台北通訳の台湾語り

人を虐めるって面白いですか？

最近職場で、よくリーダーに虐められています、たまに、私のせいで、
主人も一緒に嫌な仕事をやらせます。

昨日、あるバイドの女の子に汚いことをやらせて、とても嫌な一日でした、
基本的会話がもちもんなく、いつも人を睨むのような目を私をみてます。

やり易い仕事があったら、素早く飛んでいって、とても見苦しいです。

しかし、その子は外国人だけこんな態度をするのは、昨日発見しました。

よく主人にこう言われてます、、。「君の態度はもっとでかくて欲しいなー」

なんでって聞いたら、ちょっと下心がある人は、私がお信さんのような人を
分かったら、すぐに調子を乗ってきて、虐める訳です。

なんか昔もお姉さんにこう言われたことがあります、、。

頼みますよ、社会人にとって、謙虚な気持ちを常に持つのは当たり前
じゃないですか？人をいじめるってそんな面白いですか？

にほんブログ村 大学生日記ブログ 留学生へ(文字をクリック)

見ちゃいました、、。

昨日は午後の授業なので、１２時半ぐらい駅に到着しました。

私はホームを降りる時もうちょうど電車が入るところです。ホームは既に男二人がいるのに、
中の一人は黄色線を越え、足も半分ホームの側に出ました。

「目が不自由なの？」と思いながら、あの人に近づいて行くところ、電車のクラクションがなりました。
あまりの大きい音で、私の足は思わず止まって、同じ時間、電車の運伝手は「お客様！危ないですよ」
と言いました。
すると、あの人は「死んでやる！」と返事して、電車は入れない状況になりました。
私はすぐ駅員を呼んで、駅員の阻止であの人が飛び込むことを諦めました。

電車を乗る時、またあの人の声を聞こえて、「どうして、私だけ首された、、、？」
不景気のせいで、生活に苦しんでいる人が少なくないと思いますが、あの自殺を図る人の後ろで
見たまま、なにもやらなく、助けってあげない人が今現在の社会によく見かけますね、、

こんな薄い人情は一番悲しい事ではないかと私は考えます。

日本人は優しい？

２０００年日本で短期留学した時初めて知り合った日本人です。

日本に着いた二日目、同じ台湾出身のルームメートと横浜の中華街へ行ってきました。
昼ご飯の時間に、１０００円で食べ放題の店を見つけ、
ある日本人夫婦と合い席で食事を取ることにしました。

食事中私とルームメートが中国語を交わすため、合い席の日本人奥さんは私達に声をかけました。
奥さん：「中国人ですか？」
私：「いいえ、台湾人です。」
奥さん：「観光ですか？日本語はお上手ですね」
私：「短期留学です、今日は二日目、学校が始まる前に遊ばないと学校が始まったら
遊べないんですが、、」
奥さん：「え？二日目でこんなに喋れますか？凄い、、」
私：「いや、、来る前に塾で少し勉強しましたが、、喋るのは今日初めてです、、」

結局、私と奥さんの会話ばかりで、ルームメートと奥さんの主人は殆どなにもしゃべずに
食事を終えました。
別れの時奥さんはポケットからティッシュを渡し：「これはお礼です、
huangさんとの会話が楽しかったです、これでラーメン博物館で楽しく遊んでくださいね。」

私：「ティッシュの下は何ですか？もしかして、、、、、駄目ですよ、、、初対面の奥さん
から、、これをもらうなんて、、駄目です！」
二人で押し、返しの連続した後、私は奥さんの好意をいただきました。
また、後日また横浜へ来たら、案内してあげますよって言いました。

二人が帰った後私はティッシュを見たら、五千円が入れてあります。
ルームメートに聞いたら「知らない、殆ど君と喋ったから、君が全部もらえば？」
こうして、私は五千円をいただき、日本人は優しいね、、と頭に思いました。

日本人は冷たい？

二年前、バイトの面接のため、船橋へ行きました。
季節は１２月、時間は夜の６時ぐらいで、面接を終えた私は駅へ向かいました。

いきなり駅の前になにがいったが、気がつきました、寄ってみたら、
あるおじいさんがすぐ駅の前に倒れているが判明しました。

おじいさんは上向きで、じっとにも動かなく、目が半開きで口が少し開いています。
ミイラのような顔で、きっと長期の栄養失調のせいだと思います。

最初はびっくりして、少し遠まわして死んでいるかと確認しました、
多分生きていると思う同時に誰にも近づいてこないことが気がつきました。

なんでだろう？駅前せめて３０人以上が歩いていますが、
なんで誰にも寄って来ないですか？
私はおじいさんに声をかけたかったのに、自分が外人の身分と小心者でもあり
、できませんでした。
臆病な自分が嫌いながら、駅の構内で１０分ぐらい回して、誰かが助けに行く
のが期待してましたが、友達と約束があるため、次の電車を乗りました。

「こんなにさむい天気で、あのおじいさんが大丈夫だろか？」
「なんで誰にも助けに行かないのですか？」
「たとえ自分が外人であても、助けに行くべきです、、」
「もし倒れている人が私だったら、絶対だれかの助けるを求めるはず、、、」
電車の中で、ずっとこんな事ばかりを考えて、嬉しいデートのはずなのに、
（今の主人と付き合ってまだ１カ月にも経っていない）主人と会うとき、
いきなり涙をだしました。