだ。。。

[-]

いやいや、ご謙遜ですね。
一般サラリーマンで、中東はないんじゃないですか？
立派な国際ボランティア社員なのですね。

僕も日本は特別だと思います。ドイツでも職業研修（無給）をすると必ず証明書を発行してもらい、それを持ってまた次の職場を探して、職に就く、と、ある大学生がいってましたし・・・。

う〜〜これは美味しそう・・・食べてみたい

面白いですね・・そこの国によっていろんなシステムあるし〜〜〜

でもやはり今タイ料理〜〜に〜〜〜〜〜〜〜釘付け・・

[建築や]

Igrecさん＞そうですね はい 次への証明書ですね

[建築や]

Tanakyaさん＞いやいや 事実ですから なんというか それほどたいした・・ではないですよ はい

[建築や]

YUtakaさん＞そうですか どうも ヨーロッパも そのようですね

[建築や]

マリリン＞あっははは 釘付け ＯＫです