台北通訳の台湾語り

台湾小皿料理「台南市場」

忘れました、１月の時、大好きなashmamaさんご夫婦とオフ会をやりました。

場所は、私の駅二つの西千葉の台湾小皿料理「台南市場」です。

いつもバイトへ行く途中に、信号を待っているとき、目に入ったお店です
。

今回ashmamaさんは私達にそんなに遠く行かなくてもいいという気配りをいただいて、
この店を選びました（半分は偶然＾＾）

店は中国風に飾られています。提灯は可愛い〜〜

メニューはこんな感じです。

美味しそうに写ってますけどね、

コース料理もそんなに高くないのですが、、

はい、もう一枚。

来ました！牛肉麺＾＾
スープは美味しいけど、肉は不合格、少し硬いって。

何味の小籠包とエビシュウマイです
（何？破れてるじゃ！）

小籠包です、今流行っているので、便乗に売ってるじゃない、、、
味は、、、いまいちです。

私はじゃあじゃん麺です、麺は少し硬い、、、

主人は、排骨麺、台湾通のashmamaさんは、「この排骨、ちゃんど味付け
をしましたか？それともただのカツだけ？」

当たりました、ただのカツだけです、、これは、普通の日本人を
騙すことができますが、台湾通と台湾人騙されないですよね＾＾

さすがashmamaさん〜〜

なんか、せっかく台湾料理を食べに来ますから、これを食べないと
損しますから、じゃじゃ〜〜

「台湾香腸」豆瓣醬と一緒に食べるのが、日本風かな？？この前、ashmama
さんの記事も豆瓣醬と一緒に食べるのが見かけました。

私は、いつもそのまま食べますから、もちろん台湾では、にんにくと
一緒に食べますよ＾＾

ありがとう、また遊びましょうね＾＾

いつも家を邪魔しに行きたいと言いますが、、、
やはり少し、、悪いですね。。

にほんブログ村 海外生活ブログ 国際生活へ(文字をクリック)

日本のワンタンが肉を入ってないの？？

先々週かな？？東京へ行きました。

行き先は東京駅に近いから、ネットでレストランを調べました。
辿りついたのは、この店です。

元々行きたかった店は予想より遠いから、ちょうどこの店が丸の内
に一番近いので、入りました。

名物だって、黒酢、、、健康によさそうですね。最近あんまり栄養の
バランスを考えてないから、これを主人に食べさせましょう。

オープンキッチンです。

この店は本当に小さいですわ、すぐでも店外が見えます。

荒川さんの真似で、調味料です、、、。（黒酢あるよ）

私はつけ面セットです。

主人は黒酢鶏セットで、ご飯がお代わり自由（ここはポイント＾＾）

ちょっとアップします。
主人が食べてる時、「私だけ男、他には全部女だね」と。

「あ！本当だ、いつの間にか、、、。」

また、、、「へ？？？ワンタンが肉なんか全然入ってないよ、、君のは？」

「あ！言わないと、気がついてないけど、、本当だ！」
「しかも、私の麺が固い！、、、ちゃんど調整してないかな、、」

最後、全部たれの中に入れて、ラーメンになちゃったのです、、。
醤油ラーメーですね、、、。

主人は「騙されたみたいね、肉全然入ってないね、、、。」

私：「そんなことないよ、肉ワンタンなんか書いてないもん」

主人：「そんな、、中国では常識だよ、肉がないワンタンは、
ワンタンと言える？？」

私：「ぶーぶ！！ここは日本だから、もう慣れたはずでしょ？」

にほんブログ村 海外生活ブログへ(文字をクリック)

にほんブログ村 海外生活ブログ 海外留学へ(文字をクリック)

中国茶坊のインテリアがエッチですわ！！

先週アップした「中国茶坊」という店は、インテリアがとても
エッチです。偶然ですが、もちろんこういう所が写真を撮らないと
損ですね＾＾

ここは入口のところです、最初は写真撮る気がなかったのに、
店内のインテリアを見たら、帰り時撮ったのです。それと携帯で
撮ったから、ぼやける所がいっぱいあります。

私の席の周りです、ここは、まだ普通の中華レストランとあんまり
変わらないです。

壁の方も普通ですね。

しかし注文が終わったら、私の目の前、主人
の頭の上にこれがあります。何だと思います？＾＾

隣の席の上です。成人であれば、言わなくても分かるはずです。

撮りおわったら、ご飯を食べている最中に、主人に「おい、君の横
の通路を見て」と言われ、見たら、「何？大きいな棒があるけど、、。」

主人「君の近視が酷くなったの?あれは、０Ｏ棒です」

そういわれ、またちゃんど見たら、本当にＯＯ棒です！これを見たら、
写真を撮らないと損する（何それ？）気になるから、主人に「早く、写真撮って！」

主人に「嫌！あんたは、エッチな女だね、、撮りたいなら、自分で撮って
」

え？いつも私の言うことを聞く主人は、今日は協力しない？でも、これは、
珍しいだから、撮らないと、、、、。

最後、主人が会計する時、自分で撮りました（ブログ魂の育成のため？？？）、

おお、なるほど、鐘を打つためのＯＯ棒ですね。でも、、考え過ぎたかな、
鐘の横は、、女のあれの形でしょね、、。

出口を向かう時、また頭の上に、もっと露骨の、、、
おいおい、、ここはレストランですよね、、、、。

この店は２４時間営業なので、だからこいうインテリアがある訳
ですね(
何故？）、、、ちなみに、この店は恵比寿にもあります、
味は普通普通けれども、、まあまあ安いでもあって、一回くらい
はいかがですか＾＾

にほんブログ村 海外生活ブログへ(文字をクリック)

中国茶坊、北京ダック〜〜

先週、東京へ行ったとき、「中国茶坊、北京ダック」で食事をしました。

六本木の朝日テレビのすぐ向こうにあります。

もちろんこちらも事前にネットで調べたお店です。

扉の横にある酒樽、昔のバイド先も見たことがあります。

中国風の溢れる扉です、その日はカメラ持ってないから、全部携帯
で撮ったせいで、少しぼやける所がときときあります。

貧乏人に嬉しいランチで、５５０円です、隣に引越しセンターのお兄さん
二人でこの週替わりランチを頼みました、しかもご飯は山盛りに、、
（大変ね、引越しの仕事）

主人がＣセットを食べたかった
のに、私とのコミュニケーションをすれ違ったから、Ａセット
を頼みました。

家常鶏丁セット、ご飯、デザートと烏龍茶（コーヒー）をお代わり自由

私は好きな料理を頼みました、８５０円のオイスターソースの牛肉炒めです
〜〜好き嫌いが激しいから（仕方がない）

主人も試食しました、私のほうが美味しいって。

最初は気が付いてないけど、食べている最中に、主人から
「お、あちみて！」と言われ、私は彼の指の指している所を見たら、
「何？はあ〜〜？？ありえない」

なんとこの店のインテリアは、とてもエッチなことです、ネットで、
少し微妙な言葉を書いただけで、まさにこんな飾りがあるなんて、、、
想像にもつきませんでした＾＾、これはまた時間
ある時、アップします。今はご飯の支度しなければ＾＾

にほんブログ村 海外生活ブログへ(文字をクリック)

にほんブログ村 大学生日記ブログへ(文字をクリック)

台北夜市（食べ放題わ＾＾）

２カ月前、東京へ行った時、池袋で台北夜市という店で食事しました。
店内の写真は撮ってないけど、ネットでの写真がとても綺麗で、
惹かれましたから、寄り道で食べに行きました。

外の看板です（今は９８０円になった）

オーナーは台湾人で、ホールの女の子は中国人が一人います。（台湾人の
店ですので、一応コクさんも台湾人）

杭州の家は日本より大きいという会話が聞こえました。

恥ずかしいから、自分の取った物だけ写真を撮りました。
味は、、、普通ですが、東京で、食べ放題にデザートが
この値段はもちろん人がいっぱいです。

帰る時、近所のところはもっと安い香港飲茶の店もみました。
残念！貧窮人の外食はきっとありますよね。

さて、今晩また８時から明日の７時まで仕事、、、、頑張れ！！

台北夜市
http://gourmet.yahoo.co.jp/0006715708/0010996579/

にほんブログ村 海外生活ブログへ(文字をクリック)