台北通訳の台湾語り

同じ鉄板料理ですが、、、

主人が帰って来たことで、よく行くのも大遠百デパートです。



今日も大食代で食事をすることに。

今の携帯さすがですね。綺麗に写しました。　景色の色もそのまま。

沢山の物があるのに、、、、私はやはり鉄板料理を食べたい。。

自分の経験で、これは、、、絶対肉が硬いでしょう。。。。

しかし、、、写真、、、本当に美味しそうに見えます。。。

私の好きな品々ばかりです。。。。

もう知らない！！！注文しましょう！！

来ました！！！牛肉の黒胡椒鉄板焼きです。と。。。。。肝心な味は？？



予想通りの、、、硬かったです。。。。

一方、主人はこちらの韓国式鉄板料理コーナーを注文。

おかずは、３週類を選べます。

肉と値段とも私より少ないと安いけど。。。こちらの肉とおかずとも。。。


私のより美味しかったです！！！



まあ、、、、食事は、、、ジャレンジの連続ですから。。。。

藍屋日本料理

２月に主人が帰って来た時、私のよく行く大遠百デパートの９階に
ある藍屋へ連れて行きました。

この素敵な９階の一角にある藍屋です。今日は平日で、人が
少ないです。

二人御膳を注文しました。

まずは海鮮サラダです。まだ古い携帯ですが、黄色ライトなら画質
は駄目になりますね。

５月に主人また帰って来たら、新しい携帯の写真のアプレードの
インストールがお願いしたいです。　　馬鹿だから、できません。

スープの２種類です。上のほうに忘れました、確か椎茸と
豚肉が入ってます。

こちらははまくりスープです。

何かを思い出せないから、ホームページで調べたら、ぴりカライカ
と、、、　何？？？

お！げそのフライですね。ピリ辛イカのほうに分かり易いけど。。。
漢字はやはり大事です。。。

厚焼き玉子。

季節御飯だと。。。。

私のメイン料理の和風ステーキです、焼き魚は二枚もついてますね。これはあたりです。

主人は豚のすき焼きです。。。選択しは、豚肉だけです。。。。
二人で１３８０元にサービス料ですが、、、

結局またも私のほうが美味しいです。


日本料理は高いからね。。。

デザートのミルクプリンの三種類です。

もう一つは、黒砂糖のシャーペトです。




いつも中華ばかりですが、たまに日本料理をみたら、、、お腹が
一杯出来ない盛り付けですね。。。

桐花森林鉄板料理

銀行に用事を済ませて、いつもの板橋大遠百デパートへ来ました。


いつも沢山のフードコーナーを回しても、食べたい物が見つから
なくて、、、適当に。。

牛肉の黒胡椒ソースかけの鉄板料理を注文しました。

野菜と玉子も無理やり薦められ、、、、、

野菜は、、不味かった。。

平日なのに、、、こんなに人が多いのは、、、どういうこと？？？

帰り道に小龍包の名店鼎泰豐の店の外で、映画のスーパースター
の写真も見かけました。

社長と写真を撮りましたね、そういえば、この前、お姉さんと行った
時もこの社長を見ました。



最近この穴場も段々行列になりましたよ、、、しかし、いくら行列でも
本店より並ぶ時間は短いから、
皆さんも本店以外の店へ行ってくださいね。

杓文字で、、、牛丼

この前、主人が帰って来た時、板橋駅の百貨店で合流し、食事をする
予定ですが、、



この店を通り過ぎて、、食べたいと。。

正直に、、、この店、、すこし蒸し暑いと思ったけど、、、まあ、、
いいや。

元々、、、海鮮丼のある定食屋の大戸屋を連れて行きたかった
のに。。

結局主人は一番
安い牛丼を注文しました。。中国で食べれないから、懐かしい
と。。

味は、、、、、ふ、、、ん、、何かこの前上海に会った時と
同じじゃ？？？
一食目は牛丼。。。

その後、私の注文した帯広豚丼をみたら、いいなあと。。
どういうこと？？

はは、、、微妙な盛り付けですね。。。。
肉は沢山ですけどねｊ。。

味は、元々期待してませんから、肉も硬いし、、、



新しい店を開拓することは、、、チャレンジの連続ですね。

東京屋日本料理

皆さん今日は、やっと今日はすこし暇になりました。
この仕事は、本当にいろんな人と出会えると感じます。



日本今大雪の天気ですが、台湾も最近寒波が来ました。

寒波と言っても８度ぐらいの天気です。台湾人にとって、もう
寒波の程度です。

寒いから、遠いところへ行きたくないと思いますが、、、やっと
初めてこの東京屋日本料理屋さんへ入りました。


板橋に来てもう４年ですが、一回も入ったことがないです。
今回入ったら、、なんと中は想像より広いです。

行く前に、ネットですこし調べました。結構いっぱい記事があります。
意外ですわ。。。

台湾風の日本料理ですが、、味は期待してません。

主人の刺身定食のおかずです。

これで、日本円約１０００円です。結構安いと思います。しかもご飯
の御代わりは自由です。

私は照り焼き鶏腿丼を注文しました。運んで来たら、、、
　なんと手の平が大きく開くより大きいです。

味はやはり台湾風です。　
でも美味しかったです、これで、十分結構です。

これからは、もっと頻繁に来ますわ。