台北通訳の台湾語り

香港へいきます

５カ月の仕事を終え、やっと一息を取れました、


一ヶ月の中で３日だけの休み、本当に疲れました。


知り合いの店ですから、人より一倍の苦労したのに、給料が
安い、、、、、、、、


とにかく、遊びにいきますわ、時間があれば、また更新します。

バイトを重ねてありますがTOT

家でぶらぶらしているのも仕方がないから、デパートの日本物産のバイトをすることにしました。

 

 

派遣会社が明らかに給料と交通費がカットされたとことが知っているのにも

関わらず、受け取りました。日本の風情が懐かしいから。

 

 

留学の経験があると現場のスタッフと知られ、皆の行きたくないコーナーに

分配されました。

 

 

とにかく、売ってください、目標が６万元って言われました。

 

 

納豆の健康食品ですから、台湾人はその臭い匂いの先入観で、中々売れません。

 

 

 

コーナーの日本人がいつもどこへサボりにいって、自分でご飯を食べて、

また、トイレで行方不明に。

 

 

私が放置プレーされ、トイレも行けなくなり、、、、ペンも自分で用意しなきゃ、、

エプロンなんかも彼女だけあります。

 

 

つつぐ

 

 

 

 

 

 

 

 

県庁からもらった可愛い提灯〜〜

去年帰国してから、台湾政府が、民のために、いろんな細かい心使い
をしていることを気が付いたのです。

１月１日は、総統府で行事を参加したら、台湾代表のマフラなど
の記念品がもらえます。

それと、１月の元宵節は、可愛い手作りの提灯がもらえます。

主人の同僚の友達が県庁で仕事をしているため、簡単に並ばなくても
８個をもらいました。

主人に２個を戴きました。

土曜日のランタンまつりで、あちこちで、羨ましい目で、どこで
、もらったの
と聞かれまくりでした。

うちの姪っ子に大興奮です＾＾
一枚の紙から、可愛い虎ちゃんが出来ましたよ。

もう一つ、運動している虎ちゃんの提灯を撮れません。

主人が会社にで、撮ってあるよと言いましたから。。。。

でも、やはり可愛いです＾＾色が変わりますよ。

これは無料って、、最高ですね。癒されますし。

本当に嬉しいです。

最近流行のface bookは、私も遊び始めました。



どこが面白いと思って、高校の友達の名前が探してみたら、全然
見つからないのです。



しかし、たっだ一人の友達を見つけて、加入したら、親友その友達を通して、
私をみつけて、私に友達を加入しました。


本当に嬉しいです。＾＾


友達とチャットして、、二時間も及びました。。。

ありえない〜その２

この前、「ばあばあ」と言われた後、大家と話すつもりですが、最後、
もちろん言ってなかったです。

しかし、二日後、隣のカップルは、今晩大家と約束があるから、この
三つの部屋の人にちゃんど話し合いましょう。

は？何でよ。。。そんな勝手なことをするなんて、、、、。

夜、大家が来たら、まず、その同性愛の２人の部屋に入りました。

その後、同性愛の２人は部屋から出てこない、うちと隣のカップル
と大家だけの会話です。

大家は、その２人が引越しさせるつもりで、一ヶ月の契約書を用意して
ます。

大家：「黄様、そのばあばあ、、、は黄様のことじゃない、もう一人
小娘のことを指してますから、、、で、、、」

私：「大家さん、その２人は、君の親戚ですか？私を指してないって？
私は３歳の子供じゃないよ！」

隣のカップルは、「いや、引越しさせるつもりがないから、ちゃんど
出入りの音と夜の話声が注意して欲しいだけです。」

いっぱい話したら、隣のカップルは「お姉さん、全然話してないです、
こういう処置の仕方がどう思いますか？」

私：「うちどう思う？その小娘達は、最初から顔全然出してないから、
　　　話合いとも言える？？」

結局あの２人呼んできました。口に流行っているピーアスがつけていて、
どう見ってもいい子ではないのです。
顔は、下に向いていて、前の私達が馬鹿にしていそうな表情。

私：「お前達も一応社会人でしょ？うちと話す時、何で顔が私達を見ないの？」

大家：「黄様、彼女はまだ子供ですから、、ちょっと大目に、、」

私：「何ですって！子供、この前、外で言ってみろ、ばあばあ！
　　こういう態度が子供だけで終わりたいですか？もう１９歳ですよ」

　　「それと君達こっそり犬を飼う事は、うちはなにも言ってないですよ！
　　　ここは皆さんの共有な空間で、もっと隣人のことを考えなさいよ！」

最後、、１が月の監査期を設けて、彼女達を許してあげました。

元々これで一件落着と思ったのに、、、、また、、事件が起きました、、

引越ししたいけど、、、最近本当にいい部屋がないのです。。。
多分不動産に頼んだほうが早いかも、、、

　　　つつぐ