台北通訳の台湾語り

台北通訳、復活！！！

皆さん、

今日は、台北通訳のhuangです。

 

半年の新築のリフォームを経て、やっと完成しました。

 

その間に主人も新しい仕事を就き、給料は倍以上になりました。

 

台湾の風水説は、やはり、信用すべきだと改めて実感しました。

 

新築には、いい運も付いてくることですね。

 

元々、時間潰しでやるこの仕事ですが、ずっと家に居られないタイプ

 

ですから、通訳を再開したいと思います。

 

フリランスですが、仕事は手抜きとかな訳ではないです。

 

昔のyahooブゴグで、いろんな事績もございますので、ここか、

 

そこの記事を参考してください。

 

１月のキャーペンをやってない分で、またキャーンペンをしたいと

 

思います。

 

 

台北のとこかで、会いましょうね。

中国へのお知らせ

皆さん、今日は、台北通訳のhuangです。



お蔭様で、６月は大変忙しかったです。占いもそうですし、ビジネスも。

この前に小神仙の休みは１５日までの知らせはありますが、あいにく、


７月の１６日から２４日まで、私は、中国へ行きますので


、仕事はお断りさせていただきます。

その間も返信難しい状態ですので。



ご報告まで。

台北通訳 私は安全で帰ってきました。

今日は、

台北通訳のhuangです。




ちょうど2月３日に台南から出張で帰ってきました。





昨日６日に残念なことで、南部が大きいな地震がありました。


主人の家族と常連客とも心配で、私は、もう台南から帰ってきましたかと

心配の電話とメールが寄せました。



この前に台南へ出張の知らせがあるから、皆さんが、ちゃんど日にを
覚えてないので、心配の慰問です。


本当にありがとうございます。

写真はポンビンという台南の昔ながらのお菓子です。


後日また紹介しますね。


興味があれば、台北でも会いましょうね。

台北通訳、出張のお知らせです

お知らせです。

誠に勝手ながら、

７月３１日から８月９日まで、中国へ出張と旅行

へ行くため、仕事の依頼はできません。

メールのチェックはしますが、仕事か、質問なら、

[e-mail] 　 へ　どうぞ。

できるだけ早めに返信するように心かげておりますので。

予めご了承ください。

台北 通訳について

私は、huang 「ファン」 と申します。

 

台北通訳、台北での旅行、観光ガイド、視察、商談などの通訳をお任せください

 

経験は、

香港の社長の買い付けの商談、日本語学校の展示会、

エンジニアーの工事現場の通訳、日本食品展示会,大手焼肉会社の会議の通訳、
ＩＴ社Ｙ社の会議通訳、医療通訳、いろんな展示会など。

数え切れない観光ガイド、占いの通訳、他のビジネス代行サービス。

 

日本語一級の資格があります。８年に日本を住んでいました。

日本の大学から卒業し、日本人の考え方がよく存知でおります。

 

通訳会社を通らないから、料金は３０％から５０％安く節約できます。

 

自分自身も通訳の会社でフリー通訳を担当しておりますので、

通訳会社の値段と比べたら、断然安いです。

 

台湾は、一度に来たら、好きになる国ですから、是非、いい思い出を作ってください。

旅行会社に教えない台湾の秘密と豆知識も教えますよ。

 

ここにご連絡をよろしくお願いします。

 

[e-mail]

 

会議の場合またご相談ください。

 

交通代と飲食代もお客様のご負担になります。
たとえ、４時間を依頼しても、食事付は常識です。お客様と一緒に食べてなくても、
食費を２００元を渡すのが派遣会社から言われます。

 合流する前と帰りの交通費は別途１日２００元を頂戴いたします。