台北通訳の台湾語り

円高で台北へ

先々週から円高で、お客様はみんな嬉しいです。


今日さらに０、３１７６になりました。


明日は、九月のツアーの視察で、とても、お得な日に視察来ていますわ。

前回、このお客様からいただいたお土産です。

無病息災の品格のあるお菓子です。

先々週の医療展示会の３日前に問い合わせしたお客様と前日に
占いの通訳を断ったお客様に申し訳ありません。



家のこともあり、大変忙しいです。



仕事とか、是非一週間前にお問い合わせください。



いつか、台湾で会いましょう。

台北通訳、東京のお土産です。

今日は、

台北通訳のhuangです。


この２、３年間、中国へ行く回数が増加し、逆に日本へ行くのは、
減ってきます。




中国のお菓子は、味ともよし、見た目ともよし、
全然日本のお菓子と比べられないのです。。

幸い常連客は毎回、美味しいお土産を持ってきて、
こちらの日本お菓子恋病をすこし慰めることです。

これは１０月のビジネスのお客様から、いただいたヨクモクのお土産です。




関東に住んでいる方であれば、絶対知っているお土産でしょう。

ハロウィンのシガールです。


本当に可愛いです。



お菓子などの工夫について、日本は世界ナンバワーとも言えるでしょ。


台湾では、最近も包装について、頑張っています。



味は日本に負けない物も沢山ありますが、バリエーションは、

まだまだ足りないのです。



それでも、皆さん、台湾へ遊びに来てくださいね。


美味しい物が沢山ありますから。

台北通訳、可愛いお土産

今晩は、

台北通訳のhuangです。




先週もらった可愛い日本のお土産は、これです。

可愛いチーズケーキです。

お菓子は大好きです。ありがとう、いつも気を使っていただいて。

明日から中国へ行くことになりますので、返信が遅くなります。



中国でも携帯で返信できますから、質問と予約があれば、遠慮なく、

聞いてください。

台北通訳、お客様からのお土産

皆さん、お久しぶりです。



最近、暑くて、外で観光を案内する時、お客様と私とも思わず、
熱いなあと。。。。。と叫びたい気持ちが沢山ですわ。。。

ここは、安くて、期間限定のかき氷屋です。



お客様はいきなり、雪花氷食べたいと言ったら、はい、
ちょうどこの近くにありますよと。





さすが、、huangさん凄いね！！！

いやいや、、、もう慣れましたから、お客様のリクエストによって、
合う店がすぐに思い出せるわけです。

この日のお客様は神戸からお越しになったため、いただいた
お土産はなんと有名なＦＲＡＮＴＺのチョッコです。

とても可愛いです、これで、私のお菓子攻略事典は、またも一つ
に増えましたわ。








いつも、可愛い物をいただいて、ありがとうございます。みなさん。

台北通訳で、お客様からのお土産

台北通訳のhuangです。

先日のビジネス通訳に常連客から、


また新しいお土産を頂きました。今回のは博多のセンべイです。

開けたら、こんな感じです。こういうせんべいは、初めてですから、食べたら、
意外に美味しいですわ。

比べたら、台湾のお土産の種類が少ないですね。パイナプルケーキとお茶
とか、、、いつも
常連客に何を差し上げたほうがいいかと悩んでいます。




その訳に主人を頼んで、中国蘇州の一口酥を買いました。
写真はまだ撮ってないから、後日またアップします。