台北通訳の台湾語り

台北通訳の仕事、質問などの連絡は、ここへ huang0203jp@hotmail.com

就職日記

[ リスト | 詳細 ]

記事検索
検索

全2ページ

[1] [2]

[ 次のページ ]

先週、またある大手企業に面接へ行ました、



向こうの人事からの誘いで、仕事の条件をチェックしたら、英語が下手な私が
何故面接ができるのが、、、




もちろん電話で確認したら、上司が構わないとおしゃったので、私が面接を
うけました。



朝九時から、テストが翻訳ばかりで、内容は、、、会社紹介。。。。これを
テストするのが、、、ちょっとなあ。。。。

他には、仕様書とか、メールなどの翻訳などで、、、

全部終わった時、もう午後一時になりました。。。。



肝心な面接で、上司から、英語の単語とか、簡単な仕様書も読めたほうが
いいですよっと何回も言いました、、、、、




ちゃんど仕事の条件も確認下上に、面接に行ったのですが、、
またこう言われたら、、、、



最後、もちろん辞退しました。。。
タイトル通り、元日本で勤めた会社の社員になったのに、、
辞めました。


理由は、時間がばらばらではなく、大げさくらいのばらばらです。


週6日の出勤だったら、6種類の出勤時間があります。


9−6、11−8、21−6、20−4、12−21
以上の感じです、日本に居た時、夜勤だけですが、時間はどんなに調整しても
かまわないのですが、台湾では、社員ですから、朝の店、夜の店とも行かなければ、いけないです。。。


今日は、昼間、明日すぐ夜勤、時間は、ちゃんど定めていないのです。


こんなに続けていたら、体がぼろぼろになちゃいますから、
辞めました。。。。


これからまた探します、、、、本当は、仕事が見つからない訳でもないのですが、サービス業がしたくないと昼間の仕事だけしたいのが、、、
大きいな壁になりました。


不景気で、、、台湾で仕事を見つからない学士、博士がいっぱいいます。。。



まさか、私までこんなに難しいとは、思いませんわ。。
や、、、、っと仕事を見つけました!!!!




就職サイトでいくら応募しても、内勤の経験がないから、中々面接でき
なかったです。。。。



大手企業が私を見つけて、是非面接しに来てくだいの時、、、
通勤時間が1時間半以上もかかりますから、断りしました。



今回の仕事は、、、就職サイトでアルバイトを募集していて、私は自ら
電話し、正社員を募集してますか?とのきっかけです。






実はこの会社、派遣会社を頼んで、正社員を探しています。






派遣会社はうちの主人に電話し、面接に来ないとのことがあるからこそ、
私はこの会社が正社員を募集していることがわかったからです。





最初電話した時、人事の方が正社員が募集してないんですよと答え
ましたが、私は自分が日本に居た時、ずっと御社のバイトをしていました
から、電話をしたのです。




日本に居た時留学生ですから、正社員になれないのですが、この度、
御社は台湾で分社を成立し、もし、正社員を募集するなら、是非
私を面接のチャンスをください。


という訳で、私は履歴書を会社へ送って、本社の担当に見せました。。。



二日後、電話が来て、来週の水曜日直接本社から出張しに来た担当
と面接することに。



今の社会の現象で、経験者のほうが勝ちという訳で、日本式の複雑な面接
でも、私は自信満々でした。
(昔、ある日系企業で面接した時、直接自信がたりないよと言われたこと
もあります)



もちろん、、、、合格しました、、、


週休二日ではないのですが、、、今では、仕事があることは一番の慰めです。


しかも、、、歩いて10分くらいの近所です、、、、これは、
一番いい所でしょうね。。。。。
昨日から、本当のお宅になりました、、、



一重大な面接を待っているからです。。



既に筆試が合格したから、次の面接を待っています。。。


会社は中国にありますから、、、私はネットで面接することに。


向こうも忙しいですから、日にちも確認できないのです。。


ただひたすら、待つしかないのです。。



世界有名な会社で、、、これが成功したら、、、


中国へ行かなければ、、、、、


日本へ行く前に、こういう心配はなかったですが、、、、


今回は中国、、、そこの生活環境と人との付き合いが、、心配。。




主人が新年に一時帰国して、持って帰たお土産の服は、、、、
イメージ 1




一回の洗濯だけで、、、無惨な姿に、、、、
イメージ 2


熊ちゃんは、、、逃げました、、、


まだ一度も着たことがないんですよ、、、




中国元の50元、
台湾元で250元もした物、なのに、、 、、、、台湾の100元物より、、、
質が悪いです、、、


最近大連の物価もはんぱんじゃないと主人が言いましたが、、





心配するのが、、、これだけではないんですけどね、、、
昨日久しぶり、仕事の面接へいきました。


翻訳だけで書いてありますが、、、なんの翻訳が分からないから、
会社へ行かないと、内容が知ることができないのです。



行く前に、多分日本のドラマかなと先に頭にいれましたが、、、



結局、、、、アダルトの翻訳でした。。。


それと、、、アルバイトと社員とも歩合制ですから、、、、何のために、
社員になります??


変な決まりがいっぱいありますが、、、もっと変なのは、私と同時に
面接しに来た子です。


ラフな格好は、、、まだまだですが、、、


面接官が前の人が送り出した
時、「あ!彼女は私の友達です!」と騒ぎました。。。。


結局彼女達は、私語しながら、私と面接と後説明を聞きました。。




アルバイト志望と言っても、、、面接は、こんな態度でいいかな??



面接官が将来、翻訳の担当マネージャンも雇いたいと私に言いましたが、、、

私は、この会社の不安定が心配です。



ですから、行かないことを決めました、会社が近いのにね、、、




主人の会社もそうですが、試用期間が過ぎだら、一万元の給料が

あがると約束したのだが、、最後千五百元と言い張った社長。。。。



幸い主人の巧みの交渉がちゃんど一万元の給料がもらえると
承諾しました。。。



台湾の会社は、今は高卒の標準(給料)で留学と博士などの
社員を探しています。


どうせ、あなたがやりたくないなら、他のやりたい人がいっぱい
待っているからとの考え方です。。。




今年の景気で、、、仕事が探しやすくなるでしょうか、、、

全2ページ

[1] [2]

[ 次のページ ]


.
hua*g0*03jp
hua*g0*03jp
女性 / B型
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

Yahoo!からのお知らせ

過去の記事一覧

[PR]お得情報

ふるさと納税サイト≪さとふる≫
実質2000円で好きなお礼品を選べる
毎日人気ランキング更新中!

その他のキャンペーン


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事