台北通訳の台湾語り

頂瓜瓜速食

この前の大人買いにもらった宝くじは、⑤等賞があった
たのです。

頂瓜瓜という台湾のご当地ファーストフードの店の食券です。

小さい時は、この店が大好きだったのです。ポテトは、
ジャガイモではなく、さつま芋です。ここは、台湾らしいですね。

デパ地下の店ですから、暗いです。

鶏の唐揚が黒くに見えるのは、味つけをしてから、揚げたから
です。


時代の流れにつれ、今は、もう店が少ないですわ。


興味があれば、探してみてください。

岩手焼という物,,,,,,,

近所のカルフールに新しいブーズが出来ました。岩手焼という物を
売っています。姪っ子に聞いたら、小さい鯛焼きでした。

台湾にで、２０年前にそごデパートで、
鯛焼きを食べたことがあります。そちらのミルク味は
とても濃厚でした。


自分は日本にで長く住んでいたのに、
この岩手焼きを聞いたことがなかったです。

日本のネットでもこの物をみつからなかったから、
台湾人が勝手に創造したものと考えば、、いいでしょうね。


でも、これは、ＳＯＧＯと同じ美味しかったです。
一口サイズですから、あんまり満足しないのは、、本当です。、、

夏はやはり台湾風かき氷でしょう。

台湾最近毎日３７度ぐらいの天気が続いてます。。。。



かき氷を食べないと、、、、、で、、三越デパートのフードコーナーで、、、
懐かしいトッピングのこれ。。。

プチンプリンです。あ、、、屋台のは、、、小さいけど、、、ここは、、大きい、、
小豆も金治豆になったのは。。。。


まあ、、、美味しいから、別にいいですけど。。

で、、、今台湾といえば、、マンゴーでしょう。上に更にアイスクリムで！！！


本場では、やはり安くて、美味しいですわ。


皆さんも早く台湾に食べに来てください。美味しい店へ連れて行きますわ。

金峰魯肉飯西門店

ある日の仕事で、お客様とこの金峰魯肉飯西門店にで食事をしました。

私はいつでも食べれますから、最近あんまり庶民の小吃、屋台を紹介しないの
です。




皆さんは私と違って、もっと庶民の生活、食べ物を知りたい訳ですね。

昔、台北の家の近くにすぐこの店があります、あるいて、２分もかからなかった
です。

その時の店は本当にローカルで、とても汚い店です、まさか、留学しに
行ったら、、、家も変わり、この店もなくなったと。。。。

そのあと、、、何故か名店になり、、、あちこちで、、、店が出してると聞いて、、、



今日入った西門店は、確か綺麗。。。

来ました、定番の魯肉飯です、と苦瓜のスープです。

私は魯肉飯がすきじゃない偏食派ですから、これは、私の物ではないです。

私は乾麺を注文しました、本当は一緒です、、、ただご飯と麺を換えただけ
です。。

中に一番美味しかったのは、この空心菜です、醤油タレが最高！！！


台湾人はこういう醤油タレを作るのが、本当に上手いです。




名物の魯肉飯は、台湾へお越しになった時、是非お試しあれ。

列車長鉄道弁当

この日は忙しいから、何と８時半には、やっとお客様が見送って、
仕事を終了しました。

普段には、あんまりローカルの食べ物を撮らないのですが、今日の店作りが、
可愛いから、撮ることにしました。

それと、もう８時半で、揚げ物がないから、すぐに揚げないと、いけないから、
待っている間にあちこちで撮りました。

８０元で、お水一本も付いてます、しかし、、、お客様のホテルに預かったら、
、飲んでしまったと。。。

弁当箱がローカル風ですね。

あれ？まあ、、、普通ですね。とにかく熱々の肉が美味しくない訳がない
から、合格。




屋台で、写真を撮るには、、、チラチラで見られますから、持ち帰りは、
いいですね。