台湾通訳、台南で美味しいものを探す通訳

台北通訳のhuangです。




この前の台南出張で、ちょうど地震の前に帰ってきたのは、、、、、

お客様と私ともびっくりしました。。。。



お客様は私を頼んだ訳は、台湾語が分かる台湾人に女性で、

細心の注意が出きる訳だとおしゃいました。

本当にありがとうございました。そのために、

リサーチは無料で差し上げました。




私の地元ではないのですから、結構力を入れましたわ。

台南市内で回る時、下町にある物を発見しましたから、


さっそく、写真！！！！

日本では、祭りの時、たまにみかけたカルメラ焼きです。

台北では、中秋の節句で一家団欒で、焼肉をする習慣があります。




その最後の締めは、これを作って、食べるものです。



私の家は年に一回だけでこれを食べれるのです。



その訳は、炭で焼いたほうが美味しいからです。

これは、日本と同じ、駄菓子ですから。

一個３０元です、日本の４００円より安いです。

興味あれば、遊びにきてくださいね。



他の台南の仕事の記事

http://ameblo.jp/huang0203/entry-12043051783.html

[村山 典孝]

よろしく