台北通訳の台湾語り

台北通訳、復活！！！

Tue, 25 Apr 2017 14:43:11 +0900

皆さん、

今日は、台北通訳のhuangです。

半年の新築のリフォームを経て、やっと完成しました。

その間に主人も新しい仕事を就き、給料は倍以上になりました。

台湾の風水説は、やはり、信用すべきだと改めて実感しました。

新築には、いい運も付いてくることですね。

元々、時間潰しでやるこの仕事ですが、ずっと家に居られないタイプ

ですから、通訳を再開したいと思います。

フリランスですが、仕事は手抜きとかな訳ではないです。

昔のyahooブゴグで、いろんな事績もございますので、ここか、

そこの記事を参考してください。

１月のキャーペンをやってない分で、またキャーンペンをしたいと

思います。

台北のとこかで、会いましょうね。

台北通訳、亀占いの連さんのお知らせ

Wed, 17 Aug 2016 13:39:09 +0900

皆さん、お久しぶりです。

台北通訳のhuangです。

この半年、マイホームのことで、大変忙しいです、

中中更新できない状況です。

そのせいか、、、たまに、お客様から、まだ通訳をしてますかと聞かれ、、、

中国のマイホームには、主人もうすでに、これを買いました。。。。。。

話はずれました、、、

亀占いの連さんは、昨日から、ヨーロパへ旅行へ行きますので、

２ヶ月の旅ですから、仕事を受け取れません。

多分家に電話しても出ないと思いますが、台北旅行に占いの予定

のある方をご注意ください。

いつか、台北で会いましょうね。

台北通訳、さすがに中国、、、、

Wed, 27 Jul 2016 15:43:49 +0900

皆さん、台北通訳のhuangです。

中国から帰って来ました。

先週、中国のスーパーで蒸ケーキーを買いました。

すると、、、、蒸しケーキーの中から……紙１枚……

しかも、水分を保つと書いてある……いや、、、保っ。。。。

入れたいのは、、、、これでしょう。。。。。

台湾のコンビ二の蒸ケーキーは、、、よく左の物を見かけます。。。。。。。

さすがに中国！うける^_^！！！！！！

中国へのお知らせ

Mon, 11 Jul 2016 14:08:55 +0900

皆さん、今日は、台北通訳のhuangです。

お蔭様で、６月は大変忙しかったです。占いもそうですし、ビジネスも。

この前に小神仙の休みは１５日までの知らせはありますが、あいにく、

７月の１６日から２４日まで、私は、中国へ行きますので

、仕事はお断りさせていただきます。

その間も返信難しい状態ですので。

ご報告まで。

円高で台北へ

Mon, 27 Jun 2016 18:06:49 +0900

先々週から円高で、お客様はみんな嬉しいです。

今日さらに０、３１７６になりました。

明日は、九月のツアーの視察で、とても、お得な日に視察来ていますわ。

前回、このお客様からいただいたお土産です。

無病息災の品格のあるお菓子です。

先々週の医療展示会の３日前に問い合わせしたお客様と前日に
占いの通訳を断ったお客様に申し訳ありません。

家のこともあり、大変忙しいです。

仕事とか、是非一週間前にお問い合わせください。

いつか、台湾で会いましょう。

台北通訳、２０１６年６月小神仙の値引きセール

Thu, 26 May 2016 21:34:56 +0900

皆さん、

今晩は、ＹＡＨＯＯブログは、宣伝禁止のため、

小神仙６月のセールは、下へ

http://ameblo.jp/huang0203/entry-12164318950.html?frm_id=v.mypage-checklist--article--blog----huang0203_12164318950

観光ツアーの下見

Mon, 23 May 2016 14:19:19 +0900

皆さん、久しぶりです。台北通訳のhuangです。

最近、マイホームのことで、大変忙しいので、中中記事
を更新できない状況です。

今日、すこし、暇ですから、記事を書きましょう。

タイトルも書いてありますので、これ以上説明しないのです。

最近、サービスを真似された
ことが多いから、ポイントだけを書きます。

大きいツアーのため、お客様はとても慎重です。もちろん、

こちらもちゃんど、満足できるようなサービスを提供しております。

昼食は、この店を決まりました。

精進料理の懐石コースです。

手洗い用のローズ入り、レモン水です。

前菜の数々です。

お花も食べれますよ。

お肉に見えますが、全部野菜です。凄いところは、全然、

野菜の感じがなく、本物のステーキの食感です。

漢方スープです。

果物も綺麗な盛り付けです。

最後のスイーツは、作り立ての豆腐花です。

お客様は、とてもこの店をお気に入りです。ツアーでは、もう一度、
ここにお越しになることです。

皆さんも行きたい？台北で会いましょう。

台北通訳、ＧＷの問い合わせの質問

Tue, 12 Apr 2016 15:21:39 +0900

今日は、台北通訳のhuangです。

そろそろ日本のＧＷになりますから、観光の問い合わせも増えて来ました。

その中で、よくある質問をお答えいたします。

１、人数は５人までとも８時間で４０００元ですが、これ以上は、

世話が難しいですから、料金すこしプラスしていきます。

旅行会社では、別の個人サイトでは、一人でも人数が増えると、

料金も増加するのは、常識ですが、それは正解です。

逆に、私は５人までで４０００元で、結構お得な方です。

２、小神仙の通訳は早めに連絡するように、よろしくお願いいたします。

３月のある土曜日に、当日、いきなり、今日小神仙行くと連絡があり、

ほかの仕事が入ってあるため、お応えなく、幸いそのお客様は

駆け込みで、その場のほかの通訳に通訳したのですが、

いつもそんなに、運がいい訳ではないのですから、

亀占いの連さんなら、お帰りになることになりますので、ご注意を。

また、小神仙は八字と手相で運勢を判断しますので、本人が来ないと、

全然違う結果になりますので、できれば、本人が来てくださいね。

３、ＧＷには、チャーターとか、ホテルとか、料金が高くなり、予約も

すぐいっぱいになりますが、私の料金は同じです、ただ早もの勝ちです

から、先日の展示会もまた、同じ日に被ったお客様がおり、とても

残念です。

最後、また、私の集め物のお一つです。お客様から頂いたお菓子です。

お菓子が大好きです。いつもありがとうございます。

台北で会いましょうね。

占い通訳した後の龍山寺のランタン

Fri, 08 Apr 2016 17:24:50 +0900

先週の土曜日に小神仙の通訳した後、龍山寺へ行きました。

帰り道の順路ですから、時間もすこしあり、写真を取りに来ました。

毎年、恒例のランタンですが、今年は旧暦の１５日に過ぎても、

外す気がなさそうですね。。

台湾ナンバーワンのお寺ですから、そのままでいいと思います。

観光客もいっぱいです。

皆さんはこのランタンの下へ潜って、健康とかなどを祈りますが、、、、、

タイの女性は５人で順番で写真を撮り巻くって、後ろに行列が。。。。。。。

私は英語で、後ろ人が待ってますよ、早くしていただけますか？

言い方はきつくないけど、そのタイの女性達、変な声で私の話を

真似して、笑いながら、去っていた。。。。。

私は頭を振りながら、外へ出ようとした時、後ろから台湾人に声かけられ、

お姉さん、貴方は間違ってないですよ、その人達が品がないですよ。

私は微笑みしながら、龍山寺を後にしました。

皆さんも外国へ遊びに行く時、人の迷惑をかけないでくださいね。

日本人は他の国より気を使い国ですから、迷惑行為は、少ないですが、

国によって、注意すべきなこともたまにありますね。

縁があれば、台北で会いましょうね。

４月８日台北自動車部品展示会の通訳を依頼したお客様へ

Tue, 05 Apr 2016 15:27:27 +0900

今日は、台北通訳のhuangです。

４月8日の台北ＡＭＰＡ自動車部品展示会の通訳を依頼する

渡辺お客様へのお知らせです。

アメンバのブログのコメントを経由してからの依頼ですが、

アドレスは、間違ったようですが、メールの送信ができません。

この記事をみけけたら、早めに連絡するようによろしくお願い

いたします。